Chromatophore Tlws gan Mayu Tsutsumi - Bizoux

Mae Chromatophore Tlws gan Mayu Tsutsumi - Bizoux yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Gemwaith.

ArianGemwaith· 2026

Chromatophore Tlws

gan Mayu Tsutsumi - Bizoux

Cleient: Bizoux

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Gemwaith

30,484

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #176518

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Chromatophore Tlws

Mae Chromatophore yn cysoni harddwch digymell gemau naturiol â chrefftwaith manwl gywir. Wedi'i grefftio mewn aur melyn 18K, mae'n cynnwys 392 o gerrig wedi'u gosod yn palmant, gan gynnwys Alexandrit prin a Garnet Glas Bekily, rhai mor fach ag 1.0 mm. Cafodd pob gosodiad wedi'i gynllunio drwy CAD ei ddiogelu gan grefftwyr â rheolaeth union. Mae rhodiwm du yn lleihau presenoldeb metel, gan wella disgleirdeb, tra bod clesbyn colfachog a phinnau deuol yn sicrhau cysur a sefydlogrwydd.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Chromatophore Tlws yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Chromatophore Tlws fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Chromatophore Tlws yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: For Bizoux, color-change gemstones - those rare jewels that reveal two distinct hues - stand as the very emblem of our brand. We believe that these gems symbolize the celebration and expression of diversity, a value at the heart of our creations.

Thanks to our unparalleled sourcing capabilities, we have secured some of the world’s most exceptional color-change stones and transformed them into extraordinary jewelry.
At the pinnacle of this pursuit lies our high jewelry masterpiece: Chromatophore.
Dimensiynau a Phecynnu: Dimensions approx. 51.13 mm (H) x 41.70 mm (W) x 14.42 mm (D)
Tagiau: Brooch, Fine Jewelry, Alexandrite, Bekily Blue Garnet, Sapphire, Emerald, Solid Gold, Chameleon, Color Change
Technoleg Cynhyrchu: Forged in 18K yellow gold for strength and radiance, this piece holds 392 hand-selected gemstones in flawless pave. Stones as small as 1.0 mm are individually designed in 3D and set by a single artisan with precise care. Black rhodium plating minimizes metal, dissolving boundaries so only brilliance remains. Chromatophore transforms rare gems into a constellation where light itself becomes emotion.
Her Dylunio: The pave setting, covering the entire form, required strict technical discipline. The chameleon’s organic contours demanded advanced 3D CAD, refined in 0.1 mm increments with prongs recalculated for structural optimization. Master setters then adjusted each seat, using stones of varied diameters to achieve organic irregularity. Every micro-adjustment - shaving, repositioning, fine-tuning - ensured a flawless surface, uniting measurable control with refined craftsmanship.
Ymchwil: The creation began with a study of the chameleon’s form, its expressions refined through sketches into a vision of high jewelry. Gemstones of varied sizes cover the surface, echoing the textures of its skin. Even the reverse, unseen in wear, bears forest-leaf motifs of its habitat. Each stone is set with precision, uniting nature’s mysterious elegance with the mastery of human craftsmanship.
Ysbrydoliaeth: The immeasurable beauty of natural gemstones, combined with the calculated precision of craftsmanship, defines our jewelry aesthetics. Born from this duality, Chromatophore takes its name from the chameleon’s pigment cells, showcasing color-change gems set with advanced micro pave techniques. Using exceptional materials - alexandrite, bekily blue garnet, and more - we refined complexity and precision to shape an organic, three-dimensional form that embodies the chameleon’s natural dynamism.
Hyd y Prosiect: The creation of Chromatophore began in October 2022 at our Tokyo-Nihonbashi office. The initial design sketches and highly detailed technical drawings were conceived at the BIZOUX atelier, before being brought to life in the renowned jewelry workshops of Kofu, Yamanashi-Japan’s historic center of fine jewelry craftsmanship. The piece was completed in June 2023 and has since been exhibited at GINZA SIX, one of Tokyo’s most prestigious commercial landmarks.
Llif Gweithrediad: The clasp mechanism on the reverse side is precision-engineered for effortless opening and closing, allowing seamless wear. The brooch is structurally optimized with two pins, carefully positioned to ensure maximum stability. Each component is crafted with meticulous attention, providing a secure, stress-free, and technically flawless fit.
Patentau: IMAGE CREDITS: DREAM FIELDS INC
Aelodau'r Tîm: Designer: Mayu Tsutsumi
Photographer: Yasuhiro Matsumura
Cydnabyddiaeth Delweddau: DREAM FIELDS INC