Beyond Hustle Dylunio Mewnol Preswyl gan Yeh-Chen Liu and Hsin-Ning Yang

Mae Beyond Hustle Dylunio Mewnol Preswyl gan Yeh-Chen Liu and Hsin-Ning Yang yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

HaearnMewnol· 2026

Beyond Hustle Dylunio Mewnol Preswyl

gan Yeh-Chen Liu and Hsin-Ning Yang

Cleient: Wimdesign

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Mewnol

4,853

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #176742

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Beyond Hustle Dylunio Mewnol Preswyl

Mae Beyond Hustle yn ddyluniad mewnol preswyl ar gyfer cartref arddangos pedwar llawr o 158.6 metr sgwâr ger glan afon yn Taiwan. Mae'r cartref yn cynnwys tair ystafell wely, ystafell fyw, ystafell fwyta a thair ystafell ymolchi. Mae ffenestri uchder llawn yn yr ystafell fyw ar yr ail lawr yn fframio gwyrddni glan yr afon. Mae soffa grwm yn caniatáu seddi hyblyg, ac mae paneli llithro yn cuddio'r teledu, storfa a'r blwch trydanol. Mae gwely dydd wedi'i osod i mewn wrth y fynedfa yn cysylltu'r ardaloedd bwyta a byw. Mae'r deunyddiau'n cynnwys argaen pren, paneli â gwead tecstil a haenau dirlawnder isel.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Beyond Hustle Dylunio Mewnol Preswyl yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Beyond Hustle Dylunio Mewnol Preswyl fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Beyond Hustle Dylunio Mewnol Preswyl am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The design emphasizes escape from hustle. The second-floor living room, with full-height windows framing riverside greenery, serves as the visual core. A curved sofa allows flexible seating for conversation and viewing. Glass sliding doors ensure transparency and energy efficiency. Sliding panels conceal the TV, electrical box, and storage, maintaining visual coherence. The mezzanine features a flowing curved ceiling, while a built-in daybed at the entrance creates a transitional lounge, linking dining and living areas and defining three social zones.
Dimensiynau a Phecynnu: The residence measures 158.6 square meters across four floors, with three bedrooms, a living room, a dining room, and three bathrooms. While the overall layout was retained, the focus lies on the second-floor social area, integrating functions near the staircase and elevator. The master suite uses sliding doors for privacy-allowing the entire floor to function as an independent, secure retreat when needed. Circulation alternates between openness and concealment, achieving the ideal balance of flexibility and privacy.
Tagiau: River, Ceiling Design, Hidden Door, Wood Tone, French Manor, Eco-Friendly Materials, Villa
Technoleg Cynhyrchu: The project adopts a warm, earthy palette composed of wood veneer, textile-textured system panels, and low-saturation coatings to create gentle gradation. Large stone surfaces were deliberately avoided to keep the focus on light and curvature. The television wall remains intentionally minimal, serving as a pure white canvas when the sliding panels are closed. Small metal accents and glass doors subtly reflect outdoor greenery, extending visual depth and producing an atmosphere that feels light, elegant, and understated.
Her Dylunio: The greatest challenge stemmed from immovable structural and mechanical elements, including the electrical box, plumbing, and developer-installed fixtures. If enclosed individually, these elements would have appeared fragmented: therefore, the team replaced the handrail with large sliding doors that visually unify the stair boundary while maintaining full access. Additionally, because the property was originally a show unit, the ceiling could not be fully enclosed. This required repeated calibration between fire safety, structure, and detailing to ensure the curved ceiling.
Ymchwil: The design embodies 'stay away from hustle,' using framed scenes where walls and doorways become daily poetry. The second-floor living room captures riverside views through full-height glazing: glass partitions maintain openness while reducing cooling load. Concealed TV doors restore simplicity. Double sliding panels integrate storage and electrical boxes. Wave-like ceilings echo wind and water, expanding rhythm, while the entrance daybed offers a calm pause between movement and stillness.
Ysbrydoliaeth: Located near a riverside, this four-story, 158.6 m2 villa-style show home embodies 'serenity within the city.' Greenery and the flowing rhythm of water are brought indoors, with curved ceilings echoing natural contours. Light and movement ascend through the floors, creating subtle French-inspired romance. Without major structural changes, layered materials and lines cultivate a space that balances livability with contemplative aesthetic appreciation.
Hyd y Prosiect: The project finished in April 2025 in Taiwan.
Llif Gweithrediad: Visitors praised the flowing curved ceiling for expanding volume and softening indoor-outdoor boundaries. Glass partitions control air-conditioning zones while maintaining openness. The hidden TV wall turns the living room into a conversational lounge focused on the framed landscape. The entrance daybed creates a relaxed receiving corner, easing transitions between entry, rest, and social interaction, enhancing daily comfort and rhythm.
Aelodau'r Tîm: YEH-CHEN LIU, HSIN-NING YANG
Cydnabyddiaeth Delweddau: Wimdesign