由設計師 Tetsuya Matsumoto 創作嘅 Moritomi Japanese Cuisine 日本料理 係備受推崇嘅 2020 A' Design Award 銀獎 得獎作品，獲獎類別為 室內空間及展覽設計。
銀室內· 2020
Moritomi Japanese Cuisine 日本料理
客戶: Moritomi
室內 類別嘅 A' Design Award 銀獎 得獎者
38,189
經驗證嘅獲獎者
驗證設計 #99235 嘅獲獎狀態設計
關於 Moritomi Japanese Cuisine 日本料理
提供世界各地歷史的姬路城旁邊的一家提供日本料理的森森餐廳的搬遷，探索了物質，形狀和傳統建築學詮釋之間的關係。新空間試圖以各種材料重現城堡石的設防圖案，包括粗糙和拋光的石頭，黑色氧化塗層的鋼和榻榻米墊。用塗有樹脂的小碎石製成的地板代表城堡的護城河。白色和黑色兩種顏色從外面像水一樣流過，穿過裝飾有木格子的入口門，到達接待廳。
榮譽認可
關於A' Design Award 銀獎
Moritomi Japanese Cuisine 日本料理是 A' Design Award 銀獎得主，這是授予頂級、華美而令人印象深刻的設計的極為崇高的認可。銀獎得主是極其卓越、極具創造力的作品，展現出其設計師傑出的專業技能、才華與敏銳。預計Moritomi Japanese Cuisine 日本料理將成為一件出色的典範之作，兼具非凡的專業性與深刻的創新性。這件贏得 A' Design Award 銀獎的設計是一項備受矚目、令人欽佩的發明，造福並拓展藝術、科學、設計和技術的界限。Moritomi Japanese Cuisine 日本料理是一件令人羨慕的創作，它喚起渴望，帶來積極的情感，並激發驚嘆與讚嘆。
設計背後
新聞資料包
由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。
- 獨特屬性
- Architecture as a practice is deeply related to materiality. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament?
Offering Japanese cuisine Since 1945, Moritomi is relocating close to the world heritage Himeji Castle. The design for its new space is inspired by the castle stone fortification base and reproduces similar patterns using three different materials: Rough and polished stone, Black oxide coated steel, and Japanese tatami mats. - 尺寸同包裝
- Gross Built Area: 330sqm
W23800mm x D11805mm x H6954mm - 標籤
- Japan, restaurant, material, interpretation, traditional, stone, steel, pattern, tatami, interior
- 生產技術
- The restaurant occupies parts of the first and second level of an already existing mixed-use building constructed using a concrete structure. The interior finishes come in different materials: Stone, Black Oxide Coated Steel, Platina sheets, Tatami Mats, wallpaper, vinyl floor tiles, dark mirrors, and an organic plaster-based material called Joly-pat and resembling traditional Japanese earth walls. This later includes tiny glass beads that sparkles while exposed to light.
- 設計挑戰
- The biggest challenge was to find a common spirit of space using different and incoherent materials, but also applying materials outside of their traditional use to create a new atmosphere. Controlling these differences while guaranteeing the balance and keeping the identity of the space was one of the specificities of this space design. Furthermore, keeping the balance between the traditional spirit of the restaurant and the contemporary context added yet another complexity to the project.
- 研究
- Stone is more than just a material, and stonework is more than just a craft. Architecture as a practice is deeply related to materiality and the spirit of its spaces is thoroughly defined by the materials in use. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament? The approach of space at Moritomi new location is a redefinition of the Japanese materiality and design lines inspired by the stonework at Himeji Castle base fortifications.
- 靈感
- The design for Moritomi Japanese Cuisine new relocation was inspired mainly by its new Neighbor, the 16th century world heritage Himeji Castle. The stone fortifications of the castle were part of the old restaurant, however in a traditional way. The new space needed to step forward and pay tribute to this military masterpiece by imitating their patterns using different contemporary materials and methods. The moat at the fortifications feet also inspired the entrance floor finish.
- 項目時長
- Project start: October 2018.
Construction start: June 2019.
Project/Construction End: September 2019.
Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan. - 操作流程
- The outside of the restaurant is clad in rough and polished stones resembling the Castle fortification and gravel floor reminding the mat water flow crosses the lattice entrance door inviting customers to do similarly. The first floor hosts some tables seating, three small rooms of 4 to 6 people, and a counter seating together with the kitchen. The second level includes a VIP room of 12 seats that can be divided into two rooms. and a larger banquet room that can be divided into four spaces.
- 圖片來源
- Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
贊助
探索 Designers.org 以外嘅世界
探索我哋廣告合作夥伴提供嘅產品、服務同機會。
