Lin Yanfei and Lin Qingyun 嘅作品 Golden Butterfly with Pearl 蠶絲被

由設計師 Lin Yanfei and Lin Qingyun 創作嘅 Golden Butterfly with Pearl 蠶絲被係備受推崇嘅 2026 A' Design Award 銅獎得獎作品，獲獎類別為紡織設計。

銅紡織· 2026

Golden Butterfly with Pearl 蠶絲被

由 Lin Yanfei and Lin Qingyun

客戶: Jiangsu Darphine Silk Technology Creative Park Co., Ltd

紡織類別嘅 A' Design Award 銅獎得獎者

9,921

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #179791 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Golden Butterfly with Pearl 蠶絲被

金蝶戲珠係一款為現代睡房而設計嘅蠶絲被。填充物採用百分百雙宮繭桑蠶絲，外殼用天然真絲製成，帶嚟輕盈又溫暖嘅感覺。被面繡有蝴蝶圖案，細緻嘅翅膀紋理、彩色珍珠同埋精細嘅針步營造出立體嘅表面效果。可拆卸嘅內膽取代咗傳統絎縫工藝，令被子更加容易清潔同保養。設計以蛻變為主題，象徵住東方文化中嘅變化同新生。

榮譽認可

關於A' Design Award 銅獎

Golden Butterfly with Pearl 蠶絲被是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Golden Butterfly with Pearl 蠶絲被將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Golden Butterfly with Pearl 蠶絲被出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: Inspired by the Eastern philosophical concept of "metamorphosis into a butterfly," this design integrates natural imagery into bedding design. It breaks from traditional quilting techniques by introducing a removable inner cover and pearl-studded craftsmanship, solving the practical challenge of cleaning high-end silk quilts. This extends the product's lifespan and adaptability while echoing the theme of "breaking free from the cocoon."
尺寸同包裝: Size: 2000mmx2300mm
Weight: 1.25kg
標籤: Embroidered Butterflies, Removable Design, Soft Eastern Aesthetics, Silken Touch, 100% Double-Cocoon Silk
生產技術: Crafted with 100% double-cocoon mulberry silk as the core and a natural silk shell, the quilt offers a lightweight, warm, and skin-friendly touch. Its cover features an exquisite embroidered butterflies with meticulously detailed wing veins, where colorful pearls and intricate stitching create a three-dimensional effect. The interplay of lustrous silk threads and glistening pearls—woven via a delicate balance of void and solid—reveals richly layered textures, exuding a charm of lively elegance.
設計挑戰: The core challenge lay in harmonizing subtle cultural expression with clear functional advancement, preserving the silk quilt's inherent softness and Eastern aesthetic essence while achieving a practical structural breakthrough. Moving beyond conventional fixed designs, the team introduced a removable inner shell to replace traditional quilting, directly addressing the difficulty of cleaning and maintaining high-end silk quilts.
研究: Traditional silk quilts often suffer from cleaning difficulties due to fixed structures, with cultural expressions remaining superficial. Rooted in the philosophy of "metamorphosis," the piece achieves functional breakthroughs through a detachable cover and elevates aesthetics via three-dimensional craftsmanship. This approach preserves the benefits of natural materials while meeting contemporary lifestyle needs, paving a new path for modernizing traditional craftsmanship.
靈感: Design Inspiration stems from the philosophy of "metamorphosis," symbolizing life's transformation and cyclical renewal. The detachable structure mirrors the conscious act of emerging from a cocoon, while three-dimensional butterfly motifs capture the dynamic beauty of new wings in flight. This creation explores the delicate balance between "inside & outside," "constraint & liberation," and "heritage & innovation", interpreting modern bedding with Eastern imagery through poetic expression.
項目時長: The project finished in August 2025 in Nantong.
操作流程: The removable inner shell simplifies cleaning and maintenance, enhancing the intuitive usability of the silk quilt. The lightweight, soft fabric conforms naturally to the body, delivering a skin-friendly embrace that feels soothing and relaxing. The quilt surface showcases exquisitely embroidered butterflies, where pearls and delicate stitching techniques create a delightful fusion of visual and tactile indulgence.
團隊成員: Lin Yanfei, Lin Qingyun
圖片來源: JIANGSU DARPHINE SILK TECHNOLOGY CREATIVE PARK CO., LTD.