Umdwebo Meduse Isibani Sombhalo Wezithombe ngu-Ana Maria Reque ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2021 Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ubuciko Obuhle.
InsimbiUbuciko Obuhle· 2021
Meduse Isibani Sombhalo Wezithombe
ngu Ana Maria Reque
Iklayenti: Ana Maria Reque Art
Umnqobi we-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni se-Ubuciko Obuhle
Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe
Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#104827Ukuklama
Mayelana ne-Meduse Isibani Sombhalo Wezithombe
Umbhalo Wencwadi: I-Meduse iyisibani sombhalo wezithombe esikhuthazwe yimvelo yasolwandle. Ingxenye ngayinye ihlanganisa ibumba le-Raku nezinsonge zengilazi ye-Murano ephefumulwe. Lesi sibani sifanele ukusetshenziswa ngaphakathi nangaphandle futhi sidala imiphumela yokukhanya nomthunzi ezindongeni ezisondelene naso. Ukukhanya kwe-LED okunemibala eminingi kungalungiswa nge-remote control. Umzimba wobumba wakhiwa ngobumba obumelana nokushisa, wome, woshiswe, wafakwe i-glaze bese kuphinda kushiswe ku-930 degrees Celsius, bese ususwa ku-oveni usashisa. Ushintsho lwamandla okushisa oludalekayo lwenza indawo yangaphandle enemifantu emincane enemibhaqanga yensimbi nemibala eshintashintashintayo.
Ukuqashelwa
Mayelana ne-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award
Meduse Isibani Sombhalo Wezithombe iwinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile okunikezwa imiklamo emihle ehlangabezana nezidingo zobungcweti nezemboni ezilindelekile ezimpahleni ezihlelwe kahle. Abawinile beNsimbi babonisa ikhono elikhulu, ubungcweti obuphezulu, ukuqonda kochwepheshe namandla okudala abadali babo. Meduse Isibani Sombhalo Wezithombe ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo nenezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu zemboni futhi unezimfanelo zobuchwepheshe ezifanelekile ezihlanganiswe nolwazi nethalente. Meduse Isibani Sombhalo Wezithombe iyahlonishwa ngenxa yokucophelela kwayo futhi ihlelelwe ukulethela izinguquko zomgangatho wempilo ezisiza ukwenza umhlaba ube yindawo engcono.
Ngemuva Kokuklama
Iphakheji Yabezindaba
Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.
- Izici Ezihlukile
- Global design and local identities,they are collector's pieces.
Two identities, Peru and Italy two different cultures highly integrated in the Medusa lamps, after a process of deconstruction and liberation from history for giving space to a new syncretic language.
Integration of two materials only ceramic Peru and Murano glass, harmonized thanks to the reflections of multicolored Led lighting.
Raku process during the heat shock, the flames and the oxygen reduction method at 930 degrees celsius, are decisive for both the craquelure decorative effect and metallic and iridescent reflections. - Izilinganiso Nokupakisha
- Materials: Raku ceramic, Murano glass, multicolored Led RGB
Dimensions: 36 cm (diameter) 48 cm (height)
Weight: 4 kg. each one - Amathegi
- Muranoglass, madeinItaly, theveniceglassweek 2020, venicedesignweek 2016, anamariarequeart,
- Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
- After the modelling with refractory clay, I begin a deconstruction process of the traditional shape, a 20 day long drying process begins. I go on with the first cooking at 950 degrees celsius, the glazing process and the second cooking into a Raku oven at 930 degrees celsius. The object is removed still white-hot from the oven. Arrangement of the Led lighting system and finally the insertion of the Murano blown glass tentacles.
- Inselele Yokudweba
- Take the pieces out of the oven at 940 degrees celsius and quickly manage the thermal shock in three minutes.
The integration of the glass tentacles on the ceramic base. - Ucwaningo
- The goal is to create lamps that integrate Art and Design. The method is transversal by integrating two techniques ceramics with Murano glass; Through the Deconstruction of art, a process of liberation from the traditional historical form begins to give way to a new syncretic language. Two readings: Fusion of different techniques and cultures and Safeguarding the oceans, a tropicalization of the Mediterranean is occurring.The lamp has had a positive impact in Milan and in the VeniceGlassWeek 2020
- Ugqozi
- The Marine Habitat, I conceive my works as reflections of a recreated nature, the connection between nature and culture is a constant in my work. I work across different disciplines.I began a path of alienation from the Traditional shape in order to give way to a new syncretic language by the deconstruction of the art.
The work communicates two levels of interpretation:
Fusion and integration of two cultures, Peru and Italy.
Safeguarding seas and oceans: a Tropicalization of the Mediterranean sea is occurring. - Ubude Bephrojekthi
- Modeled with clay: 12 days
Drying: 20 days
Blown glass processing: 7 days
Location: Lido of Venice and Murano,Italy - Ukuhamba Kokusebenza
- The object can be used as an Indoor and Outdoor Lamp. The lamp is suitable for creating new atmospheres with light and shadow effects on the wall. The user can interact by changing different colors using the remote control.
- Amapathenti
- Camara di Commercio di Venezia, Modello multiplo VE2015O000008
- Amalungu Eqembu
- Ana Maria Reque, Glassmaker Paolo Giubelli
Photographer Gino Gabrieli - Amakhredithi Ezithombe
- Photocredit: Gabrieli Gino
Okuxhasiwe
Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org
Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.
Okuningi Okungahlolwa
Okuklanyelwe Okuhlobene
Hlola okuningi okuklanywe okuwine umklomelo okuvela esigabeni esifanayo, okukhethwe ngokufaneleka.