Miryang Election Platform Swyddfa'r Llywodraeth gan Junghee Lee

Mae Miryang Election Platform Swyddfa'r Llywodraeth gan Junghee Lee yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

EfyddPensaernïaeth· 2026

Miryang Election Platform Swyddfa'r Llywodraeth

gan Junghee Lee

Cleient: 2m2 Architects

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

6,988

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #181165

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Miryang Election Platform Swyddfa'r Llywodraeth

O'r stryd, mae Platfform Etholiad Miryang yn cyfleu tawelwch sefydliadol drwy bensaernïaeth ddisgybledig a chynnil. Mae ffasâd o deils brics, wedi'i osod mewn ailadrodd rhythmig mesuredig, yn rhoi presenoldeb sefydlog i'r adeilad sy'n ffitio'n naturiol o fewn y wead trefol o'i amgylch. Ar y chwith, mae cyfaint grisiau crwn yn gwrthbwyso màs unionlin y swyddfa, gan feddalu'r drychiad wrth dynnu golau dydd i mewn i ofodau mewnol cyffredin. Mae'r cromlin yn gweithredu fel llofnod cynnil, gan awgrymu agoredrwydd heb golli awdurdod. Gyda'i gilydd, mae'r symudiadau hyn yn cyfieithu ymddiriedaeth ddinesig yn ffurf adeiledig.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Miryang Election Platform Swyddfa'r Llywodraeth yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Miryang Election Platform Swyddfa'r Llywodraeth fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Miryang Election Platform Swyddfa'r Llywodraeth yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The building’s calm materials and restrained composition reinforce its institutional identity. A brick tile facade, defined by rhythmic repetition, creates a grounded presence that blends with the surrounding urban fabric. On the left, a rounded stair volume contrasts the rectilinear office mass, adding balance while drawing daylight into shared interiors as a subtle signature. These calibrated gestures turn the office into a symbol of civic trust.
Dimensiynau a Phecynnu: The facility is organized over three floors to match the Election Office's workflow the first floor provides parking and election material storage as the logistical base the second floor contains the main offices, committee rooms, and a highly secured ballot box vault built with reinforced walls for maximum protection and the third floor serves election integrity operations, with a multipurpose meeting room, Fair Election Support Team offices, and investigation rooms.
Tagiau: Miryang Election Platform, liberal democratic society, election, 2m2 architects, DJ 2m2
Technoleg Cynhyrchu: By delicately balancing security and openness, public and private functions, the project embodies the design ethos essential to contemporary public architecture. Ultimately, this building is more than an administrative structure it is a civic infrastructure supporting local democracy and a lasting architectural symbol of fair elections for generations to come.
Her Dylunio: In Korea, public architecture is often compromised as the initial design gets diluted by excessive client intervention. After winning the design competition, it took the architect’s persistent effort and continuous coordination to carry the original concept through to construction. It was not an easy journey, but we were able to align all parties and bring the project to a successful close.
Ymchwil: In a liberal democracy, elections are the practical expression of popular sovereignty, and the trust they create depends on fairness and transparency. Local election commissions apply national rules on the ground, running the process close to citizens and sustaining democracy in daily community life. The Miryang Election Platform translates this role into architecture a composed, secure setting for impartial procedures that strengthens public confidence through restraint and clarity, not overt symbolism.
Ysbrydoliaeth: In a liberal democracy, elections are the practical exercise of popular sovereignty, and the trust they create depends on fairness and transparency. Local election commissions bring national rules to on-site reality, running the process close to citizens and sustaining democracy in community life. The Miryang Election Platform translates this role into architecture a composed place that supports impartial procedures, strengthens public confidence, and favors restraint over symbolism.
Hyd y Prosiect: This project began after winning a design competition in Korea in 2023, and it was completed in 2025.
Llif Gweithrediad: This vertical zoning expresses not only functional order but also the democratic values of fairness and protection. Externally, calm materials and a controlled composition reinforce the building’s institutional character, while a brick tile facade uses rhythmic repetition to convey discipline and a grounded presence that blends with the surrounding urban fabric.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Photographer Kyungsub Shin, 2025
Image #2, Photographer Kyungsub Shin, 2025
Image #3, Photographer Kyungsub Shin, 2025
Image #4, Photographer Kyungsub Shin, 2025
Image #5. Photographer Kyungsub Shin, 2025
Video Credits: 2m2 architects