Mae Lacquer Cas Ffôn gan La Sonmai yn enillydd uchel ei barch o'r 2020 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Ffasiwn.

HaearnFfasiwn· 2020

Lacquer Cas Ffôn

gan La Sonmai

Cleient: La Sonmai

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Ffasiwn

29,384

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #98762

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Lacquer Cas Ffôn

Mae Lacwr yn gas ffôn a grefftwyd â llaw gan ddefnyddio celfyddyd lacwr draddodiadol Fietnam. Adeiladir yr wyneb addurnedig ar sylfaen fetel ac fe'i gorchuddir â sawl haenen o resin. Gosodir deunyddiau naturiol fel plisgyn wyau, mwynau, aur ac arian rhwng yr haenau. Cyflawnir y gwaith â llaw dros bedwar diwrnod ar ddeg mewn amgylchedd lle rheolir lleithder. Yna, mae'r crefftwyr yn malu ac yn caboli'r wyneb nes i'r lluniau a'r lliwiau cudd ymddangos. Mae haen amddiffynnol yn gwarchod y lacwr rhag golau'r haul a dŵr. Mae pob cas wedi'i faintioli i ffitio model ffôn penodol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Lacquer Cas Ffôn yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Lacquer Cas Ffôn fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Lacquer Cas Ffôn am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Lacquer surface is handcrafted and multilayered art on metal surface. Natural materials including resin, minerals, gold and silver. The product is a graceful demonstration of the traditional technique that requires manual work completely, lasting for fourteen days in an extreme moisture controlled environment with grinding to reflect the hidden drawings under layers of resin. The paintings convey the diversity in cultures and life creatures, delivering human belief of beauty and desire.
Dimensiynau a Phecynnu: Each case has different size to fit with specific phones. Types of available phonecases: iPhone X, XS, XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro Max. Samsung Note 9, Galaxy S10.
Package: rectangle dark blue box with logo printed outsides. Insides we have a soft velvet cardboard frame to hold tight the phonecase avoiding crashing and falling out of position during transportation.
Width: 10.5cm
Length: 19.5cm
Tagiau: lacquer art, lacquer phone case, traditional art, customized phonecase, golden phone case
Technoleg Cynhyrchu: For each product, artisans would select suitable materials and layers. The base layer before applying materials like eggshells, colors, gold and silver is covered in resin multiple times to create different layers of paint. After applying and then drying process, the surface is smoothen by the stones. The most important of the process takes place after the final layer has been applied. The artist will rub and polish different parts of the painting until he obtains the preferred colors of the painting. Since different colors are located in different layers, rubbing must be done carefully.
Her Dylunio: La Sonmai has been working with our hearts to bring the finest art . The hardest part is to make a smooth and polish surface without losing the colors and the texture of materials. After serveral times tested, a polish substance was found to apply on the final surface to protect the lacquer from damage factors like sunlight, water. The creativity lies in the form of item, owners can actually use and carry the case to any places as a silent language to connect with like-minded people.
Ymchwil: The work involves qualitative research conducting with numbers of artisans and designers to improvise experiments on materials and manufacturing lasted for one year before the product official launched. The objective is to invent a product that conveys the beauty of lacquer and closely connecting to society. Phone case is unusal lacquer ware but easy to emerge and attract attention. Generally, customers are excited to perceive the hardwork of lacquer as a valuable art through familiar design.
Ysbrydoliaeth: Lacquer is most impressive art form of Vietnam as it conveys the Vietnamese culture as well as characteristics of the people. However there are not many artists continuing working on traditional lacquer art. This leads to the fading of the art among artisans and public. La Sonmai is founded to learn, develop lacquer ware, and bring this hidden gem closer to public and to maintain traditional technique to keep the original beauty but shorten the time to manufacture.
Hyd y Prosiect: La Sonmai was founded in May 2018 and based in Hanoi Vietnam.
Llif Gweithrediad: The product is designed not only to function like a regular phone case but also work as a jewelry for owners. It can be used daily with simple operation. It is sophisticated symbol for the characteristic and style of the owner, as well as presenting his desire and faith.
Patentau: Patents:"Patented. 0108291393. Le Xuan Truong. 2018. Hanoi Authority for Planning and Investment
Aelodau'r Tîm: Co-founder: Duc Anh Vu
Co-founder: Truong Xuan Le
Marketing Manager: Thu Ha Vu
Artist: Quynh Anh Le
Designer: Trang Nguyen
Accountant: Lam Nguyen
Artisan: Minh Le
Salesman: Na Thai
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Photographer,Anh Duc Vu, The Spring Lady, 2018
Image #2: Photographer,Anh Duc Vu, Precious Peony, 2019
Image #3: Photographer, Anh Duc Vu, Golden Dharma Chakra, 2019
Image #4: Photographer, Anh Duc Vu, Peacock Goddess, 2018
Image #5: Photographer, Anh Duc Vu, Amitabha Buddha Statue, 2018