Hellenic Routes Potel Gwin Ailddefnyddiadwy gan Antonia Skaraki

Mae Hellenic Routes Potel Gwin Ailddefnyddiadwy gan Antonia Skaraki yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

ArianPecynnu· 2026

Hellenic Routes Potel Gwin Ailddefnyddiadwy

gan Antonia Skaraki

Cleient: Elgeka

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pecynnu

22,037

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #176528

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Hellenic Routes Potel Gwin Ailddefnyddiadwy

Mae Hellenic Routes yn botel win ailddefnyddiadwy a ddyluniwyd fel cofrodd ddiwylliannol. Mae gan y botel wydr betryal ffurf fflat, debyg i lyfr, sy'n hwyluso'r gwaith o'i thrin a'i storio. Mae'r labeli wedi'u steilio fel stampiau post ac yn dangos gwisgoedd gwerin rhanbarthol sy'n gysylltiedig ag ardaloedd gwneud gwin Gwlad Groeg. Mae papur o safon uchel gyda gorffeniadau gweadog ac argraffu manwl yn amlygu darluniau'r gwisgoedd ac elfennau'r ffrâm. Mae'r botel yn mesur 96 mm o led, 42 mm o ddyfnder a 175 mm o uchder. Mae'r ffurf yn annog ailddefnydd fel gwrthrych casgladwy neu addurniadol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Hellenic Routes Potel Gwin Ailddefnyddiadwy yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Hellenic Routes Potel Gwin Ailddefnyddiadwy fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Hellenic Routes Potel Gwin Ailddefnyddiadwy yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Hellenic Routes is more than packaging. It is a vessel of cultural storytelling. The bottle, designed like a flat book, carries labels styled as postage stamps, each adorned with regional folklore costumes. This unique approach transforms wine into a journey through Greece's winemaking landscapes, uniting tradition, identity, and modern design.
Dimensiynau a Phecynnu: Width 96mm x Depth 42mm x Height 175mm
Tagiau: Greece, wine, packaging, design, folklore, tradition, postage stamps, heritage, storytelling, culture, philately, innovation, travel, symbolism, usability
Technoleg Cynhyrchu: The design uses premium paper with textured finishes to enhance the tactile quality of the stamp-like labels. Advanced printing techniques highlight costume details and frame elements, while the rectangular glass bottle recalls a travel book or keepsake. Every material and finish was selected for durability, elegance, and a narrative-rich user experience that extends beyond the wine itself.
Her Dylunio: The challenge lay in translating Greece's vast cultural diversity into a coherent visual system. Avoiding cliches while remaining authentic required careful selection of symbols like folklore costumes and stamps. External factors such as print accuracy, label durability, and bottle ergonomics shaped the process. The result is packaging that harmonizes heritage, usability, and storytelling.
Ymchwil: Research combined ethnography, visual studies, and cultural history to capture Greece's relationship with wine. Objectives centered on linking tradition with design through symbolism. Tools included archival research on folklore attire, philately, and regional identity. Iterations tested graphic clarity and production feasibility. Results show a packaging concept that resonates emotionally, highlighting wine as a story-rich cultural ambassador.
Ysbrydoliaeth: The inspiration comes from Greece's rich heritage, where wine, culture, and myth are deeply intertwined. The concept of a postage stamp became the bridge, symbolizing messages sent from the country's most treasured vineyards. Each illustration of traditional costumes connects the product to its place of origin, celebrating folklore and authenticity while inviting global audiences to explore Greece.
Hyd y Prosiect: The project started in July 2021 in Athens and finished in December 2024 in Athens.
Llif Gweithrediad: The bottle's book-like form ensures easy handling and storage while creating a strong shelf presence. Consumers interact with the label as if receiving a letter or postcard, establishing an immediate cultural connection. The design encourages reuse as a collectible or decorative object, making the interaction both functional and symbolic. A continuous journey through Greek heritage.
Aelodau'r Tîm: Designer: Andreas Deskas
Illustrator: Andreas Deskas
Creative Director: Antonia Skaraki
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Art Director Andreas Deskas
Image #2: Art Director Andreas Deskas
Image #3: Art Director Andreas Deskas
Image #4: Art Director Andreas Deskas
Image #5: Art Director Andreas Deskas