The Japanese Restaurant Primary Function: Tu Mewn Bwyty gan Yohei Akao - Strickland

Mae The Japanese Restaurant Primary Function: Tu Mewn Bwyty gan Yohei Akao - Strickland yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

ArianMewnol· 2021

The Japanese Restaurant Primary Function: Tu Mewn Bwyty

gan Yohei Akao - Strickland

Cleient: Strickland

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Mewnol

27,645

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #120147

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am The Japanese Restaurant Primary Function: Tu Mewn Bwyty

Book Text: Mae'r Bwyty Japaneaidd yn fwyty bwyta drwy'r dydd y tu mewn i gyrchfan foethus yn Ninas Nikko, Talaith Tochigi, Japan. Mae'r gofod 401 metr sgwâr yn gweini swshi Edomae, teppanyaki, bwyd kaiseki a phrydau a la carte. Mae coridor hir gyda dellt wedi'i ysbrydoli gan grefft Kanuma Kumiko yn arwain at y dderbynfa a'r brif ystafell fwyta, sy'n edrych dros Fynydd Nantai. Mae cownteri teppanyaki a swshi, ystafell tatami, ystafell breifat a seddau teras yn amgylchynu'r brif ardal. Defnyddir dellt alwminiwm wedi'u castio, waliau Juraku melyn a phanel coch cerfiedig o blanhigion lleol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae The Japanese Restaurant Primary Function: Tu Mewn Bwyty yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i The Japanese Restaurant Primary Function: Tu Mewn Bwyty fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae The Japanese Restaurant Primary Function: Tu Mewn Bwyty yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Nikko City in Tochigi Prefecture, about two and a half hours from Tokyo, located at The Ritz-Carlton Nikko, a luxury resort, overlooking Mt. Nantai on the shores of Lake Chuzenji.
A specialty restaurant that offers Edomae sushi, Teppanyaki, Kaiseki cuisine, and a la carte while being an all-day dining restaurant. Passing through the long corridor from its entrance, there is a main dining room with a view of Mt. Nantai, various seats such as a tatami room and a counter enjoying dining.
Dimensiynau a Phecynnu: The total area of this restaurant is 401 square meters.
It has a main dining area, Teppanyaki room, Sushi room, private dining room and terrace seating area.
Tagiau: hotel, restaurant, luxury, hospitality
Technoleg Cynhyrchu: ・ Aluminum die-cast lattice inspired by traditional craft, Kanuma Kumiko
・ Yellow Juraku wall inspired by the Shoin-zukuri
・ A red carving panel with the motif of seasonal plants that live around Lake Chuzenji in collaboration with a master of Nikko carving.
Her Dylunio: The most challenging content for us was how to replace traditional Japanese crafts with modern ones suitable for luxury hotels. Replacing materials from wood to metal and giving patterns a more modern look. Using various methods such as changing the scale of the pattern, trial and error was carried out to maintain modernity and a sense of grade, and finally the design was completed. It was also challenging to collaborate with the son of a master craftsman of Nikko Toshogu. After repeated discussions, we carefully derived the scale of the motif and the depth of carving.
Ymchwil: In design, researching on the "location" and "history" of land is very important. What happened in this place, what was happening in this place?
The town of Nikko, on a high mountain, in front of Lake Chuzenji, a place that used to be a summer resort. Gradually narrowing the scope of research, we carefully narrowed down the appropriate way of land. Ultimately, it should be the only space with a story that can only be expressed in this land.
Ysbrydoliaeth: There are 3 design cores.
The first is "traditional Japanese residence composition" which has the corridor, tea room, Shoin-zukuri, and garden. The second is "Nature of Nikko". Inspired by the flora and fauna that live around Lake Chuzenji in Nikko, replaced with a modern interpretation, and used for patterns. The final is "Nikko Craftsmanship". A collection of master craftsmen from all over Japan during the construction of Nikko Toshogu, which is now a World Heritage Site, and as a result, various crafts that make use of this land-specific technology remain.
Hyd y Prosiect: The project finished in July 2020, located in Nikko city, Japan.
Llif Gweithrediad: Guests arrive at the reception as they pass through a long corridor of light and shadow woven by a lattice inspired by Kanuma Kumiko. The reception counter adopts Japanese tea ceremony, boiling water and inviting guests with tea hospitality. Further through the corridor, you will encounter a large space in the large main dining room, with a sloping lattice ceiling covered with indirect lighting. In addition, there are private rooms for teppanyaki counters, sushi counters, and tatami mats around the main dining area.
Patentau: Copyright @ STRICKLAND
Aelodau'r Tîm: Lighting Designer : WORKTECHT LIGHTING DESIGN & CONSULTANT
Art Consultant : ART FRONT GALLERY
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photographer Yoshio Shiratori