Umdwebo Fusion House Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendawo Yokuhlala ngu-Ryoko Ogoshi ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2026 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ingaphakathi.
IbhulonziIngaphakathi· 2026
Fusion House Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendawo Yokuhlala
ngu Ryoko Ogoshi
Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ingaphakathi
Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe
Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#178991Ukuklama
Mayelana ne-Fusion House Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendawo Yokuhlala
I-Fusion House iyindlu yangasese eseJapane eyakhelwe umndeni wezizukulwane eziningi. Le ndlu imi endaweni eyifa elabiwe nengadi yaseJapane, i-kura ekhona kanye nendlu yabazali. Isihlahla sikaphayini esiphakathi nengadi sikhombise indlela yokubekwa kwesakhiwo esisha. Isakhiwo esixubile sikakhonkolo oqinisiwe kanye nokwakha kwendabuko ngokhuni sinikeza ukuzinza nokuvuleka. Ngaphakathi kwendawo yokuhlala enobude obuphindwe kabili, udonga oluyisici lodaka lwaseJapane neminyango eshelelayo ye-washi eyenziwe ngezandla kwakha ingaphakathi. Izindawo zokuhlala zansuku zonke nezindawo zezivakashi zihlala zihlukene kodwa zixhumene.
Ukuqashelwa
Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award
Fusion House Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendawo Yokuhlala iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Fusion House Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendawo Yokuhlala ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Fusion House Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwendawo Yokuhlala iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.
Ngemuva Kokuklama
Iphakheji Yabezindaba
Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.
- Izici Ezihlukile
- This residence was designed to express respect for inherited values while creating new meaning. A mixed structural system of reinforced concrete and timber construction was adopted to achieve both stability and spatial openness. Materials reflecting Eastern and Western sensibilities were selected to shape the interior atmosphere. A dedicated space for welcoming overseas guests was planned as a distinct spatial layer within the residence.
- Izilinganiso Nokupakisha
- Within the double-height living space, the feature wall functions as a core interior element.
The combination of traditional Japanese plaster and hand-crafted washi sliding doors by a Kyoto Yuzen artist shapes the atmosphere of the interior, integrating material depth, light, and vertical continuity into a cohesive interior scheme. - Amathegi
- Interior Architecture, East and West Fusion, Hybrid Structure, Experiential Interior, Multi Generational Living, Hospitality Interior, Traditional Crafts, Man Cave, Marsala Color
- Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
- The building employs a mixed structural system combining reinforced concrete and traditional wooden construction to ensure stability and flexibility.
Roof forms were unified across the site to create visual continuity with the surrounding buildings, while partial shed roofs were introduced where required by function.
Structural rigidity of the roof was secured using J panel roof construction.
The new building was carefully positioned between the existing garden, kura, and the parents house, allowing the architecture to integrate naturally into the inherited site context. - Inselele Yokudweba
- The primary challenge was integrating everyday living and hospitality into a cohesive interior scheme.
Through spatial sequencing and material control, the design balances privacy, openness, and comfort within the interior environment. - Ucwaningo
- The interior integrates Eastern and Western sensibilities into a highly resolved scheme, where unified materials and spatial composition allow everyday living and hospitality to coexist within a shared family setting.
- Ugqozi
- This project is located on a site inherited through generations, shared with a Japanese garden, an existing kura, and the parents' house. The client requested a new living environment for a multi generational family, including spaces for daily life and for welcoming guests from abroad. A pine tree at the center of the garden became a reference for building placement, guiding the careful integration of a new residence within the inherited context.
- Ubude Bephrojekthi
- This project is a private residence located in Japan.
- Ukuhamba Kokusebenza
- The residence is organized so that daily living spaces and guest areas function independently while remaining visually and spatially connected.
This arrangement allows residents and visitors to move naturally through the house while maintaining privacy and clarity of use. - Amapathenti
- Copyrights belong to Ryoko Ogoshi / RON DESIGN.
- Amakhredithi Ezithombe
- Image: Photographer Koji Fujii / TOREAL.,inc.,
Video: Video Direction and Editing Ryoko Ogoshi
Okuxhasiwe
Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org
Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.
Okuningi Okungahlolwa
Okuklanyelwe Okuhlobene
Hlola okuningi okuklanywe okuwine umklomelo okuvela esigabeni esifanayo, okukhethwe ngokufaneleka.