Khoo Siew May and Jay Septimo གྱིས་བཟོས་པའི One More Time གནད་དོན་གཙོ་བོ: བརྙན་འགུལ་སྒྱུར་སྙན་ཚིག་ཐུང་ངུའི་གློག་བརྙན། ནི གློག་བརྙན་དང་འགུལ་བརྙན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསགློག་བརྙན།· 2021
One More Time གནད་དོན་གཙོ་བོ: བརྙན་འགུལ་སྒྱུར་སྙན་ཚིག་ཐུང་ངུའི་གློག་བརྙན།
བཀོད་པ་པོ Khoo Siew May and Jay Septimo
མངགས་གཏོང་པ: Superhero Me
གློག་བརྙན། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#117958 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
One More Time གནད་དོན་གཙོ་བོ: བརྙན་འགུལ་སྒྱུར་སྙན་ཚིག་ཐུང་ངུའི་གློག་བརྙན། སྐོར
དེབ་ཡིག: One More Time ཞེས་པ་ནི་ ༢༠༢༠ ལོའི་སིང་ག་པོར་ནང་གནས་སྐབས་བཀག་སྡོམ་(quarantine)གྱི་དུས་སྐབས་སུ་ Superhero Me མི་སྡེའི་ཆེད་དུ་སེམས་ཤུགས་སྐྱེད་པའི་འཕྲིན་ཡིག་ཞིག་ཏུ་བཟོས་པའི་བརྙན་འགུལ་སྒྱུར་སྙན་ཚིག་ཐུང་ངུའི་གློག་བརྙན་ཞིག་རེད། སྐད་འགྲེལ་ནི་མི་སྡེའི་འཐུས་མི་རྣམས་ཀྱིས་སོ་སོའི་ཁྱིམ་དུ་བསྒྲིགས་ཏེ། གུད་སའི་ཉམས་མྱོང་དང་། མཐུན་མོང་གི་ལྟ་ཚུལ་ཞིག་ཡིན་པའི་བཟོད་སྲན་གྱི་བསམ་ཚུལ་རྣམས་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཡོད། གློག་བརྙན་འདིར་གང་ཟག་གི་ཁྱད་ཆོས་དང་དྲོད་ཤུགས་ཡོད་པའི་ངོ་བོ་སྟེར་ཆེད་ལག་པས་བྲིས་པའི་བཀོད་པ་ཞིག་བདམས་ཡོད། རེ་བའི་ཚོར་བ་མཚོན་ཆེད་མདོག་སྐྱ་པོ་རྣམས་བེད་སྤྱད་ཡོད། གནའ་སྲོལ་གྱི་བཀོད་པ་བཞིན་བཞག་བཞིན་དུ་ལས་དོན་གྱི་སྙིང་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་བྱེད་ཆེད། ཌི་ཇི་ཊལ་བརྙན་འགུལ་སྒྱུར་གྱི་ལག་ཆས་རྣམས་ལག་པས་བྲིས་པའི་པར་ཞིབ་རྣམས་དང་མཉམ་དུ་སྦྲེལ་སྦྱོར་བྱས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
One More Time གནད་དོན་གཙོ་བོ: བརྙན་འགུལ་སྒྱུར་སྙན་ཚིག་ཐུང་ངུའི་གློག་བརྙན། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། One More Time གནད་དོན་གཙོ་བོ: བརྙན་འགུལ་སྒྱུར་སྙན་ཚིག་ཐུང་ངུའི་གློག་བརྙན། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། One More Time གནད་དོན་གཙོ་བོ: བརྙན་འགུལ་སྒྱུར་སྙན་ཚིག་ཐུང་ངུའི་གློག་བརྙན། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The brief was to create a letter of encouragement to our friends with special needs during the Singapore lockdown from April to June 2020. It involved narration by the Superhero Me community. From their homes, they voiced struggles with isolation united by a shared perspective of resilience to encourage everyone else facing this global challenge.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Full HD 1920 x 1080. 24 frames per second.
- ཁ་བྱང
- special needs, covid 19, pandemic, quarantine film, animation, frame by frame
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- We started the project by first translating the script into a storyboard. Hand drawn look was decided for the visual next. Light colors were used to create a hopeful feeling.
Procreate was used for rough animation. Adobe animate was used to create refined animation. We then render it out and import it into photoshop to draw over with natural media looking brushes. We used After Effects for some of the 3D looking parts of the animation, animation that is not as fluid, and to do compositing. - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge was finding a hopeful message, which is the core message of the film, to spread when the news of Covid 19 pandemic just hit the world. It was especially hard when doom and gloom were everywhere.
- ཞིབ་འཇུག
- Type of Research.
Combine hand made animation with digital animation.
Leveraging on digital and traditional techniques, to create a film that looks personal and warm, yet completed in a faster manner.
Research objectives. To create traditional looking animation using digital software to work efficiently and communicate the message of the film effectively.
Methodology. Digital software such as After Effects reduces the laborious part of traditional animation technique. - སེམས་ཤུགས
- COVID 19 has wreaked havoc on the world with no end in sight. As Superhero Me's mission of fostering a more inclusive Singapore is dependent on bringing together children with and without special needs, this pandemic, and its accompanying isolation has brought significant struggle to its community and efforts.
The inspiration to create this film was to spark positivity and find ways to reduce the feeling of isolation, not just for the community but for the rest of the world. - ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The film was made all on remote with creatives from Singapore, The Philippines and the US. Voices and script were provided locally in Singapore. The project began in May 2020 and was completed in August 2020.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The film is made to play on social media platforms such as Vimeo and Facebook. 24 frames per second.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Directors: Khoo Siew May
Jay Septimo
Script Writer: Jean Qingwen Loo
Assistant Animator: Helgil Siega
Sound Design And Music Composing: Sono Sanctus
Voices From Superhero Me:
Javier Yeo
Rinn Chan
Sun Meilan
Koh Jia Jin
Joyce Teo - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Creator Khoo Siew May & Jay Septimo, One More Time, 2020
Image #2: Creator Khoo Siew May & Jay Septimo, One More Time, 2020
Image #3: Creator Khoo Siew May & Jay Septimo, One More Time, 2020
Image #4: Creator Superhero Me, Superhero Me Logo, 2017
Image #5: Creator Khoo Siew May, Seeyoumay & Jay Septimo Logo, 2021
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
