Longmen Realm Dylunio Arddangosfa gan Ecust Creplus Design

Mae Longmen Realm Dylunio Arddangosfa gan Ecust Creplus Design yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2026

Longmen Realm Dylunio Arddangosfa

gan Ecust Creplus Design

Cleient: Lingshan Museum

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

6,763

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #183008

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Longmen Realm Dylunio Arddangosfa

Mae arddangosfa Longmen Realm yn cyflwyno 76 o arteffactau o Ogofâu Longmen, gan gynnwys cerfluniau Bwdhaidd, cerfweddau carreg, a rhwbiadau caligraffig. Mae'r dyluniad yn ad-drefnu gofod yr amgueddfa trwy drefniadaeth ofodol, elfennau gosodiadol, a goleuo er mwyn cefnogi gwylio a dehongli clir. Mae baneri crog, lloriau adlewyrchol, a goleuo integredig yn creu amgylchedd gweledol strwythuredig. Mae elfennau rhyngweithiol yn annog ymgysylltiad ymwelwyr a ffotograffiaeth, gan wella mynediad y cyhoedd at dreftadaeth ddiwylliannol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Longmen Realm Dylunio Arddangosfa yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Longmen Realm Dylunio Arddangosfa fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Longmen Realm Dylunio Arddangosfa yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The exhibition presents 76 artifacts from the Longmen Grottoes, including sculptures, reliefs, and calligraphic rubbings. Through spatial design, scenography, and lighting, the project adapts the museum gallery to improve how visitors view and understand the works. By combining historical artifacts with installation design, the exhibition supports cultural interpretation and public awareness of heritage. Within 45 days of opening, the exhibition recorded over 450000 visitors.
Dimensiynau a Phecynnu: Total exhibition area: 2000 m². The exhibition includes suspended textile banners, sculptural installations, mirror-finished flooring, and lighting systems integrated with the octagonal ceiling structure to enhance spatial depth and visual layering.
Tagiau: Longmen Grottoes, Exhibition Design, Installation, Museum Space
Technoleg Cynhyrchu: The exhibition integrates spatial design, installation structures, textile banners, reflective flooring, and programmable lighting systems. Fabric structures are used to suspend large scale imagery, while mirror-finished flooring enhances spatial reflection. Installations derived from calligraphic brushstrokes translate traditional visual elements into contemporary spatial forms.
Her Dylunio: The main challenge was presenting ancient sculptures shaped by long-term historical processes in a contemporary exhibition format while maintaining their cultural context. The design introduced large suspended banners, reflective flooring, and a central lotus structure to organize the space. In the calligraphy section, brushstroke forms were transformed into installations, creating a relationship between traditional artifacts and spatial design.
Ymchwil: The project is based on research into the sculptural forms of the Longmen Grottoes and the spatial characteristics of the museum gallery. The study analyzed proportions, carving styles, and calligraphic inscriptions to identify visual elements adaptable to exhibition design. These findings informed artifact placement, installation structures, and lighting strategies, enabling the exhibition to balance historical authenticity with immersive contemporary presentation.
Ysbrydoliaeth: The exhibition draws inspiration from the artistic language of the Longmen Grottoes, including Buddhist sculpture, stone reliefs, decorative patterns, and calligraphy from the Northern Wei period. Through research into these elements, the design reinterprets traditional aesthetics using a contemporary spatial and visual approach.
Hyd y Prosiect: The project design began in February 2025 in Shanghai, China, and the exhibition opened in July 2025 at Lingshan Scenic Area, Wuxi, China.
Llif Gweithrediad: Visitors move through a spatial narrative that transitions from historical interpretation to immersive experience. Sculptures and calligraphic artifacts are arranged around large-scale installations that guide circulation and visual focus. Suspended Buddha banners, reflective flooring, and dynamic lighting create layered perspectives as visitors move through the space. A central lotus seat invites visitors to pause, interact, and photograph, transforming the exhibition into both a contemplative and participatory cultural experience.
Aelodau'r Tîm: Chief Project Planner: Weiping QIN
Deputy Project Planner: Yidong FAN
Creative Director: Hao Shan
Art Director：Yueqi DING
Graphic Designer: Haoming XIAN, Jingning ZHANG, Yizhou Hua, Shuyi TANG, Zhonghang LI
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photo Credits: ECUST Creplus Design，Wuxi Lingshan Cultural Tourism Group
Video Credits: Wuxi Lingshan Cultural Tourism Group