Stilleness Indlu Yezivakashi ngu-Sohei Obata

Umdwebo Stilleness Indlu Yezivakashi ngu-Sohei Obata ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2026 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ezokwakha, Izakhiwo Nezinhlaka.

IbhulonziEzokwakha· 2026

Stilleness Indlu Yezivakashi

ngu Sohei Obata

Iklayenti: Advance Architect Co.,Ltd

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ezokwakha

6,872

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#183449

Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Stilleness Indlu Yezivakashi

I-Stilleness iyindlu yezivakashi enezitezi ezintathu eyakhiwe esizeni esincane kakhulu maphakathi ne-Osaka, eJapane. Izindawo zokuhlala zibekwe ezitezi ezingaphezulu, kanti isitezi esiphansi sinegaraji. Izici zendabuko zaseJapane zihunyushwa kabusha ngamathayela angaphandle afana namathayela ophahla, umsebenzi wezinti ezihlanganisiwe kanye nengadi yegceke elimaphakathi. Ibhavu le-Goemon kanye ne-alcove kuhlanganiswe nezinsiza zesimanje. Uhlaka lwensimbi luhlangabezana nezidingo zomlilo nokuzamazama komhlaba zasedolobheni. Igceke livumela ukuthi ubuhlaza bubonakale kuso sonke isitezi, ngakho indawo emincane ithola umuzwa wokujula nokuthula.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Stilleness Indlu Yezivakashi iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Stilleness Indlu Yezivakashi ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Stilleness Indlu Yezivakashi iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
Izilinganiso Nokupakisha: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
Amathegi: Guest House, Residence, Architecture
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
Inselele Yokudweba: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
Ucwaningo: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
Ugqozi: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
Ubude Bephrojekthi: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
Ukuhamba Kokusebenza: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
Amapathenti: Copyrights
Amakhredithi Ezithombe: Yu Kato, Way Co.,Ltd