Yeqela kokuqukethwe
Jingumae Project, Tokyo Japan Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendlu Yokuhlala ngu-Kazushige Masuya

Umdwebo Jingumae Project, Tokyo Japan Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendlu Yokuhlala ngu-Kazushige Masuya ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2025 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ingaphakathi.


IbhulonziIngaphakathi· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendlu Yokuhlala

ngu Kazushige Masuya

Iklayenti: Kazushige Masuya

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ingaphakathi

9,792

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#172899

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Jingumae Project, Tokyo Japan Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendlu Yokuhlala

I-Jingumae Project iwuhlelo lokuvuselela ifulethi eHarajuku, eTokyo, ebheke i-Togo Shrine. Ubume obunjengonobumba u-L buhlanganisa amayunithi amabili, kanti izindonga nophahla okugoqekile kuthuthukisa ukuhamba ngaphakathi endlini. Uphayini we-chestnut, itshe kanye nengilazi ecushwe ngesandla kusetshenziswa ngokulungiswa okuncane kobuso, ukuze imifanekiso yemvelo isale ibonakala. Iminyango eshelelayo namanye amasici agoqekile abazwe esikhathini esisodwa sokhuni oluqinile. Ipulangwe lomgibe kanye nemininingwane yomnyango kukhumbuza amaphethini endabuko yesiJapane e-lattice. Imibala eyimvelo idala isimo esizolile futhi esihloniphekile sokuhlala kwasemadolobheni.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Jingumae Project, Tokyo Japan Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendlu Yokuhlala iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Jingumae Project, Tokyo Japan Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendlu Yokuhlala ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Jingumae Project, Tokyo Japan Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendlu Yokuhlala iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
Amathegi
Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
Inselele Yokudweba
Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
Ucwaningo
We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
Ugqozi
We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
Ubude Bephrojekthi
The project started in October 2022 and finished in November 2024.
Amapathenti
Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
Amalungu Eqembu
Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
Amakhredithi Ezithombe
Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka