The Glory Of Jun Hun 1975 De Gloarje fan Jun Hun 1975 troch Taiwan Power Company

The Glory Of Jun Hun 1975 De Gloarje fan Jun Hun 1975 troch Taiwan Power Company is in heech wurdearre winner fan de tige prestizjeuze 2025 A' Design Award yn Izer yn de kompetysje-kategory Kultureel Erfgoed en Kultueryndustry Ûntwerp.

IzerKultureel Erfgoed· 2025

The Glory Of Jun Hun 1975 De Gloarje fan Jun Hun 1975

troch Taiwan Power Company

Klant: Taiwan Power Company

A' Design Award yn Izer Winner yn de kategory Kultureel Erfgoed

19,434

Ferifiearre Priiswinner

Ferifiearje Prisstatus foar #163343

Besykje Side Besjoch by A' Design Award Parseberjocht Priisbadge

Kleuren

It Untwerp

Oer The Glory Of Jun Hun 1975 De Gloarje fan Jun Hun 1975

De Gloarje fan Jun Hun 1975 is in ûnderdompeljende kultuererfguodtentoanstelling, ynrjochte yn de eardere Jun-Hun Sintrale op Bei-Gan, Matsu. De sintrale waard yn 1975 foltôge en bleau tsientallen jierren sletten. It 237 kwadraatmeter grutte terrein beslacht twa ferdjippingen en is te berikken fia in 30 meter lange tunnel, útholle yn de berch. Antike eksploazjebestindige mūrlampen ferljochtsje de tunnelwannen, wylst opnommen generatorgeluden it lawaai fan it tiidrek fan enerzjyopwekking wer oproppe. Ljocht-, lûd- en dânsfoarstellingen liede besikers werom nei de Kâlde Oarloch. It ûntwerp bewarret de kwetsbere struktuer sûnder skea oan te rjochtsjen.

De Erkenning

Oer de A' Design Award yn Izer

The Glory Of Jun Hun 1975 De Gloarje fan Jun Hun 1975 is in winner fan de A' Design Award yn Izer, in prestisjeuze erkenning foar goede ûntwerpen dy't foldogge oan de profesjonele en yndustriële easken dy't ferwachte wurde fan goed ûntwurpen skeppings. Izerwinners litte grutte feardigens, hege spesjalisaasje, deskundich begryp en kreatyf fermogen fan har makkers sjen. Fan The Glory Of Jun Hun 1975 De Gloarje fan Jun Hun 1975 wurdt ferwachte dat it in tige heech achte, bewûndere en dierbere skepping is dy't praktysk en ynnovatyf is. Dit winnende ûntwerp fan de A' Design Award yn Izer yntegrearret de bêste praktiken fan de sektor en hat feardige technyske skaaimerken ferbûn mei kennis en talint. The Glory Of Jun Hun 1975 De Gloarje fan Jun Hun 1975 wurdt respektearre foar syn yngeandens en is ûntwurpen om ferbetteringen fan de kwaliteit fan it libben te leverjen dy't helpe de wrâld ta in bettere plak te meitsjen.

Efter it Untwerp

Parsepakket

Credits, teamleden en technyske details levere troch de ûntwerper.

Unike Eigenskippen: The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
Ofmjittingen & Ferpakking: The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement.
Labels: Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
Produksjetechnology: In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
Untwerpútdaging: Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
Undersyk: To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
Ynspiraasje: The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
Projektdoer: The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
Operaasjestreamferrin: Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains.
Patinten: All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
Teamleden: Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs
Ofbyldingskrediten: Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.