Mae Kotori Swyn Pecynnu gan Shun Kudo yn enillydd uchel ei barch o'r 2023 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

EfyddPecynnu· 2023

Kotori Swyn Pecynnu

gan Shun Kudo

Cleient: Kotori

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pecynnu

11,679

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #143357

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Kotori Swyn Pecynnu

Mae Kotori yn ddyluniad pecynnu ar gyfer swyn Japaneaidd sy'n cario neges bersonol. Mae'r enw Kotori yn cyfuno'r geiriau Japaneaidd Kotoba, sy'n golygu gair, ac Omamori, sy'n golygu swyn. Mae symbol aderyn yn cynrychioli colomen negesydd sy'n dosbarthu ac yn amddiffyn y neges. Gwneir bag y swyn o frocêd Nishijin wedi'i wau yn Kyoto. Mae'r bag yn gorffwys mewn bocs pren paulownia wedi'i leinio â chlustog pren tebyg i wellt sy'n dwyn i gof nyth aderyn, ac fe gaeir y bocs â rhuban gwreiddiol. Mae cerdyn llythyr bach yn dal y geiriau ysgrifenedig.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Kotori Swyn Pecynnu yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Kotori Swyn Pecynnu fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Kotori Swyn Pecynnu yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: I believe that "words" received from a loved one are like a good luck charm. When you feel down, when you are hurt, when you want to cry, when you need someone's support, just remembering a word from a loved one is enough to encourage you. We have created a product that allows you to feel the presence of your loved ones right next to you at any time by using their words as a charm.
Dimensiynau a Phecynnu: Japanese Charm
(W40mm x H80mm)
KOTORI's main bag for charm. The fabric is woven in Nishijin, Kyoto.
Outer box
(W63mm x H104mm x D35mm)
A paulownia wood box in which the charm bag is stored. The paulownia box is fastened with KOTORI's original obi.
Letter Card
(W29mm x H45mm)
(W29mm x H45mm) A form and card for writing a message.
Tagiau: Japanese Charm, Package, Letter Set,
Technoleg Cynhyrchu: The design uses a paulownia wood box in a shape that allows the Japanese charm to be carefully stored. And inside of the box is made of a wooden straw-like cushion material to resemble a bird's nest in conjunction with the symbolic bird. The charm is gently stored on top of it. The fabric of Japanese charm is made of Nishijin brocade produced in Kyoto, giving it an elegant feel.
Her Dylunio: The culture of letting words function as "OMAMORI"(charm) does not currently exist in Japan. However, the world is full of "words. New words are born every day and are lost with the fashion, and people seem to be always on the lookout for what kind of words have credibility. Among all these words, the words that never change are the core words from "precious people. In this age of information overflow, I feel that words should function as "something to believe in" that cannot be shaken by anything.
Ymchwil: Words have a mysterious power. They can change your life with a single word. However, in today's daily information overflow world, I feel these precious words have become buried. The development of the Internet has overflowed us with so much information, and changes in communication tools have changed how words are used. Therefore, we decided to create a "product to protect precious words" to prevent them from being buried. This charm is to protect words, and at the same time, it is to create a connection between people. We want to create a future where people can continue to feel connected to others without feeling lonely. We believe that relationship is what makes people happy.
Ysbrydoliaeth: The name "Kotori" is a cross between the Japanese words "Kotoba"(word) and "Omamori"(charm).' We interpreted the bird that delivers the word as a carrier pigeon and designed a symbol to impress it. The symbol suggests that it is a being that delivers and protects the word.
Hyd y Prosiect: The project was started in October 2018, based in Tokyo, and opened to the public around April 2019.
Llif Gweithrediad: After entering a message on the service website, the purchaser will receive an Japanese charm with a letter enclosing that message. Please send the Japanese charm with this important message to your loved ones.
Patentau: ISSHO inc.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Shun Kudo