Shinjiro Heshiki 的作品 Ryukyu Sanctuary 餐厅室内设计

设计师 Shinjiro Heshiki 的作品 Ryukyu Sanctuary 餐厅室内设计荣获了极具声望的 2026 A' Design Award 铁奖，竞赛类别为室内空间与展览设计。

铁室内· 2026

Ryukyu Sanctuary 餐厅室内设计

设计师： Shinjiro Heshiki

客户: Shabu Shabu Ryukyu

室内类别A' Design Award 铁奖获奖者

5,661

已验证的获奖者

验证 #173349 的获奖状态

访问网站在A' Design Award上查看新闻稿获奖徽章

色彩

设计作品

关于 Ryukyu Sanctuary 餐厅室内设计

琉球圣域是一家位于冲绳那霸国际通大道上的餐厅室内空间。建筑外立面形似珊瑚贝壳,由定制弯曲的钢条构成,并以手工绘制的珊瑚蓝与祖母绿色调加以点缀。穿过入口,宾客便从喧嚣的街道步入静谧的用餐空间。手工抹灰墙面再现了珊瑚礁的肌理质感。一面4700毫米×1700毫米的彩绘玻璃隔断,描绘着冲绳海洋与陆地的意象。琉球玻璃与间接照明的运用,令整个空间更臻完整。

荣誉认可

关于A' Design Award 铁奖

Ryukyu Sanctuary 餐厅室内设计是 A' Design Award 铁奖得主，这是授予满足人们对设计精良的创作所期待的专业与工业要求的优良设计的声望认可。铁奖得主展现出其创作者的高超技艺、高度专业化、专家级的理解力和创造能力。预计Ryukyu Sanctuary 餐厅室内设计将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的创作，既实用又创新。这件赢得 A' Design Award 铁奖的设计整合了行业最佳实践，并拥有与专业知识和才华相结合的称职技术特性。Ryukyu Sanctuary 餐厅室内设计因其严谨而受到尊重，旨在提供有助于让世界变得更美好的生活品质改善。

设计幕后

媒体资料包

由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。

独特属性: Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
尺寸与包装: Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
标签: Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
生产技术: The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
设计挑战: Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
研究: This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
灵感: Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
项目周期: Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
操作流程: The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
专利: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
图片版权: Photographer: Masahiro Ishibashi