Mae Leaf Tall Ffiol gan Pierre Foulonneau yn enillydd uchel ei barch o'r 2022 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Celfyddyd Gain.

EfyddCelfyddyd Gain· 2022

Leaf Tall Ffiol

gan Pierre Foulonneau

Cleient: Riva

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Celfyddyd Gain

12,938

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #137448

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Leaf Tall Ffiol

Mae natur yn dod yn amlwg iawn yn y fâs Leaf Tall a grëwyd gan y dylunydd Ffrengig Pierre Foulonneau. Mae'r fâs yn cysylltu grisial a metel mewn dyluniad barddonol lle mae deilen aur yn eistedd mewn pedestal tryloyw. Y canlyniadau yw ffiol sy'n dwyn presenoldeb naturiol na ellir ei newid, hyd yn oed pan fo'n wag. Ac, yn ystod tymor y blodau, mae'r rhan fetel yn gweithredu fel cynhwysydd ar gyfer cyfarch ac arddangos blodau ffres.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Leaf Tall Ffiol yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Leaf Tall Ffiol fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Leaf Tall Ffiol yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The Leaf vase is a crystal vase holding a metal leaf shaped part. The metal leaf give the object an unalterable natural presence, even when empty. Seated in its transparent pedestal, the leaf plays with light and reflections as they change along the day, bringing life into a poetic still life composition.
And, during flower season, the leaf acts as a receptacle for greeting and showcasing fresh flowers.
Dimensiynau a Phecynnu: Dimensions : H 32 x dia 12.5 cm
Tagiau: elegance, crafts, nature inspired, luxury, emotional, poetic
Technoleg Cynhyrchu: The vase is made of italian mouth blown crystal and the leaf is spun brass with silver, 24 carat gold, or nickel black platting finish.
Her Dylunio: The spun brass part is very deep and therefore challenging to obtain. For the same reason the polishing was challenging too.
We also had to test several suppliers to find one that could deliver the challenging angular shapes of the glass part in a crystal clear finish that allows the leaf to appear inside the vase.
Ymchwil: The project originated with an observation : nature is fragile and fleeting; life comes and goes; dies and reborn, season after season.
Vases by their function are often used half of the year to display flowers and lies empty or hidden the other half.
I then set to research ways to create a vase that keeps evoking nature despite being empty and out of flower season.
Ysbrydoliaeth: My intention with the Leaf collection was to create objects that captures and mimic nature.
The metal leaf give the object an unalterable natural presence, even when empty.

By their design, the objects from the Leaf collection pay an homage to both Riva’s craftsmanship and the luxurious nature of Brazil.
Hyd y Prosiect: Project began in September 2018 and was launched in February 2020.
The design was created in Nantes, France and the development and production happened in Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil.
Llif Gweithrediad: This design is a vase to be use as a decorative item for he home.
The leaf shaped metal part is placed on top of the crystal vase and act as a holder for fresh flowers.
Aelodau'r Tîm: Pierre Foulonneau
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #N°1 : photo by Jean-Charles Queffelec
Image #N°2,3,4,5 : photos by Studio Riva