TwoSuns Iphazili Yokuxoxa Indaba ngu-Chih-Yuan Chang

Umdwebo TwoSuns Iphazili Yokuxoxa Indaba ngu-Chih-Yuan Chang ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2021 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Igrafikhi.

IbhulonziIgrafikhi· 2021

TwoSuns Iphazili Yokuxoxa Indaba

ngu Chih-Yuan Chang

Iklayenti: Cyc

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Igrafikhi

8,386

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#109611

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-TwoSuns Iphazili Yokuxoxa Indaba

I-TwoSuns ixoxa ngokubuka indaba yakudala mayelana nelanga elilodwa kulawa amabili liba yinyanga esizweni somdabu samaBunun e-Taiwan. I-TwoSuns ibonisa umsebenzi ngokuhlanganyela nangokuheha ngokuhlanganisa ulimi nendida. Indida ihlose ukuveza ilukuluku labantu, ukuzijabulisa, kanye nesenzo sokufunda. Ukuze kuqiniswe ukuxhumana phakathi kwesizwe nendaba yomoya, u-Chih-Yuan Chang usebenzisa izindlela ezihlukene nezindlela ezimele izici zesizwe samaBunun njengokhuni, indwangu, nokusika i-laser.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

TwoSuns Iphazili Yokuxoxa Indaba iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. TwoSuns Iphazili Yokuxoxa Indaba ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. TwoSuns Iphazili Yokuxoxa Indaba iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: TwoSuns is a visual communication design work of a constructed language based on visual forms to narrate a story. The symbols are created logically by their figure and divided into nouns and verbs. This work is unique because it demonstrates the diverse use of media and techniques, such as wood, laser-cutting, and fabric. The use of wood represents the tribe's location, and the use of laser-cut means the drought and burn caused by the suns. Also, Bunun is famous for its textile and weave, which the dictionary to decode the message is printed on fabric.
Izilinganiso Nokupakisha: Puzzle dimension: 8 x 8 x 1.5
Outside box dimension: 8.375 x 8.125 x 1.75
Fabric dictionary: 8 x 41
Amathegi: Visual language, Puzzle, Laser-cutting, fabric, Wooden pieces
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: The use of wood represents the Bunun tribe's location in the mountain in Taiwan. The laser-cut indicates the drought and burn caused by the two suns. TwoSuns combines the wooden plates with the puzzles to propose that this ancient story has been passed down hundreds of years by indigenous people generationally. Since the Bunun is famous for its textile and weave, the fabric delivers the symbols' decoding message and instructions as it stands for people spreading the story.
Inselele Yokudweba: The biggest challenge is to simplify the forms instead of crafting. That is, minimizing the puzzle's shape and the symbols for the users to understand and play is more beneficial since it contains multiple items and materials. Hence, the puzzle requires to reach more intuitive and obvious to complete. For example, there were adjectives and prepositions, along with nouns and verbs. The puzzle's shape wasn't square but more triangular, and the hint for each plate was unaesthetic and more confused.
Ucwaningo: I used the essential elements such as circle, square, and lines to design the symbols because these are the iconic elements that the Bunun practice on their fabrics in cloths and tattoos. After creating this work, I interviewed people who don't acknowledge the story for feedback. The expected results were that they found attractive puzzling and worked hard on figuring out the symbol's meaning with and without checking the dictionary. Thus, this work is successful in sharing and worth expanding.
Ugqozi: TwoSuns is inspired by the story of Retrospection Of The Sun from the Taiwanese indigenous tribe, Bunun. The story depicts how a father and a son from the tribe went on a long trudge for decades to destroy one of the two suns to the moon to save the earth from drought and high temperature. Moreover, Bunun is located in the central mountain in Taiwan with a distinct culture and language of their own. Hence, the idea of delivering the story with visualized symbols on the puzzles is to demonstrate the importance of preserving and passing on this fascinating ancient story.
Ubude Bephrojekthi: The project was created from October 2018 to November 2018.
Ukuhamba Kokusebenza: When users open the box, they will see the puzzle pieces on the top and the dictionary at the bottom. Each part of the puzzle has its associate plate, and the sequence is easy to figure out without guidance due to the blocks behind. There are two small blocks with different distances and angles behind the symbol surface. After completing the puzzle, users can understand the symbols by decoding them with the dictionary's help, expecting users to explore the spiritual Bunun story.
Amakhredithi Ezithombe: Image #1: Photographer ChihYuan Chang, Overlook, 2018.
Image #2: Photographer ChihYuan Chang, Box, 2018.
Image #3: Photographer ChihYuan Chang, Puzzling, 2018.
Image #4: Photographer ChihYuan Chang, Blocks, 2018.
Image #5: Photographer ChihYuan Chang, Dictionary, 2018.