Music of the Skalne Podhale Region Lámhleabhar Teagaisc Ceoil le Aleksandra Toborowicz

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2021 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Clóite é an dearadh Music of the Skalne Podhale Region Lámhleabhar Teagaisc Ceoil le Aleksandra Toborowicz.

Cré-umhaCló· 2021

Music of the Skalne Podhale Region Lámhleabhar Teagaisc Ceoil

le Aleksandra Toborowicz

Cliant: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Cló

18,612

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #114700

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Music of the Skalne Podhale Region Lámhleabhar Teagaisc Ceoil

Is lámhleabhar é Ceol Réigiún Skalne Podhale chun ceol sléibhteoirí a fhoghlaim. Cuimsíonn an sraith trí imleabhar teoiric, nodaireacht mhéar agus nodaireacht cheoil, agus tagann taifeadtaí ina dteannta. Osclaíonn gach imleabhar go cothrom, rud a cheadaíonn úsáid chompordach fad a bhíonn ceol á sheinm. Cuireann grafaicí an chlúdaigh spéirlíne shléibhtiúil le chéile le cuma taifeadta fuaime i gclár eagarthóireachta ceoil, agus cruthaíonn siad íomhá scáthánaithe a chuimhníonn ar scáthanna i lochanna sléibhe. Priontáiltear teidil agus grafaicí trí scagsíodóireacht ar líon amh le snáitheanna dearga, tagairt do chultacha traidisiúnta sléibhteoirí.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Music of the Skalne Podhale Region Lámhleabhar Teagaisc Ceoil Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Music of the Skalne Podhale Region Lámhleabhar Teagaisc Ceoil ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Music of the Skalne Podhale Region Lámhleabhar Teagaisc Ceoil riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Toisí & Pacáistiú: Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Clibeanna: music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Teicneolaíocht Táirgthe: The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Dúshlán Deartha: The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Inspioráid: The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Fad an Tionscadail: 2019–2021; Kraków; Poland
Sreabhadh Oibríochta: The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Baill Foirne: Aleksandra Toborowicz
Creidiúintí Íomhá: Aleksandra Toborowicz – photos