由設計師 Shiwen Xiao 創作嘅 Wide Paned Surface 餐檯係備受推崇嘅 2026 A' Design Award 鐵獎得獎作品，獲獎類別為傢俱設計。

鐵傢俱· 2026

Wide Paned Surface 餐檯

由 Shiwen Xiao

客戶: Sichuan Muya Growth Home Furnishing Co., Ltd.

傢俱類別嘅 A' Design Award 鐵獎得獎者

3,393

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #177212 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Wide Paned Surface 餐檯

「寬櫺檯面」係一張為家居多種場景而設計嘅餐檯。檯身以白蠟木製成,尺寸為1800毫米乘800毫米乘760毫米。檯腳由整塊實木雕刻而成,採用受東方傳統建築啟發嘅格柵造型,有助鞏固結構穩定性。檯面厚4厘米,邊緣鑲嵌天然藤條,呢個細節令人聯想起編織屋簷,同時有助防止開裂。表面採用環保塗料處理。呢張餐檯適合家庭用膳、居家工作同小朋友活動等多種用途。

榮譽認可

關於A' Design Award 鐵獎

Wide Paned Surface 餐檯是 A' Design Award 鐵獎得主，這是授予滿足人們對設計精良的創作所期待的專業與工業要求的優良設計的聲望認可。鐵獎得主展現出其創作者的高超技藝、高度專業化、專家級的理解力和創造能力。預計Wide Paned Surface 餐檯將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的創作，既實用又創新。這件贏得 A' Design Award 鐵獎的設計整合了行業最佳實踐，並擁有與專業知識和才華相結合的稱職技術特性。Wide Paned Surface 餐檯因其嚴謹而受到尊重，旨在提供有助於讓世界變得更美好的生活品質改善。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: The Paned Dining Table embodies a design philosophy of multiscenario adaptability and shared use, allowing it to seamlessly fit into various settings such as family gatherings, home offices, or children’s creative activities like crafting and drawing. Its design integrates Eastern architectural aesthetics and combines lattice table legs with rattan inlaid tabletop for both structural stability and natural elegance, making it suitable for a wide range of home environments.
尺寸同包裝: product dimensions, 1800 mm x 800 mm x 760 mm
標籤: Multiscenario Adaptability, Eastern Aesthetics, Solid Wood Structure, Rattan Inlay, Full Panel Cut, Ash Wood, Lattice Table Legs, Sustainable Design
生產技術: The tabletop and table legs are made from premium ash wood with clear grain, a warm texture, and at least 3 cm thickness for structural stability. The 4 cm thick tabletop with edges inlaid with natural rattan, adds a touch of natural charm and decorative appeal. The table legs are carved from single solid wood blocks rather than assembled from multiple pieces for added strength and durability. Finished with the ecofriendly paint from Dabao, the surface is safe, nonirritating, and ready for use.
設計挑戰: The main challenge was integrating Eastern architectural elements into modern furniture while ensuring structural stability and durability. The table legs are carved from single solid wood blocks into a lattice form, preserving architectural beauty and structural strength. The tabletop is inlaid with natural rattan, recalling traditional eaves and preventing cracking. The design reinterprets traditional essence through a minimalist form, blending Eastern aesthetics with contemporary life.
研究: As modern living spaces expand, the demand for multifunctional furniture continues to grow. By studying existing market offerings, the design team saw opportunities to improve furniture that combines structural stability with aesthetic appeal. This design employs solid wood cut from full panels and rattan inlay techniques to enhance durability, visual depth, and adaptability to various scenarios. Environmentally friendly materials are also used to ensure safety and sustainability.
靈感: The design is inspired by Eastern architectural aesthetics and the natural landscape. The square and orderly table legs draw on the brick texture and lattice patterns of traditional Chinese buildings, enhancing structural stability and architectural beauty. The warm and natural tabletop edge is inlaid with a band of rattan, inspired by the eaves of traditional buildings woven from straw and rattan, softening the heaviness of the dark wood surface and bringing liveliness to the overall design.
項目時長: Designed and developed in Chengdu in January 2025, the project was launched on Tmall in September of the same year.
操作流程: The table is carefully designed according to ergonomic principles, with precise height and leg spacing for comfortable seating in different scenarios. Its adaptable form and sturdy practical structure allow it to serve multiple roles as a family dining table, an office or study desk, a tea table for guests, or a display table. The table adapts to various needs and scenarios, functioning as practical furniture and an extension of lifestyle.
團隊成員: Shiwen Xiao