Umdwebo Be:side Ikhefi Nobuhle ngu-Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2021 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ingaphakathi.
IbhulonziIngaphakathi· 2021
Be:side Ikhefi Nobuhle
ngu Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama
Iklayenti: Funabashiya
Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ingaphakathi
Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe
Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#120707Ukuklama
Mayelana ne-Be:side Ikhefi Nobuhle
Ngesisombululo esisha sase-Funabashiya onomlando omude kusukela ngo-1805 njengositolo se-arrowroot mochi, abadwebi bacabanga ukuthi kubalulekile ukubuyela ezimpandeni zabo futhi bahloniphe umlando wabo omude, ngakho, bamukela i-wisteria arbor eyaziwayo yesitolo sabo esiyinhloko ekuklameni kwemnyango wonke. Akugcini nje ngokuthi lokhu kuklama okunamandla komnyango kugqama endaweni yokuhlala ethule e-Aoyama futhi kudonsela abantu, kodwa kusebenza futhi njengendawo yokuhlala ngaphandle yamakhasimende abo.
Ukuqashelwa
Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award
Be:side Ikhefi Nobuhle iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Be:side Ikhefi Nobuhle ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Be:side Ikhefi Nobuhle iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.
Ngemuva Kokuklama
Iphakheji Yabezindaba
Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.
- Izici Ezihlukile
- Funabashiya is an arrowroot mochi store with a long history since 1805, and this shop is their new conceptual shop focusing on health and beauty. The wisteria arbor at Funabashiya's flagship store became iconic to their customer.
For new challenge of our client Funabashiya which is with a long history since 1805 as arrowroot mochi store, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history. Therefore, they adopted the iconic wisteria arbor of Funabashiya's flagship store to the design of the whole entrance. Not only the dynamic design of the entrance stands out in the quiet residence area in Aoyama and caught people’s attentions, but it also functions as outside seating for their customers. - Amathegi
- Japanese design, wisteria arbor, wood, simple
- Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
- To emphasize the linear design, the dark grey tiles runs from the terrace to the end of the store, and it makes the store look deeper and the terrace roof inspired by the wisteria arbor more dynamic. The designers kept the interior minimum and simple to make their products stands out and carefully plan the lighting to make the space bright enough but not too plain and boring by creating contrast of light.
- Ugqozi
- Inspiration came from the wisteria arbor at “Funabashiya” flagship store in Kameido. The wisteria arbor became iconic to their customer over the years of their history. For their new challenge, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history.
- Ubude Bephrojekthi
- The project started in January 2020 and finished in July 2020 in Shibuya, Japan
- Amalungu Eqembu
- Lead Design: Akitoshi Imafuku (supermaniac inc.)
Design: Lily Sugiyama (supermaniac inc.)
Lighting Plan: Hiroshi Enami (L GROW)
Construction: Yashima Creation - Amakhredithi Ezithombe
- Daisuke Shima (ad hoc Inc.)
Okuxhasiwe
Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org
Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.
Okuningi Okungahlolwa
Okuklanyelwe Okuhlobene
Hlola okuningi okuklanywe okuwine umklomelo okuvela esigabeni esifanayo, okukhethwe ngokufaneleka.