Villa Horizon Umsebenzi Oyinhloko: Indlu Yangasese ngu-Przemysław Cepielik

Umdwebo Villa Horizon Umsebenzi Oyinhloko: Indlu Yangasese ngu-Przemysław Cepielik ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2026 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ezokwakha, Izakhiwo Nezinhlaka.

IbhulonziEzokwakha· 2026

Villa Horizon Umsebenzi Oyinhloko: Indlu Yangasese

ngu Przemysław Cepielik

Iklayenti: Eklekt Atelier

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ezokwakha

6,950

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#174927

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Villa Horizon Umsebenzi Oyinhloko: Indlu Yangasese

Villa Horizon iyindlu yangasese yesimanje eyakhiwe izungeze ichibi lokubhukuda elingaphakathi elenza isikhungo sokwakhiwa sendlu. Imiswe phezu kwesisekelo samatshe, ichibi lokubhukuda lakha umugqa ovundlile oxhumanisa indlela yokungena nensimu yangasese. Ngenhla, indawo ephakanyisiwe iqukethe izindawo eziyinhloko zokuhlala futhi ivulekela ezimbonweni ezibanzi zaseKrakow nezintaba ezizungezile. Umklamo ulinganisa ukuqina nokubonakala kahle ngokusebenzisa ukwakheka okucacile kwamazinga amabili, kuhlanganisa ukunemba kwesakhiwo nokuxhumana okuqinile phakathi kwangaphakathi nezwe elizungezile.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Villa Horizon Umsebenzi Oyinhloko: Indlu Yangasese iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Villa Horizon Umsebenzi Oyinhloko: Indlu Yangasese ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Villa Horizon Umsebenzi Oyinhloko: Indlu Yangasese iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: Villa Horizon is composed of two clearly defined volumes: a solid stone base and a light upper pavilion. The lower level is set into the terrain and contains the indoor pool positioned along the main axis of the house. The water surface is visible from both the entrance driveway and the private garden, creating a visual connection across the plot. Above, the elevated pavilion opens toward wide panoramic views through generous glazing, combining weight and lightness in a balanced composition.
Izilinganiso Nokupakisha: Total Area: 564 sqm
Location: Krakow Poland
Design Year: 2024
Status: In Development

The house is organized into two functional layers.
Ground Level includes indoor pool, cinema room, guest suite, entrance hall and garage integrated into the terrain.
Upper Level contains living, dining, kitchen and sleeping areas oriented toward panoramic views.
The central water axis remains visible from both driveway and garden fronts.
Amathegi: residential architecture, contemporary villa, horizontal architecture, panoramic residence, indoor swimming pool, sectional design strategy, landscape integration, stone and glass architecture, elevated pavilion house
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: The lower level is built in reinforced concrete and finished with natural stone, allowing the house to merge with the terrain while enclosing the pool within a controlled thermal environment. Particular attention was given to moisture management and structural coordination. The upper level uses a steel reinforced frame with large span glazing. The structure was carefully optimized to maintain slender proportions while ensuring stability and durability.
Inselele Yokudweba: The key challenge was to achieve a strong horizontal presence without visual heaviness. Integrating the indoor pool within the structural base while keeping visual continuity between driveway and garden required careful sectional planning. Long structural spans in the upper pavilion were refined to maintain clarity and efficiency.
Ucwaningo: Type of Research: Architectural spatial investigation.
Objective: To explore horizontal composition through sectional strategy while integrating an indoor pool as a spatial axis.
Methodology: Site analysis, view studies, proportional modeling and structural span optimization.
Result: A two volume system combining grounded mass with elevated transparency.
Impact: Demonstrates how a clear sectional concept can integrate wellness functions without disturbing the landscape.
Ugqozi: The project originated from the decision to position an indoor swimming pool at the core of the house. Due to climatic conditions in Krakow and the family background in pool construction, water became the main architectural generator. The limited plot offered panoramic views, leading to the suspension of the main living level above the pool to maximize exposure toward the city and distant mountains.
Ubude Bephrojekthi: The project started in 2024 in Krakow Poland. It is currently in development with ongoing architectural and structural coordination.
Ukuhamba Kokusebenza: The house is experienced through vertical movement. Entry takes place at ground level, where the indoor pool forms the central organizing element. Circulation unfolds around the water core, linking entrance and garden. Moving upward, the atmosphere shifts from enclosure to openness, ending in unobstructed views over Krakow and the surrounding landscape.
Amalungu Eqembu: Designer: Przemysław Cepielik
Designer: Kinga Krakowska
Visualizer: George Ryabinin
Amakhredithi Ezithombe: Image #1: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #2: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #3: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #4: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #5: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.