Mae Xin Ming Yuen Bwyty gan Monique Lee yn enillydd uchel ei barch o'r 2020 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

ArianMewnol· 2020

Xin Ming Yuen Bwyty

gan Monique Lee

Cleient: Xin Ming Yuen

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Mewnol

49,353

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #92036

Darganfod Nawr Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Xin Ming Yuen Bwyty

Mae'r fynedfa yn orymdaith o ddeunyddiau, strwythurau a lliwiau cyferbyniol. Mae'r dderbynfa yn ofod o gysur tawel. Mae patrymau addawol yn dod ar draws addurniadau chwareus. Y tu ôl mae ardal bar ddeinamig o fewn cyd-destun gorffwys. Mae goleuadau dan arweiniad patrwm Tsieineaidd traddodiadol Hui yn ychwanegu ymdeimlad o ddyfodoliaeth. Mynd trwy glwstwr to addurnedig addurnedig yw'r ardal fwyta. Wedi'i addurno â delweddau blodau, pysgod carb, sgriniau gwydr lliw boglynnog a chabinetau llysieuol hynafol Bai Zi, mae'n daith weledol trwy amser a chreiriau diwylliannol mewn ffasiwn.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Xin Ming Yuen Bwyty yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Xin Ming Yuen Bwyty fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Xin Ming Yuen Bwyty yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Essence of traditions are reinterpreted in a contemporary manner. It defines generation from different aspects and connects diversities in harmony. Antique connects with modernity, liveliness with peace, east with west, domestic with exotic. Contrasting properties of matt and shiny finish, elevation and indention, relaxation and invigoration provide new visual experience. Together with ancient symbols, patterns, materials and details, each corner is a unique complex of art, culture and fashion.
Dimensiynau a Phecynnu: The site area is 489 sq.m.
Tagiau: Shanghai, China in the 50’s and 60’s, Friends, Lunch & Dinner, Restaurant, Time travel, Multiculturalism.
Technoleg Cynhyrchu: Modern techniques revive ancient design concepts in new materials for a novel visual experience. Traditional Chinese brick walls are changed to wood materials with a brick texture coating. The water jet cutting technology executes mosaic tile auspicious designs onto marble stones. Oxidized mirror effect for a nostalgic ceiling at reception is achieved by eroded steel plate. LED light tubes form a modernized Return pattern on ceiling for soft and even lighting over the bar area.
Her Dylunio: Since the use of glass ceiling is against the China's law, oxidized mirror ceiling above the reception is replaced by treated steel plate. To achieve the desired effect, much effort and time have been put on applying erosive solutions to get close to the original design. Track lights are added over the bar counter for a stronger lighting effect. We have difficulties in getting exceptional slim and long light poles to go through the gaps among the grid frames of Chinese character Hui pattern.
Ymchwil: Information regarding eastern and western art, architecture is mainly collected on the internet and from designer's personal collection of books about interior designs and architectural history.
Ysbrydoliaeth: Concept is inspired by Hong Kong's East meets West culture. It embraces the finest qualities of a traditional culture passed down in a modern context. It's great attention to fine details is an echo to the restaurant's perfect presentation of food colours, aroma, taste and appearance. Design is a travel through time concept and infused with a nostalgic mood of the old Shanghai Paris in the Orient where Chinese traditions were strongly influenced by modernity. It has lived and evoluted to the present.
Hyd y Prosiect: The project started in November 2018 in Beijing, China and finished in June 2019. The restaurant formally started business in July 2019.
It is located at L1-12, Parkview Green FangCapDi, No. 9 Donadagiao Road, Chaoyang Dist., Beijing, China
Llif Gweithrediad: Memories touch our souls. The design has flashbacks of Shanghai in the 50's and 60's which marks the golden decades of modern China. Traditions passed down through centuries are strongly impacted by Western culture and modernity. Every corner shows traces of history at, before and beyond the period. Customers travel and explore history through different time spaces, feel and interpret their own feelings.
Patentau: Copyrights belong to Monique Lee, 2018.
Aelodau'r Tîm: Design Director: Monique Lee
Cydnabyddiaeth Delweddau: Copyright of photos belongs to Xin Ming Yuen.