Hongbin Shen and Lu Xia 的作品 The Daci Monestary Teahouse 茶楼室内设计

设计师 Hongbin Shen and Lu Xia 的作品 The Daci Monestary Teahouse 茶楼室内设计荣获了极具声望的 2026 A' Design Award 铜奖，竞赛类别为文化遗产与文化产业设计。

铜文化遗产· 2026

The Daci Monestary Teahouse 茶楼室内设计

设计师： Hongbin Shen and Lu Xia

客户: Luren Design

文化遗产类别A' Design Award 铜奖获奖者

7,566

已验证的获奖者

验证 #177109 的获奖状态

在A' Design Award上查看新闻稿获奖徽章

色彩

设计作品

关于 The Daci Monestary Teahouse 茶楼室内设计

大慈寺茶楼是位于成都一处历史建筑内的室内设计项目。茶楼占地约500平方米，分为两层。原有木结构经过加固与修缮，保留了历经岁月的梁、柱与雕饰。传统门扇、雕花格窗与模块化隔断将空间划分为包间与公共茶室。多联推拉折叠窗可折向一侧，使封闭的包间得以敞开，转化为半室外的品茶空间。设计采用金丝楠木与榫卯工艺，不用一钉一胶。

荣誉认可

关于A' Design Award 铜奖

The Daci Monestary Teahouse 茶楼室内设计是 A' Design Award 铜奖得主，这是授予以创造力、独创性和敏锐见长的杰出设计的极具声望的认可。铜奖得主是技艺娴熟、创意惊人的作品，印证了其设计师丰富的经验、想象力与机智。预计The Daci Monestary Teahouse 茶楼室内设计将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的物品，兼具显著的专业性与创新性。这件赢得 A' Design Award 铜奖的设计融入艺术、科学、设计和技术领域的最佳实践，并因注重细节而出类拔萃。The Daci Monestary Teahouse 茶楼室内设计出色地满足需求，触动渴望，迷住情感，并吸引好奇心。

设计幕后

媒体资料包

由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。

独特属性: This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
尺寸与包装: The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
标签: Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
生产技术: The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
设计挑战: Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
研究: This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
灵感: Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
项目周期: The project finished in May 2024 in Chengdu.
操作流程: The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
团队成员: Hongbin Shen
图片版权: LUREN DESIGN