Textile Braille Aṣọ Wiwakọ láti ọwọ́ Cristina Orozco Cuevas

Textile Braille Aṣọ Wiwakọ láti ọwọ́ Cristina Orozco Cuevas jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2014 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Aṣọ, Ọ̀gbọ̀, Àwọ̀, Àpẹẹrẹ àti Ẹ̀wù.

FàdákàAṣọ· 2014

Textile Braille Aṣọ Wiwakọ

látọ̀wọ́ Cristina Orozco Cuevas

Oníbàárà: Cristina Orozco Cuevas

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Aṣọ

51,963

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #30206

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Textile Braille Aṣọ Wiwakọ

Iṣẹ iron jacquard textile ti ironiki bi onitumọ kan fun awọn eniyan afọju. A le ka aṣọ yii nipasẹ awọn eniyan ti o ni oju ti o dara ati pe o pinnu fun wọn lati ṣe iranlọwọ fun awọn afọju ti o bẹrẹ lati padanu oju tabi nini awọn iṣoro iran; lati le kọ eto braille pẹlu ọrẹ ati ohun elo ti o wọpọ: aṣọ. O ni ahbidi, awọn nọmba ati awọn ami iṣẹnuku. Ko si awọn awọ kun. O jẹ ọja lori iwọn grẹy bii ipilẹ-oye ti ko si imoye ina. O jẹ iṣẹ akanṣe pẹlu itumọ ti awujọ ati pe o kọja awọn aṣọ ọrọ ti iṣowo.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Textile Braille Aṣọ Wiwakọ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Textile Braille Aṣọ Wiwakọ yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Textile Braille Aṣọ Wiwakọ jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: Industrial weave thought as a transalator for blinded people or visually impaired.This fabric can be read by people with good sight and it is intended for them to help blinded people or people that are starting to have vision problems to make a progress while learning at the same time. It is developed on greys because it applies the principle of no light perception. it contains alphabet, numbers, punction marks and more.
Ìwọ̀n àti Àpò: Width of 1.40 meters. Rapport repeat: 35 cm width x 27 cm height
Àwọn Àkọlé: Jacquard, braille, fabric, blind sight, textile, grey, educational, textile, socially friendly, identity
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: Polyester dyed in black and grey yarns woven in electronic jacquard looms. Sandwich special weave technique, satines and tafeta weaves.
Ìpèníjà Àpèsè: The first test to do a textile was using just some techniques of yarns with different thickness. The result was weak so the project stopped untill I found a technique of weaves that uses three yarns on three layers. The most important layer is the last one, because it uses a very thick yarns which pushes the middle yarn. The principal yarn uses very opened weaves so it allows to make the volume visible and touchable. All the horizontal yarns had to be tors threads because without them the fabric could have hook problems with machines.
Ìwádìí: I made for months a research on weave techniques and yarns interaction in order to get the aproppiate volume in order to work for real not just for a prototype.I presented to a special organization for blinded people and they said it really work and people could read the points or cells in grey. Also it was easy for the interpreter to get close to braille language. It can be calisified as a non-commercial textile but it can be used on campaigns even woven with colors to support entities or organizations.
Ìmísí: The inspiration starts to find other more friendly materials to instruct and learn the braille system than paper and metal plaques, using and studying the braille system of six points or cells.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: This project started in November, 2010 and finished in april, 2011. It has been exhibited in Palacio de Bellas Artes, Mexico City, Central de Diseño, Matadero-Madrid, Zaragoza, Perú and Ecuador.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: The people with difficulty of sight learn the alphabet by touching the six points of the braille reading from left to right. The helper reads the letters and touches too the braille. The idea accomplished is that people with low resources that cannot acces to special attention in order to learn can have a piece of fabric on their own placea. Fabrics are more frienfly to touch than paper or metal.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Cristina Orozco Cuevas