Stodolove Umsebenzi Oyinhloko Wokwakhiwa ngu-Anna Maria Sokolowska

Umdwebo Stodolove Umsebenzi Oyinhloko Wokwakhiwa ngu-Anna Maria Sokolowska ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2023 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ezokwakha, Izakhiwo Nezinhlaka.

IbhulonziEzokwakha· 2023

Stodolove Umsebenzi Oyinhloko Wokwakhiwa

ngu Anna Maria Sokolowska

Iklayenti: Anna Maria Sokolowska

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ezokwakha

14,415

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#150075

Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Stodolove Umsebenzi Oyinhloko Wokwakhiwa

I-Stodolove yindlu eyadalwa ngokuguqulwa kwesakhiwo sepulazi esidala kusukela ngo-1940. Isakhiwo simi endaweni ezungezwe yizihlahla nemithi emidala yezithelo eRumia, ePoland, esifundeni esiyinsalela yendawo eyayiyisigodi sangaphambili. Isakhiwo esilula esimnyama esinophahla oluhwexa sikhumbuza ngezinqolobane zamandulo ezakhiwe ngokhuni ezisagcinwe kuleyo ndawo. Ubuso besakhiwo bembeswe amapulangwe e-spruce aseScandinavia ashiswe, kanti uphahla lona lwembeswe nge-larch yaseSiberia eshisiwe. Amashatha amnyama ashelelayo phansi asho izicabha zenqolobane. Ubude besakhiwo ziimilimitha ezingu-8500, futhi ingosi yesakhiwo ilingana namamitha ayisikwele angu-126.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Stodolove Umsebenzi Oyinhloko Wokwakhiwa iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Stodolove Umsebenzi Oyinhloko Wokwakhiwa ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Stodolove Umsebenzi Oyinhloko Wokwakhiwa iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
Izilinganiso Nokupakisha: 6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2
Amathegi: modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
Inselele Yokudweba: The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
Ucwaningo: In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
Ugqozi: The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
Ubude Bephrojekthi: Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
Ukuhamba Kokusebenza: I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
Amapathenti: R.318145
Amalungu Eqembu: Anna Maria Sokolowska
Amakhredithi Ezithombe: fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright