Oott 酒店

设计师： Toru Teraoka

客户: OOTT | Toru Teraoka

酒店类别A' Design Award 银奖获奖者

25,894

已验证的获奖者

验证 #182469 的获奖状态

访问网站在A' Design Award上查看新闻稿获奖徽章

色彩

设计作品

关于 Oott 酒店

这座礼堂坐落于轻井泽的森林之中,被构想为建筑、自然与社群交汇之所。历经近十年,由业主、施工方与建筑师携手打造,它成为一处不断演进的景观的一部分,并配有宠物友好设施。建筑兼具公共休息厅与室内训练空间的功能。当大面积开口全部敞开时,室内空间与森林融为一体,让景观自由穿流而过。层叠的屋顶引入柔和的自然光,营造出静谧的氛围。质朴的木结构建造方式,展现了以简约手法与自然相融的可能。

荣誉认可

关于A' Design Award 银奖

Oott 酒店是 A' Design Award 银奖得主，这是授予顶级、华美而令人印象深刻的设计的极为崇高的认可。银奖得主是极其卓越、极具创造力的作品，展现出其设计师杰出的专业技能、才华与敏锐。预计Oott 酒店将成为一件出色的典范之作，兼具非凡的专业性与深刻的创新性。这件赢得 A' Design Award 银奖的设计是一项备受瞩目、令人钦佩的发明，造福并拓展艺术、科学、设计和技术的边界。Oott 酒店是一件令人羡慕的创作，它唤起渴望，带来积极的情感，并激发惊叹与赞叹。

设计幕后

媒体资料包

由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。

独特属性: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
尺寸与包装: Floor Area:129m²
标签: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
生产技术: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
设计挑战: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
研究: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
灵感: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
项目周期: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
操作流程: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
专利: OOTT, Toru Teraoka, 2023
团队成员: TORU TERAOKA
图片版权: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii