از یک سو، Designers.Org بستری را فراهم می‌کند که طراحان بتوانند طرح‌ها، نمونه‌کارها و پروفایل طراحی خود را به نمایش بگذارند و از سوی دیگر، Designers.Org بستری را فراهم می‌کند که مخاطبان علاقه‌مند به طراحی و کاربران بتوانند طرح‌ها و طراحان به نمایش گذاشته شده را مشاهده کنند. این شرایط و توافق‌نامه‌ها («شرایط») حاکم بر استفاده شما از وب‌سایت ما، پشتیبانی مشتری و هرگونه خدمات یا ابزارها یا نرم‌افزارها می‌باشد.
دسترسی، مرور، پیمایش، مشاهده، بررسی یا هرگونه استفاده دیگر از DESIGNERS.ORG به منزله موافقت شما با تمامی شرایط و ضوابط مندرج در این شرایط استفاده می‌باشد، لطفاً پیش از ادامه، شرایط و توافق‌نامه‌ها را با دقت بسیار مطالعه فرمایید زیرا از نظر قانونی به آن ملزم خواهید بود.
با استفاده از Designers.Org، شما موافقت می‌کنید که به شرایط و توافق‌نامه‌های مندرج در این صفحه ملزم باشید. لازم به ذکر است که شرایط و توافق‌نامه‌ها تابع قوانین ایتالیا می‌باشد. شما و Designers.Org موافقت می‌کنید که تحت صلاحیت شخصی و انحصاری دادگاه‌های واقع در کومو، ایتالیا قرار گیرید.
هنگامی که یک طرح یا هرگونه محتوا یا مالکیت فکری، ایده یا خلاقیت خود («طرح») را در Designers.Org بارگذاری می‌کنید، شما به Designers.Org مجوزی غیرانحصاری، جهانی، بدون حق‌الامتیاز، قابل واگذاری به دیگران، غیرقابل برگشت، قابل انتقال و دائمی برای استفاده، بازتولید، تبلیغ، تغییر قالب، ذخیره‌سازی، نمایش، اشتراک‌گذاری، توزیع، کپی، نمایش عمومی، ارائه، ترویج، بازاریابی، ترجمه یا اجرای عمومی محتوا، طرح یا مالکیت فکری خود اعطا می‌نمایید. Designers.Org همچنین مجاز است تغییراتی در طرح شما ایجاد کند، از جمله اما نه محدود به ایجاد آثار مشتق بر اساس اثر شما، بهبود آن، تغییر رنگ‌ها، کاهش، بزرگ‌نمایی، برش و/یا ترکیب آن یا نمایش آن همراه با طرح‌های دیگر.
شما قانوناً اعلام می‌کنید که تمامی مجوزها و اجازه‌های لازم برای بارگذاری محتوای خود در Designers.org را دارید و همچنین اعلام می‌کنید که تمامی مجوزها و اجازه‌های لازم برای اعطای مجوزی غیرانحصاری، جهانی، بدون حق‌الامتیاز، قابل واگذاری به دیگران، غیرقابل برگشت، قابل انتقال و دائمی به Designers.org برای استفاده، بازتولید، تبلیغ، تغییر قالب، ذخیره‌سازی، نمایش، اشتراک‌گذاری، توزیع، کپی، نمایش عمومی، ارائه، ترویج، بازاریابی، ترجمه یا اجرای عمومی محتوا، طرح یا مالکیت فکری خود را دارید. شما قانوناً اعلام می‌کنید که تمامی مجوزها و اجازه‌های لازم برای اجازه و صدور مجوز به Designers.Org برای ایجاد تغییرات در طرح شما را دارید، از جمله اما نه محدود به ایجاد آثار مشتق بر اساس اثر شما، بهبود آن، تغییر رنگ‌ها، کاهش، بزرگ‌نمایی، برش و/یا ترکیب آن یا نمایش آن همراه با طرح‌های دیگر. Designers.Org همچنین حق خود را محفوظ می‌دارد، اما ملزم نیست، عناوین طرح‌ها، توضیحات، برچسب‌ها، فراداده‌ها و سایر اطلاعات همراه هر طرحی را تغییر، اصلاح، کاهش، حذف یا اصلاح نماید.
لازم به ذکر است که حتی با وجود اعطای مجوز فوق‌الذکر به ما، شما همچنان مالکیت طرح‌های خود را حفظ می‌کنید. شما حق کپی‌رایت خود را حفظ می‌کنید. شما تمامی حقوق و مالکیت خود بر طرح‌هایتان را حفظ می‌نمایید، به استثنای مجوزی که به ما اعطا می‌کنید.
Designers.Org مالک انحصاری تمامی حقوق، عناوین و منافع مربوط به Designers.Org، نرم‌افزار، زیرساخت و محتوای اصلی ایجاد شده توسط Designers.Org باقی می‌ماند. ما هیچ‌گونه حقی در رابطه با مالکیت‌های فکری، محتوا، نرم‌افزار یا زیرساخت خود به شما اعطا نمی‌کنیم. شما نمی‌توانید از محتوای Designers.org بدون اجازه کتبی قبلی ما استفاده کنید.
علاوه بر این، طرح‌هایی که در Designers.Org به نمایش گذاشته شده‌اند متعلق به مالکان و طراحان مربوطه هستند؛ هیچ‌گونه حق، عنوان یا منفعتی در رابطه با طرح‌های فهرست شده در Designers.Org که متعلق به سایر طراحان است به شما اعطا نمی‌شود.
قبل از بارگذاری در Designers.Org از طرح‌های خود نسخه پشتیبان تهیه کنید زیرا هنگام دانلود طرح خود از Designers.Org قادر به بازیابی نسخه‌های اصلی نخواهید بود؛ چون ممکن است ما از الگوریتم‌های فشرده‌سازی یا توابع برش برای کاهش حجم اثر شما استفاده کنیم، نسخه‌های اصلی ممکن است دیگر در دسترس نباشند، علاوه بر این ما صراحتاً ذخیره‌سازی یا بایگانی طولانی‌مدت را تضمین نمی‌کنیم و در برخی موارد، داده‌ها ممکن است به دلایل فنی خراب یا غیرقابل دسترس شوند. همچنین، Designers.org به صلاحدید خود می‌تواند محدودیت‌هایی بر ویژگی‌ها و خدمات خاصی اعمال کند یا دسترسی شما به بخش‌هایی یا تمامی Designers.Org و خدمات Designers.Org را بدون اطلاع‌رسانی یا مسئولیت محدود نماید.
شما نمی‌توانید پروفایل Designers.Org خود را بفروشید. شما مجاز به داشتن چندین پروفایل Designers.Org نیستید.
شما مجاز نیستید از Designers.Org برای هرگونه هدف غیرقانونی استفاده کنید، از جمله اما نه محدود به فهرست‌کردن یا نمایش طرح‌ها یا اطلاعات غیرقانونی.
شما اکیداً از نقض حقوق مالکیت فکری دیگران منع شده‌اید. شما تشویق می‌شوید تمامی موارد نقض حقوق مالکیت فکری را گزارش دهید. علاوه بر این، شما نمی‌توانید هیچ‌یک از حقوق دیگران را نقض کنید، از جمله اما نه محدود به حقوق کپی‌رایت، حقوق معنوی، علائم تجاری، اختراعات ثبت‌شده، اسرار تجاری، حقوق شخصی، حقوق مالکیتی و نباید در رقابت ناعادلانه و اقدامات تجاری ناعادلانه مشارکت کنید.
شما از بارگذاری محتوایی که بی‌ادبانه، مستهجن یا از نظر اجتماعی نامناسب باشد منع می‌شوید. محتوایی که بارگذاری می‌کنید باید برای تمامی مخاطبان مناسب باشد. محتوایی که بارگذاری می‌کنید باید در تمامی کشورها قانونی باشد، نه فقط در کشور شما. محتوای غیرقانونی، گمراه‌کننده، تبعیض‌آمیز یا تقلبی بارگذاری نکنید. شما نمی‌توانید ویروس، کد مخرب بارگذاری یا تزریق کنید، یا هرگونه اقدامی انجام دهید که بتواند عملکرد یا ظاهر صحیح Designers.Org را غیرفعال، کند، هک، تحت فشار قرار داده، تخریب یا مختل کند.
شما نمی‌توانید با استفاده از ابزارهای خودکار یا ربات‌ها به داده‌های Designers.Org دسترسی پیدا کنید یا آن‌ها را جمع‌آوری کنید، یا تلاش کنید به داده‌هایی دسترسی پیدا کنید که مجوز دسترسی به آن‌ها را ندارید. شما نمی‌توانید به تصاویر طرح‌ها یا آثار میزبانی‌شده در Designers.Org لینک مستقیم تصویری بدهید، بلکه لطفاً مستقیماً به صفحات جزئیات طرح لینک دهید. شما نمی‌توانید Designers.Org را از درون یک قاب جاسازی‌شده (iframe) فراخوانی کنید.
Designers.Org، به صلاحدید خود، حق حذف یا پاک‌کردن طرح‌های شما از Designers.Org را بدون اطلاع‌رسانی قبلی و بدون هرگونه تعهدی نسبت به شما، برای هر منظوری، محفوظ می‌دارد.
هنگامی که یک حساب کاربری ایجاد می‌کنید، شما مسئول حفاظت و امنیت آن هستید، شما قانوناً موظف به محافظت از رمز عبور و جزئیات ورود خود هستید؛ شما مسئول هرگونه فعالیت غیرقانونی انجام‌شده توسط حساب کاربری خود خواهید بود. در صورت به خطر افتادن حساب کاربری خود، باید فوراً، در همان روز، با ما تماس بگیرید. لطفاً توجه داشته باشید که این شرایط فقط برای وب‌سایت designers.org اعمال می‌شود و اگر در وب‌سایت‌های دیگر حساب کاربری ایجاد کنید، شرایط و ضوابط آن وب‌سایت‌ها نیز اعمال خواهد شد (به عنوان مثال اگر در خبرنامه ما عضو شوید ممکن است این کار را از طریق وب‌سایت یا پلتفرم دیگری انجام دهید که ممکن است شرایط متفاوتی ارائه شود، همچنین A' Design Award & Competition شرایط متمایزی از شرایط designers.org دارد که در اینجا ذکر نشده است).
شما فقط می‌توانید اختلافات با Designers.Org را به صورت فردی حل کنید و نمی‌توانید به عنوان خواهان یا عضوی از یک دعوای گروهی، ادغام‌شده یا نمایندگی ادعایی مطرح کنید. شما موظفید قبل از اقدام قانونی در دادگاه با ما در مورد هرگونه مسائل حقوقی تماس بگیرید؛ شما قانوناً ملزم هستید قبل از اقدام قانونی در دادگاه در مورد هرگونه مسائل با ما تماس بگیرید و حداقل چهل (40) روز برای حل هرگونه مسائل به ما فرصت دهید. اگر مسائل حل نشد، Designers.Org و شما هر دو موافقت می‌کنید که به جای مراجعه به دادگاه، تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، از یک داور مستقل استفاده کنید.
ما حق اصلاح یا به‌روزرسانی شرایط خود را محفوظ می‌داریم. اگر با شرایط اصلاح‌شده موافق نیستید، تنها راه‌حل شما قطع استفاده از Designers.Org خواهد بود. اگر شرایط را به‌روزرسانی کنیم، فقط در صورتی که کاربر ثبت‌نام‌شده باشید شما را مطلع خواهیم کرد، در غیر این صورت شرایط به‌روزرسانی‌شده را در اینجا منتشر می‌کنیم، بدون اطلاع‌رسانی به شما.
Designers.Org شامل لینک‌هایی به وب‌سایت‌های شخص ثالث است که ما آن‌ها را اداره نمی‌کنیم. لطفاً هنگام بازدید از دامنه‌های شخص ثالث با احتیاط عمل کنید زیرا ما به‌ویژه از هرگونه مسائل مربوط به بازدید یا مرور شما از وب‌سایت‌های شخص ثالث سلب مسئولیت می‌کنیم؛ Designers.Org مسئول تعامل شما با وب‌سایت‌های شخص ثالث نیست و Designers.Org مسئول محتوای وب‌سایت‌های شخص ثالث نیست. ما هیچ لینک یا محتوای آن‌ها را تأیید نمی‌کنیم. شما مسئولیت انحصاری را پذیرفته و تمامی خطرات ناشی از استفاده خود از چنین وب‌سایت‌ها یا منابعی را بر عهده می‌گیرید.
Designers.Org یک کارفرما نیست و شما را استخدام نمی‌کند. Designers.Org یک واسطه یا دلال نیست، ما طراحان فهرست‌شده در پلتفرم خود را تأیید نمی‌کنیم، ما هیچ چیزی را تضمین نمی‌کنیم و به‌ویژه از هرگونه مسئولیتی سلب مسئولیت می‌نماییم؛ شما باید قبل از انتخاب یک طراح یا خرید یک محصول طراحی فهرست‌شده در Designers.Org، بررسی‌های لازم را انجام دهید. Designers.Org یک سرویس امانی یا پلتفرم تجارت الکترونیکی نیست.
Designers.org ملزم به ترویج اثر شما نیست، ما آثار را به صلاحدید خود ترویج خواهیم کرد. ما ممکن است برخی آثار را ویژه کنیم یا ترویج دهیم. ما ممکن است از انتشار برخی آثار خودداری کنیم. ما ممکن است با پلتفرم‌های معتبر مانند A' Design Award & Competition برای انتخاب آثار جهت انتشار همکاری کنیم.
در صورت فسخ این توافق‌نامه، مجوزی که به ما اعطا کرده‌اید همچنان پابرجا خواهد بود.
قصور یا سهل‌انگاری ما در اجرای هر حق یا مفاد شرایط ما به منزله انصراف از آن حق یا مفاد نخواهد بود.
برخی از خدمات زیرساختی و فنی ارائه‌شده توسط Designers.Org از A' Design Awards برون‌سپاری شده است. شما ملزم خواهید بود قبل از استفاده از Designers.Org، شرایط و ضوابط A' Design Awards را نیز بپذیرید. علاوه بر این، ممکن است یک حساب فعال و تأییدشده A' Design Awards برای دسترسی به عملکردها و خدمات ارائه‌شده توسط Designers.Org لازم باشد و با پذیرش این توافق‌نامه شما درک و تأیید می‌کنید که به شرایط و توافق‌نامه‌های A' Design Award نیز ملزم خواهید بود و موافقت می‌کنید که از وب‌سایت A' Design Award برای استفاده از عملکردهای Designers.Org استفاده نمایید.
نه DESIGNERS.ORG و نه تأمین‌کنندگان و/یا توزیع‌کنندگان آن، نه مالکان، مدیران، مسئولان، کارمندان و نمایندگان آن، هیچ‌گونه تعهد خاصی در مورد DESIGNERS.ORG و خدمات آن ارائه نمی‌دهند. به عنوان مثال، ما هیچ تعهدی در مورد DESIGNERS.ORG، محتوای قابل دسترسی از طریق DESIGNERS.ORG، عملکردهای خاص DESIGNERS.ORG، یا قابلیت اطمینان، در دسترس بودن یا توانایی آن‌ها در برآورده‌سازی نیازهای شما ارائه نمی‌دهیم. ما DESIGNERS.ORG را «همان‌گونه که هست»، «همان‌گونه که در دسترس است»، «در وضعیت فعلی» و «با تمامی عیوب» ارائه می‌دهیم. DESIGNERS.ORG ممکن است دارای نقص‌ها یا خطاهایی باشد و این نقص‌ها یا خطاها ممکن است اصلاح نشوند. استفاده شما از DESIGNERS.ORG و خدمات DESIGNERS.ORG صرفاً به مسئولیت خود شما می‌باشد. شما موافقت می‌کنید که از DESIGNERS.ORG و خدمات DESIGNERS.ORG صرفاً به مسئولیت خود استفاده کنید. ما صراحتاً هرگونه ضمانت مالکیت، عدم نقض حقوق، قابلیت فروش و تناسب برای یک هدف خاص، و همچنین هرگونه ضمانت ضمنی ناشی از رویه عملکرد، رویه معامله یا عرف تجاری را سلب مسئولیت می‌نماییم؛ DESIGNERS.ORG بر اساس «همان‌گونه که هست»، «همان‌گونه که در دسترس است»، «در وضعیت فعلی» و «با تمامی عیوب» بدون هرگونه ضمانت یا شرط از هر نوع، صریح، ضمنی یا قانونی و بدون هرگونه اظهارات یا تعهدات ارائه می‌شود، از جمله اما نه محدود به، هرگونه ضمانت وضعیت، کیفیت، دوام، قانونی بودن، عملکرد، دقت، قابلیت اطمینان، امنیت، مناسب بودن، سازگاری، شرایط قابلیت فروش، تلاش حرفه‌ای، عدم نقض حقوق یا تناسب برای یک هدف خاص. شما صراحتاً موافقت می‌کنید که استفاده شما از DESIGNERS.ORG و خدمات DESIGNERS.ORG صرفاً به مسئولیت خود شما می‌باشد. DESIGNERS.ORG تضمین نمی‌کند که DESIGNERS.ORG یا خدمات DESIGNERS.ORG بدون وقفه، به‌موقع، امن، بدون خطا، عاری از هرگونه ویروس، باگ یا سایر اجزای مضر یا محدودیت‌های برنامه‌ای بوده یا با هرگونه فعالیت‌ها، دستگاه‌ها، سیستم‌های عامل، مرورگرها، نرم‌افزارها یا ابزارهای شما سازگار بوده یا با هرگونه قوانین قابل اعمال بر شما یا کاربران نهایی شما مطابقت داشته باشد. ما تضمین نمی‌کنیم که DESIGNERS.ORG در هر زمان یا مکان خاصی امن یا در دسترس باشد. ما تمامی ضمانت‌ها را از جمله اما نه محدود به ضمانت‌های مربوط به DESIGNERS.ORG، خدمات DESIGNERS.ORG، محتوای DESIGNERS.ORG، محتوای کاربران DESIGNERS.ORG، محتوای شخص ثالث و هرگونه محتوای دیگر، و هرگونه محصول یا خدماتی که از طریق DESIGNERS.ORG دیده، ترویج، نمایش داده، قابل مشاهده یا قابل دسترسی باشد سلب می‌نماییم. ما تمامی ضمانت‌ها را از جمله اما نه محدود به دسترسی غیرمجاز به اطلاعات شما یا تغییر آن‌ها سلب می‌نماییم. اگر از DESIGNERS.ORG، خدمات DESIGNERS.ORG، محتوای DESIGNERS.ORG یا هرگونه محتوای دیگر، یا از شرایط استفاده ناراضی هستید، تنها راه‌حل انحصاری شما قطع استفاده از سایت می‌باشد. تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، مجموع مسئولیت کلی DESIGNERS.ORG، مالکان DESIGNERS.ORG، تیم DESIGNERS.ORG، کارمندان DESIGNERS.ORG، و تأمین‌کنندگان و توزیع‌کنندگان آن، برای هرگونه ادعا تحت این شرایط، از جمله هرگونه ضمانت‌های ضمنی، محدود به مبلغی است که شما به عنوان حق اشتراک به DESIGNERS.ORG در 6 ماه گذشته پرداخت کرده‌اید؛ لطفاً توجه داشته باشید که بازدیدکنندگان وب‌سایت حق اشتراک پرداخت نمی‌کنند و فقط طراحان حق اشتراک پرداخت می‌کنند، و در هیچ صورتی مسئولیت کلی DESIGNERS.ORG برای هرگونه خسارت نباید از مبلغ بیشتر بین یکصد یورو (100 EURO) یا مبلغی که شما فقط در شش ماه گذشته برای خدمات DESIGNERS.ORG به DESIGNERS.ORG پرداخت کرده‌اید تجاوز کند؛ لطفاً توجه داشته باشید که هنگامی که شما محصولی خریداری می‌کنید یا خدمتی تهیه می‌کنید یا با کاربر یا عضو دیگر DESIGNERS.ORG معامله‌ای انجام می‌دهید، شما در واقع مبلغ را به DESIGNERS.ORG پرداخت نمی‌کنید حتی اگر DESIGNERS.ORG ممکن است در معامله به شما کمک کند، در این زمینه شما درک، تأیید و می‌پذیرید که DESIGNERS.ORG صرفاً به عنوان واسطه برای معامله یا برای میانجی‌گری در معامله عمل می‌کند؛ برای کمک به شما در پرداخت به فروشنده، بنابراین شما هنگام پرداخت از طریق DESIGNERS.ORG به فروشندگان پرداخت می‌کنید و هرگونه مبلغ پرداخت‌شده در محاسبه مسئولیت کلی ما منظور نخواهد شد؛ شما موافقت می‌کنید که نه DESIGNERS.ORG بلکه طراحان یا سایر اعضای DESIGNERS.ORG مسئول خواهند بود. در هر صورت، DESIGNERS.ORG، مالکان DESIGNERS.ORG، تیم DESIGNERS.ORG، کارمندان DESIGNERS.ORG، و تأمین‌کنندگان و توزیع‌کنندگان آن، مسئول هیچ‌گونه هزینه، زیان یا خسارتی که قابل اجتناب نبوده یا قابل اجتناب باشد نخواهند بود. در تمامی موارد، DESIGNERS.ORG، مالکان DESIGNERS.ORG، تیم DESIGNERS.ORG، کارمندان DESIGNERS.ORG، و تأمین‌کنندگان و توزیع‌کنندگان آن، مسئول هیچ‌گونه هزینه، زیان یا خسارتی که به طور معقول قابل پیش‌بینی نباشد نخواهند بود. از جمله اما نه محدود به خسارات مستقیم، غیرمستقیم، تبعی، تنبیهی و جبرانی، از دست دادن سود، از دست دادن درآمد، و سایر موارد، DESIGNERS.ORG مسئول هیچ‌گونه خسارتی از هر نوع ناشی از استفاده از DESIGNERS.ORG، پلتفرم DESIGNERS.ORG، هرگونه خدمات DESIGNERS.ORG، یا از هرگونه اطلاعات، محتوا، محصولات، پیشنهادات، تبلیغات، مواد، نرم‌افزار یا سایر خدمات موجود در، قابل دسترسی از طریق یا به هر نحو دیگر از طریق DESIGNERS.ORG، هرگونه خدمات DESIGNERS.ORG در دسترس قرار گرفته، از جمله اما نه محدود به خسارات تبعی، تنبیهی، مستقیم، غیرمستقیم و جبرانی نخواهد بود.
لطفاً همچنین به سیاست حریم خصوصی ما مراجعه فرمایید که بخش حقوقی مکمل این توافق‌نامه می‌باشد.
لطفاً همچنین به راهنمای جامعه ما مراجعه فرمایید که بخش مکمل این توافق‌نامه می‌باشد.
صفحات حقوقی تکمیلی
همچنین می‌توانید سایر صفحات حقوقی Designers.org را مرور کنید و بیشتر درباره ما بدانید.
