Jo Chu NAORAI JOCHU ngu-Eisuke Tachikawa

Umdwebo Jo Chu NAORAI JOCHU ngu-Eisuke Tachikawa ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2024 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ukupakisha.

IsilivaUkupakisha· 2024

Jo Chu NAORAI JOCHU

ngu Eisuke Tachikawa

Iklayenti: Naorai Co., Ltd.

Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Ukupakisha

19,273

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#157858

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Jo Chu NAORAI JOCHU

I-Naorai idale uhlobo olusha lwe-sake ngokuyihluza ngaphandle kokushisa, okuvumela ukunambitheka kwe-sake ukuthi kuhlale kunjalo. Ukumelela ukujula nokuthula kwamasiko aseJapane, ama-"shide" (imibundu yamaphepha) ayasetshenziswa ukusiza ekukhombiseni indawo engcwele. Ukuveza ubuhle be-sake, i-Nosigner yadweba isimo sebhalunga eligcwele amanzi eladalwa ukudonseka kobuso bamanzi, yakhombisa umzuzu lapho amaconsi amanzi ahlanzekile ewela.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award

Jo Chu NAORAI JOCHU iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Jo Chu NAORAI JOCHU ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Jo Chu NAORAI JOCHU iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: Sake has been connected to the faith of Japanese people since ancient times and is treated as an entity connecting people and the Gods. It is an essential and crucial aspect when discussing the culture of our country.
Therefore, we incorporated the "shīde" (paper streamers), a motif representing the essence of Shinto prayers, onto the bottle shape that recreates the natural form produced by the surface tension of the liquid, capturing the moment when a drop of purified alcohol falls.
Izilinganiso Nokupakisha: 11cm x 11cm x 25.5cm/Outer dimensions of box
Inselele Yokudweba: We aimed to design a bottle with a clear concept, reflecting the shape of water, so there were very few difficulties in the design process. However, because the bottle is organic and asymmetrical, there were various challenges for the manufacturing company.
Ugqozi: We created a new form of sake by distilling it without heat, allowing the flavor of the sake to remain intact.
To represent the depth and tranquility of Japanese culture, "shīde" (paper streamers) are used to help connote a sacred area.
To express the beauty of the sake, we traced the shape of a water-filled balloon created by surface tension and to express the moment when purified water droplets fall.
We created a design identity that communicates the new possibilities of sake to the world.
Amalungu Eqembu: Product/Art Direction：Eisuke Tachikawa
Designer： Aya Sakurai
Designer：Yuta Horimoto