Yeqela kokuqukethwe
Cadeira Isihlalo ngu-Alvaro Wolmer

Umdwebo Cadeira Isihlalo ngu-Alvaro Wolmer ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2022 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ifenisha.


IbhulonziIfenisha· 2022

Cadeira Isihlalo

ngu Alvaro Wolmer

Iklayenti: Alvaro Wolmer

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ifenisha

12,163

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#137454

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Cadeira Isihlalo

Le impahla yefenisha ingaphezu kwesihlalo, futhi iyiqoqo lamasampula ezinhlobo 34 zezigodo, ezivela eBrazil nomhlaba wonke; siyisihlalo lapho umuntu angahlala ngokukhululeka futhi afunde ngokwehlukahlukana kwalo mthombo wemvelo. Isihlalo ngokwaso siphendula umbuzo umklami amuke ambuzwa kaningi eminyakeni 35 edlule: Yisiphi lesi sigodo?

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Cadeira Isihlalo iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Cadeira Isihlalo ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Cadeira Isihlalo iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
It is more than a chair, it is also a collection of samples of 34 wooden species; it's a chair one can learn about the diversity of this natural resource.
Izilinganiso Nokupakisha
Chair: 82 cm high x 60 cm wide x 60 cm deep. Plywood Crate: 85 cm high x 64 cm wide x 64 cm deep
Amathegi
chair, wooden chair, fine furniture, fine woodworking, conceptual design
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
The chair is made in my woodworking shop, Alvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda, by two fine woodworkers. They joined the shop 30 and 25 years ago. We use the basic machines to work with wood, plus a CNC router to engrave the woods' names. Each chair takes 140 hours of work to be completed.
Inselele Yokudweba
It is a very basic chair regarding the shape, and a very basic woodworking construction for a chair. The main purpose was to show the fine woods in their best and identify them.
Ucwaningo
I have been collecting fine woods from Brazil and all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods in my projects, mixing colors and textures. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names; that was the starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Ugqozi
I have been collecting fine Brazilian woods and fine woods from all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods, colors and textures, in my projects. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names. That was my starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Ubude Bephrojekthi
The project started in January 2020 in Sao Paulo and ended also in Sao Paulo in October 2020.
Ukuhamba Kokusebenza
It's a confortable chair that same people just sit down and some people read the names and start a conversation about wood. It's very common also to see people recognizing a wood of a piece of furniture of their childhood; a wood that they didn't know its name, fond memories.
Amapathenti
The design was registered in IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Amalungu Eqembu
Designer: Alvaro Wolmer
Master Woodworker: Daniel Alberto Lavaroni
Master Woodworker: José de Deus Rocha
Amakhredithi Ezithombe
All the photos were taken by Ding Musa.

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka