Otsuchi Isibani Setafula ngu-Yuto Yamada

Umdwebo Otsuchi Isibani Setafula ngu-Yuto Yamada ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2026 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ukukhanyisa.

IsilivaUkukhanyisa· 2026

Otsuchi Isibani Setafula

ngu Yuto Yamada

Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Ukukhanyisa

26,142

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#182508

Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Otsuchi Isibani Setafula

I-Otsuchi yisibani setafula esenziwe ngesikhumba senyamazane esitholakala e-Otsuchi, e-Iwate, eJapane. Leli dolobha lashaywa yitsunami eyabangelwa ukuzamazama komhlaba okukhulu kwaseMpumalanga yeJapane ngo-2011. Izitshalo zendawo zalimala kamuva njengoba inani lezinyamazane landa kanti inani lezakhamuzi lehla. Abazingeli bendawo baqala ibhizinisi lenyama yezilwane zasendle ukuze basebenzise izinyamazane ezizingelwe njengezilokazane. Lesi sibani sakhiwe ngesakhiwo esiphrintwe nge-3D esimbozwe ngesikhumba senyamazane, futhi ukuthinteka kwaso kukhumbuza isimo sesilwane esiphilayo. Lo mklamo uhlonipha impilo yenyamazane futhi unikeza ubukhona obunokuthula.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award

Otsuchi Isibani Setafula iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Otsuchi Isibani Setafula ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Otsuchi Isibani Setafula iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Izilinganiso Nokupakisha: w255 x d320 x h345mm
Amathegi: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Ugqozi: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Ubude Bephrojekthi: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Ukuhamba Kokusebenza: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Amapathenti: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Amakhredithi Ezithombe: Photographer / Kenichi Kikuchi