Mae Yuamu Gwesty gan Naoya Tochio yn enillydd uchel ei barch o'r 2023 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

ArianMewnol· 2023

Yuamu Gwesty

gan Naoya Tochio

Cleient: Yusen No Yado Yuamu

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Mewnol

18,437

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #150530

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Yuamu Gwesty

Y cynllun yw trosi neuadd wledd ryokan yn ystafelloedd gwesteion. Mae gan yr ystafelloedd gwesteion nenfydau uchel ac uchder lloriau amrywiol. Cysylltwyd yr ardal tatami fach a'r soffas i greu arddull fodern Japaneaidd na welwyd ei thebyg o'r blaen. Roedd thema ddylunio'r bwyty Oriori yn seiliedig ar enw'r gwesty, ei wehyddu a'i blygu. Newidiwyd tryloywder y plygiadau yn ôl swyddogaeth i gael teimlad cyfforddus. Mae'n cynnwys coridor a man bwyta sydd wedi'u cynllunio i edrych fel y tu allan.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Yuamu Gwesty yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Yuamu Gwesty fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Yuamu Gwesty yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The plan is to convert the banquet hall of a ryokan into guest rooms.
The guest rooms have high ceilings and varying floor heights. The small tatami area and sofas were connected to create an unprecedented Japanese modern style.
The design theme of the restaurant "ORIORI" was based on the hotel's name, "weaving" and "folding. The transparency of the folds was changed according to function to achieve a comfortable feel. It features a corridor and dining space designed to look like the outside.
Dimensiynau a Phecynnu: Gross floor area: 5106.27㎡(Renovated area 1044㎡)
Number of rooms: 34 (Renovated rooms 5)
Restaurant seating capacity: 120 seats (86 seats in the renovated section)
Tagiau: Interior, Inns, Renovation, Branding, Folding, Weaving
Technoleg Cynhyrchu: The ceiling is higher than the ceiling height of a typical hotel room, so you can get a sense of openness. You can see the river even in the bathroom, which makes it more comfortable.
The restaurant's concept, name, and space design match each other, giving a deep sense of the region.
Her Dylunio: All the furniture was also made to order to enhance the originality of the project. However, since architecture is made on site and furniture is made in a factory, the dimensions of the furniture were carefully adjusted. Such attention was paid to such details because of their simplicity.
Ymchwil: In the design process, we proposed naming the hotel and restaurant together. By naming the hotel and restaurant after the area where the ryokan is located, we were able to create an originality that could only be found here, and by designing the interior in an integrated manner, we were able to combine the verbal and visual images to create an overall branding. We were able to create a different impression than before.
Ysbrydoliaeth: With the spread of COVID-19 in 2019, the demand for banquet halls has disappeared.
Therefore, the owner wondered if the banquet hall could be renovated as guest rooms.
Taking advantage of the high ceilings, they decided on an original plan that could not be realized on any other guest room floor. Both the living room and bathroom were placed near the window so that they could look out on the river flowing in front of them, creating a new, unprecedented Japanese modern guest room.
Hyd y Prosiect: The project began in August 2021 and was completed in January 2023.
The inn reopened on February 15, 2023.
Cydnabyddiaeth Delweddau: ALL photo :Tomooki Kengaku