Yeqela kokuqukethwe
Embrace Umsebenzi Ophathelene Nendawo Ethile ngu-Supernova Art Embassy

Umdwebo Embrace Umsebenzi Ophathelene Nendawo Ethile ngu-Supernova Art Embassy ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2021 Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ubuciko Obuhle.


InsimbiUbuciko Obuhle· 2021

Embrace Umsebenzi Ophathelene Nendawo Ethile

ngu Supernova Art Embassy

Iklayenti: Memorandum Project

Umnqobi we-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni se-Ubuciko Obuhle

14,896

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#121349

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Embrace Umsebenzi Ophathelene Nendawo Ethile

Umbhalo Wencwadi: I-Embrace ingumdwebo osebonisweni obuthile owudwetshwe ohlangothini lwesakhiwo eSterlitamak. Lo mdwebo unobude obuyimitha ezingu-27 nobubanzi obuyimitha ezingu-15, nendawo edwetshiwe elingana namamitha esikwele angu-405. Kwasetshenziswa upende wezindlu nezindingilizi zokupenda, kwathi amashini okuphakamisa asetshenziswa ukwenza umsebenzi endaweni ephakeme. Lo msebenzi wobuciko wathatha amaviki amathathu. Indaba eboniswayo ikhumbula isosha lebutho lamasosha lezinyawo elingu-170 laseSterlitamak elasuka lisiya empini liphethe iwashi lesikhwama lesiliva futhi lathembisa ukubuya nalo. Amathambo alo kanye newashi kwatholakala ngo-2015 kwathi konke kwabuyiselwa ekhaya kunkosikazi yalo.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award

Embrace Umsebenzi Ophathelene Nendawo Ethile iwinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile okunikezwa imiklamo emihle ehlangabezana nezidingo zobungcweti nezemboni ezilindelekile ezimpahleni ezihlelwe kahle. Abawinile beNsimbi babonisa ikhono elikhulu, ubungcweti obuphezulu, ukuqonda kochwepheshe namandla okudala abadali babo. Embrace Umsebenzi Ophathelene Nendawo Ethile ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo nenezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu zemboni futhi unezimfanelo zobuchwepheshe ezifanelekile ezihlanganiswe nolwazi nethalente. Embrace Umsebenzi Ophathelene Nendawo Ethile iyahlonishwa ngenxa yokucophelela kwayo futhi ihlelelwe ukulethela izinguquko zomgangatho wempilo ezisiza ukwenza umhlaba ube yindawo engcono.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
The word "memorandum" is translated from Latin as "something you have to memorize", that is why the Memorandum project is dedicated to complex contexts and topics.

Coming home is always an exciting event. That is why the Sterlitamak stage of the project was called "Coming home". It included several emotional aspects of this concept. It was reflected in the approach of Lidiia Averina, the curator, and in the plots of all participants. This project is her personal comeback to her hometown.
Izilinganiso Nokupakisha
Height 27 m, width 15 m, total artistic painting square 405 sq.m
Amathegi
mural art, spray art, public art, fine arts, storytelling, embrace, heritage, memory
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
Some activists took great care of their ancestors memories and the works which may appear basing on historical data and archive photographs. There were different attempts to influence the curator and the artist work. However, the compromise was reached quite quickly and the work turned to constructive direction. The artistic part of the work was done by facade paints and paint rollers. For work at a height, facade lifts (scaffolds) were used.
Inselele Yokudweba
4 locations were selected, each of them having common connection with historical old town (although none of the buildings selected was a historically original building). They were different in meanings and the way they belong. Connection with "coming back" had been found immediately and we also had artists sharing common values. That was particularly important for their harmony.
Ucwaningo
Memory of the place is an eclectic mixture of emotions; it is impossible to catch a sole scent. There are pure facts, personal stories, critics, and embellishment. Interpretations multiply and fragment. This is the reason why we want to show our perception among many others.

Andreys work finely reflects the location context with lost wooden buildings as well as the irony on current town situation with chaotic architectural add-ons (tiny business centers) which try to squeeze into any available space and corners.
Ugqozi
The works plot is based in the story of a soldier from 170th Sterlitamak infantry division: in May, 1941, the storys main character wanted to leave his silver pocket watch to his wife. However, his wife said: "You leave with this watch and youll come back with this watch!"

In 2015, during the expedition his remains and personal belongings were found. After 74 years he came home with the watch, as promised, and his 97 years old wife met him.
Ubude Bephrojekthi
The work is dedicated to 75th anniversary of the Great Victory, therefore it must have been finished in 2020 before rainy autumn weather.

There were repair works on the building facades, so the whole project implementation period was 1.5 months. The artistic work implementation took 3 weeks.
Ukuhamba Kokusebenza
Now there is one of the main streets of town which connects an old town with new districts, therefore there are always a lot of students and pedestrians on the street. The works are on a high altitude and are well visible.

It is also important that the headquarters of 170th Sterlitamak infantry division was located nearby and here there was a path which was taken by the soldiers leaving to the railway station to go to the frontline. Where new standard buildings stand now, there were wooden houses and buildings.
Amapathenti
Copyright belongs to Andrey Olenev and Dmitry Kudinov, 2020
Amalungu Eqembu
Curator: Lidiia Averina
Artist: Andrey Olenev
Support: Dmitry Kudinov, Alexey Agafonov, Ludmila Averina
Amakhredithi Ezithombe
Image #1: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #1, 2020.
Image #2: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #2, 2020.
Image #3: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #3, 2020.
Image #4: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #4, 2020.
Image #5: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #5, 2020.
Video Credits: Dmitry Kudinov, Hyperlapse, Embrace and Shihans from bird’s-eye perspective, 2020.

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka