Life Science Code Séadchomhartha le Takumi Takahashi

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Plaitíneim A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Mínealaíne é an dearadh Life Science Code Séadchomhartha le Takumi Takahashi.

PlaitíneamMínealaín· 2025

Life Science Code Séadchomhartha

le Takumi Takahashi

Cliant: Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.

Buaiteoir an ghradaim Duais Plaitíneim A' Design Award sa Chatagóir Mínealaín

912,883

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #165542

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Life Science Code Séadchomhartha

Léiríonn an séadchomhartha seo cuimhne na hEolaíochta Beatha bunaithe ar sheicheamh géanóim an DNA, bunús na hEolaíochta Beatha. Is í an géanóm cuimhne na beatha óna thús go dtí an lá atá inniu ann, agus cuimsíonn an séadchomhartha rudaí nádúrtha a chothódh daoine, agus ceardaíocht a tarchuireadh síos trí na haoise sa tSeapáin, mar rianta beatha. Ag teagmháil leis na tionscnaimh atá carnadh ag daoine, léiríonn an séadchomhartha rúndiamhair na heolaíochta beatha arna nochtadh trí chuimhní daonna.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Plaitíneim A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Life Science Code Séadchomhartha Duais Plaitíneim A' Design Award, aitheantas thar a bheith clúiteach a bhronntar ar dhearaí atá fíor-urghnách, galánta agus maorga. Is míorúiltí cruthaithe iad buaiteoirí Plaitíneim, fianaise ar theorainneacha na cruthaitheachta intleachtúla, agus léiríonn siad gairmiúlacht agus géiniais a ndearthóirí gan sárú. Táthar ag súil go mbeidh na dearaí seo ar na saothair is clúití a shainíonn aeistéitic ré, a chuireann le folláine na sochaí agus a chuireann teorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta chun cinn. Léiríonn an dearadh Life Science Code Séadchomhartha leibhéal sármhaitheasa thar na bearta agus déanann sé an domhan ina áit níos fearr gan amhras lena shaintréithe tairbheacha luachmhara. Is saothar é an dearadh Life Science Code Séadchomhartha a bhuaigh Duais Plaitíneim A' Design Award a mhúsclaíonn mianta, a spreagann, a chuireann ar bís, a thugann sásamh agus a bhíonn ina thobar áthais mhóir.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Chugai Pharmaceutical's Life Science Park commissioned a monument to convey the mysteries and unknown possibilities of life science. As life science now drives drug creation by unlocking genomic information from human DNA, the monument compiles diverse memories etched in our DNA. This includes natural materials evoking Life and materials created by human hands, representing Science, aiming to embody the essence and potential of life science.
Toisí & Pacáistiú: This 6m x 1.5m x 2.2m monument embodies human and Earth memories. Its design, based on the human genome sequence, integrates diverse materials: ancient stones, local flora, native trees and medicinal herbs. A transparent stone base, evoking water as the source of life, is illuminated from within, highlighting the genome's varied expressions. The DNA derived design reveals life's mystery through shifting perspectives.
Clibeanna: monument, life science, design, Art, hakuten, memory, Life Science Code
Teicneolaíocht Táirgthe: This monument crystallizes memories from nature, technology, and culture, archiving them for future generations. It juxtaposes normally incompatible memories, creating a unique landscape and prompting reflection on sustainability. Wood scraps were recycled into furniture, and metal scraps were reused, embodying circularity.
Dúshlán Deartha: This monument, while not directly generating profit, aims to inspire and provide spiritual support to life science researchers. It expresses the invisible mysteries of life science, a field filled with the unexplained, where researchers strive to improve human well-being. By touching the depths of people's hearts, this monument hopes to bring color and inspiration to their work, supporting their challenge against the mysterious world of life science.
Taighde: We were deeply moved to realize that our own DNA contains the inherited memories of the earth. Therefore, we carefully investigated various memories up to now, and collected a wide variety of memories, including natural objects created over a long period of time, human culture and technology, and memories of Chugai's pharmaceuticals.
Inspioráid: Chugai's Life Science Park commissioned a monument to convey life science's profound mysteries. The design, mirroring drug creation through genome analysis, uses human genome sequences. The resulting patterns evoke life's beauty and complexity, encoding evolution and human essence. Integrating time-nurtured memories, the monument embodies life's enigmatic mystery. It stands as a testament to the intricate and beautiful nature of life, revealed through the very code that defines us.
Fad an Tionscadail: This project was completed in May 2024
It is located at Chugai's new research facility in Totsuka, Kanagawa, Japan.
Sreabhadh Oibríochta: Researchers viewing this monument can draw inspiration from its unique landscape, filled with memories from nature, technology, and culture. Viewers' reflections become part of the monument, symbolizing the present moment alongside diverse memories. It aims to convey that genomes exist within us, hinting at unknown possibilities.
Baill Foirne: Design：Takumi Takahashi, HAKUTEN
Structural design : Naoki Iwama, Iwama Design
Metal hardware design and production : Kenichi Ochiai, Ochiai Seisakusho
Creative direction for the forest : Chikako Kadoi, Bears Dance in the Hida Forest
Product Management : Kumazaki Kohei, HAKUTEN
Produce : Masako Takahama, HAKUTEN
Creidiúintí Íomhá: Photo by :Nacasa ＆ Partners Inc. | Akira Arai