Skipping-Girl Vinegar-Vats Indlu Nesitudiyo Sokwakha ngu-Adrian Light

Umdwebo Skipping-Girl Vinegar-Vats Indlu Nesitudiyo Sokwakha ngu-Adrian Light ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2020 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ezokwakha, Izakhiwo Nezinhlaka.

IsilivaEzokwakha· 2020

Skipping-Girl Vinegar-Vats Indlu Nesitudiyo Sokwakha

ngu Adrian Light

Iklayenti: ONE20 Group Architects

Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Ezokwakha

22,368

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#103632

Joyina Uhlu Lokulinda Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Skipping-Girl Vinegar-Vats Indlu Nesitudiyo Sokwakha

Lokhu kuguqulwa okumangalisayo kwefekthri yeviniga eyayingasasebenzi kwenziwa ngendlela esimeme ngokuphelele. Akugcini nje ngokusebenzisa umsebenzi wemvelo wokukhuphuka komoya ukupholisa isikhala, ukwakhiwa kwayo kwenziwa ngesisombululo esingenayo imfucuza. Akukho ma-skip asetshenzisiwe. Konke okuseceleni kwasetshenziswa kabusha, kwacutshungulwa kabusha, noma kwaguqulelwa emsebenzini omusha. Igumbi elingaphansi laguqulwa laba yisitudiyo sokwakha ngekhaya lomndeni elinezitezi ezintathu ngenhla. Amasosha (vats) asetshenziswa kabusha ngokuhlakanipha njengezimbiza zezitshalo, izitesheni zokusebenza, izindlu zangasese, indawo yokuwasha, kanye nechibi lezinhlanzi. Ukukhanya kwemvelo kungena ngobuningi ebhilidini ngenxa yokususwa kwengxenye eyodwa kwezintathu zophahla ukuze kwakhiwe inkantolo yasengadini.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award

Skipping-Girl Vinegar-Vats Indlu Nesitudiyo Sokwakha iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Skipping-Girl Vinegar-Vats Indlu Nesitudiyo Sokwakha ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Skipping-Girl Vinegar-Vats Indlu Nesitudiyo Sokwakha iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: The sustainable adaptive re-use of a disused vinegar factory. The constructiion of the building was done with a zero waste solution. No skips were used. Everything on site was re-used, recycled or re-purposed. The basement was converted into an architecture studio with a 3 storey family home above. The vats were re-purposed as planters, Workstations, toilets, laundry and even a fishpond. Natural light pours into the building a result of removeing a third of the roof to create a garden court.
Izilinganiso Nokupakisha: 4 storey building. Ground floor is an Architectural studio. 3 Levels above are a family home
Amathegi: Warehouse, Factory Conversion, Architecture, Sustainability, Home
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: All building materials were collected onsite and sorted into recyclable catagories. Timber was placed in a pile outside and used by the neighbourhood for firewood. Steel was reshaped and cut to make flashings for the windows and doors. Bricks were smashed by hand and turned into drainage for the re-purposed vat planter boxes.
Inselele Yokudweba: To complete a building using zero waste in the construction process
Ucwaningo: This project was in effect an experiment to see if a building could be constructed without the need to dispose of any waste to landfill. In Austrlaia, construction waste accounts for almost 46% of all volume of landfill.
Ugqozi: Built in 1890, the building was a vinegar-making factory for the iconic Skipping Girl Vinegar brand.

The light filled building was designed to be sustainable down to the construction phase which involved a zero-waste policy. By using high performance windows, thermal mass, insulation, natural ventilation and shading, this project challenges the way we build things in a sustainable manner. By re-using each material found onsite, it can be said that the building itself was totally preserved.
Ubude Bephrojekthi: The building was purchased in 2014 and construction of the final stage was complete in 2019 with the initial stage finished in 2017.
Ukuhamba Kokusebenza: This project was carefully constructed in a sustainable manner. There was considerable re-use of existing materials;
The 10m long timber beams that are now in the kitchen courtyard all came from the basement.
The broken bricks from the stable became drainage for garden beds.
The good bricks from the stable and the hole for the garage door were made into the BBQ and balustrade for the kitchen and the floor paving in the laundry.
The cut out concrete from the vats was used in the fishpond and as seating in the garden.
The steel scaffolding pipes were used as handrails to the stairs and as the support frame for the desks.
The old steel stair was relocated with new treads and is now the bottom stair down to the basement.
The old steel window were repaired double-glazed and are featured in the bedrooms and lounge.
Hardwood timber wall framing reused as door jambs, screening and gate to courtyard.
Planks from scaffolding and stairs were reused as shelving.
Steel grates from old windows are now in the garage as tool organisers on the wall.
Weights from double-hung windows used to stabilise chains on the walls for creepers.
Vinegar barrels reused as planters.
Steel bands from vinegar barrels reused in drains for water tanks.
Steel stair reused as wine rack
Vats reused as workstations, planters, toilets, water tanks.
Cut-off rafter ends as a sculpture.
Amalungu Eqembu: Adrian Light
Luca Calvanese
Lorelei Le Berre Soule
Amakhredithi Ezithombe: Photographer - Kit Haselden