Mae Junno's Table Bwyty gan Masanori Goto yn enillydd uchel ei barch o'r 2024 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2024

Junno's Table Bwyty

gan Masanori Goto

Cleient: Junno's Table

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

16,833

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #157027

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Junno's Table Bwyty

Mae'r muriau a'r lloriau wedi'u gorffen â deunyddiau plastr, ac mae'r holl ddodrefn, gan gynnwys byrddau, cadeiriau, cownteri, a rhaniadau, wedi'u creu'n ofalus o dderw. Mae'r ardal eistedd soffa yn cynnwys rhaniadau ratan wedi'u goleuo sy'n pelydru golau hardd o'r tu mewn, gan amgylchynu'r gofod yn osgeiddig. Mae'r ratan ei hun yn grefft draddodiadol, wedi'i greu'n fedrus gan grefftwyr o siop arbenigol â threftadaeth sy'n dyddio'n ôl i 1926 yn Hiroshima, Japan.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Junno's Table Bwyty yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Junno's Table Bwyty fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Junno's Table Bwyty yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The walls and floors are finished with plaster materials, and all the furniture, including tables, chairs, counters, and partitions, is meticulously created from oak.
The sofa seating area features illuminated rattan partitions that radiate beautiful light from within, gracefully enveloping the space. The rattan itself is a traditional craft, skillfully created by artisans from a specialty shop with a legacy dating back to 1926 in Hiroshima, Japan.
Tagiau: Japanese, Modern, Rattan,
Technoleg Cynhyrchu: Brass frame has been installed to attach the rattan. The reflection of light from the rattan weave onto the brass frame adds a beautiful shine when combined with the rattan. Furthermore, special processing has been applied to enhance the grain pattern of the oak, allowing you to enjoy the patina over time.
Ysbrydoliaeth: In Japan, traditional rattan is typically used as a framework for items like chairs.
However, i envisioned creating a unique spatial accent by highlighting the contrast of the rattan weave from within through illumination, believing that it enhances the beauty of the space.
Hyd y Prosiect: This Restaurant is Opened in Shibuya Tokyo Japan in January 2024.
Llif Gweithrediad: To attach rattan to oak partitions, I secured it with brass frames, enhancing the space's beauty through the reflection of light.

Achieving a fantastical illumination required meticulous adjustments to the distance between the rattan and the light source.

Balancing the light was crucial; too much intensity risked creating a dazzling effect, while too little hindered the effective expression of the rattan's beauty.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Copyright Masanori Goto
Photo Shunichi Koyama