Tomohiro Araki 的作品 Kunamiterrace Sunset 咖啡厅、艺术画廊

设计师 Tomohiro Araki 的作品 Kunamiterrace Sunset 咖啡厅、艺术画廊荣获了极具声望的 2026 A' Design Award 铜奖，竞赛类别为建筑与结构设计。

铜建筑· 2026

Kunamiterrace Sunset 咖啡厅、艺术画廊

设计师： Tomohiro Araki

客户: Replus Co.,Ltd

建筑类别A' Design Award 铜奖获奖者

8,468

已验证的获奖者

验证 #173583 的获奖状态

访问网站在A' Design Award上查看新闻稿获奖徽章

色彩

设计作品

关于 Kunamiterrace Sunset 咖啡厅、艺术画廊

Kunamiterrace Sunset（久那美平台·日落）是一座位于日本鸟取县北部岩美町的永久性海滨建筑，毗邻地质公园国家公园。这座两层木结构建筑内设有可欣赏落日景致的咖啡厅，以及一处供当地艺术家举办个展的小型画廊。外墙采用烧杉板，屋面为镀铝锌钢板，室内则使用结构胶合板，使建筑与当地街景相协调。较高的钢筋混凝土基座可保护建筑免受强劲北风的侵袭。露台座位数量刻意加以控制，以保持建筑体量的谦逊适度。

荣誉认可

关于A' Design Award 铜奖

Kunamiterrace Sunset 咖啡厅、艺术画廊是 A' Design Award 铜奖得主，这是授予以创造力、独创性和敏锐见长的杰出设计的极具声望的认可。铜奖得主是技艺娴熟、创意惊人的作品，印证了其设计师丰富的经验、想象力与机智。预计Kunamiterrace Sunset 咖啡厅、艺术画廊将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的物品，兼具显著的专业性与创新性。这件赢得 A' Design Award 铜奖的设计融入艺术、科学、设计和技术领域的最佳实践，并因注重细节而出类拔萃。Kunamiterrace Sunset 咖啡厅、艺术画廊出色地满足需求，触动渴望，迷住情感，并吸引好奇心。

设计幕后

媒体资料包

由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。

独特属性: I was commissioned to build a permanent beach house near a national park (geopark) in this area. In front of the house is a town-managed outdoor barbecue area that attracts more than 2,000 visitors annually. The shallow beach with big waves is a popular spot for surfers. However, while there were once dozens of guesthouses, only a few remain today, the town's population is declining, and aging is a serious problem. This area is designated as a stop for JR West's luxury tourist train (Zuife), but there are few accommodations, and I felt that the tourist resources were not being fully utilized. However, given the recent problems with overtourism, would transforming it into a tourist destination truly benefit the residents? After careful consideration, I began to make a basic plan. By using materials that match the surrounding townscape, the design does not detract from the scenery. By using natural materials, I was able to enjoy the maturation process. The observation terrace has limited seating capacity to avoid becoming an excessive tourist facility.
尺寸与包装: Building Data > Location: 604-5 Rikuchi, Iwami-cho, Tottori Prefecture Main Use: Shop (Permanent beach house and gallery) Completion Date: May 3, 2025 Size: Site area: 872.31 m2, Building area: 185.35 m2, 2-story wooden building
标签: sea, side, house
生产技术: Community-friendly design > Design that uses natural materials and is considerate of the streetscape. Interior: Structural plywood Exterior: Burnt cedar Roof: Galvalume steel sheet (original sheet) This area is directly exposed to strong northerly winds, but a dynamic design is provided by a single bay protruding from the exterior wall. This structure is achieved by using the roof itself as a horizontal plane without using beams on the second floor. The RC structure supporting the second-floor balcony prevents deterioration from the northerly winds, fixes the structure, and completes the design of the north facade. The 3.6m high RC wall is designed to make you want to go up to the second floor when you look up at it from the street. The back of this high foundation also functions as an exit to the gallery, and paintings and other works are displayed on the P-con on the wall surface, enhancing the completeness of the gallery. Glass is attached to the columns of the north facade, and no sashes are installed.
设计挑战: A new tourist attraction has opened in Higashihama.

I was commissioned to design it last year, and it took me about a year and a few months to create a building suitable for this land.

It was a very intense period, both enjoyable and painful.

What kind of building is truly suitable for this land? It was a good opportunity to reconsider the meaning of building, and it's also my first project since turning 50.

I asked myself what kind of building would be loved by the local people and cherished for a long time.

I completed the construction while asking myself this question.

The first customers came to the shop before it was even finished. It was a pair of swallows.

Nature (animals) knows. What is a truly safe building? In that moment, I found the answer.
研究: My approach is to simplify everything by removing unnecessary elements from existing ones.
Instead of adding something, I use an almost infinite number of formulas and styles.
Adding elements or decorations to further emphasize character.

When applied to lifestyle, it's not about filling and decorating your home with furniture and other things.
Rather, it's about placing truly good and important things where they belong.
Making it clearer what's important and what needs to be done.

The term "minimalism" is frequently heard these days.
However, I believe this is not a fleeting trend.
But it is a concept that is easy to understand in many modern times.

Perfection is achieved when nothing is taken away.

In today's society, where the meaning and value of happiness are rapidly changing,
perhaps we are entering an era where we place more value on emotional and experiential things.
Instead of bringing wealth in the form of physical possessions or money,
Choosing only what is truly necessary and reducing personal possessions may lead to a more creative life.
灵感: This permanent beach house is located in Iwami Town, the northernmost point of Tottori Prefecture, adjacent to the San'inkai Bay Geopark National Park. It features a sunset cafe where you can enjoy stunning sunsets from its prime location, as well as a small gallery hosting solo exhibitions by local artists. This facility offers a space where you can experience an extraordinary world while soothing your soul with the sound of the waves.
项目周期: 2024/10/1~2025/5/3
IWAMI TOTTORI JAPAN
图片版权: Photo by Tomonao Nagasaka