Shinsaibashi Project Bwyty a Bar Gwin gan Takako Yoshikawa

Mae Shinsaibashi Project Bwyty a Bar Gwin gan Takako Yoshikawa yn enillydd uchel ei barch o'r 2022 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2022

Shinsaibashi Project Bwyty a Bar Gwin

gan Takako Yoshikawa

Cleient: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

17,128

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #130188

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Shinsaibashi Project Bwyty a Bar Gwin

Mae'r hen dŷ hanesyddol yn Shinsaibashi, Osaka wedi'i adnewyddu fel bwyty a bar gwin. Wedi'i adeiladu dros 60 mlynedd yn ôl mewn lleoliad penigamp yn Shinsaibashi, roedd yr hen dŷ hwn yn gartref i actor Kabuki'r 8fed genhedlaeth, Raizo Ichikawa, a oedd yn seren enfawr ar y pryd. Wrth werthfawrogi dyluniad pensaernïol traddodiadol Japaneaidd, rydym wedi creu gofod modern, hardd a newydd. Mae'r drws o ddiwedd cyfnod Edo, ac mae'r wal yn teils mosaig o baentiadau Ito Jakuchu, gyda deunyddiau megis delltwaith a phastr sy'n symboleidio harddwch Japan wedi'u cyfuno.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Shinsaibashi Project Bwyty a Bar Gwin yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Shinsaibashi Project Bwyty a Bar Gwin fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Shinsaibashi Project Bwyty a Bar Gwin yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Dimensiynau a Phecynnu: Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Tagiau: Restaurant, Wine bar
Technoleg Cynhyrchu: The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Her Dylunio: The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Ymchwil: The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Ysbrydoliaeth: The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Hyd y Prosiect: This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Llif Gweithrediad: I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Patentau: Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Aelodau'r Tîm: Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Cydnabyddiaeth Delweddau: Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa