Frost And Flame Ealaín Taibhiúcháin agus Dearadh Stáitse le Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Ealaíon Taibhithe é an dearadh Frost And Flame Ealaín Taibhiúcháin agus Dearadh Stáitse le Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang.

AirgeadEalaíona Taibhithe· 2025

Frost And Flame Ealaín Taibhiúcháin agus Dearadh Stáitse

le Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang

Cliant: University of Macau Centre for Arts and Design

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Ealaíona Taibhithe

59,250

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #169379

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Frost And Flame Ealaín Taibhiúcháin agus Dearadh Stáitse

Aistrítear an pailéad dathanna ó thonna fuar go tonna te, ag léiriú tionchair thrágóideacha an téimh dhomhanda. Mar sin féin, soláthraíonn athreodh an chreidmheasa téacs ag críoch an léirithe gealas dóchais, ag siombailú chumhacht fhéideartha iarrachtaí comhchoiteanna an chine dhaonna. Ardaíonn an cónascadh uathúil seo de dhúch thraidisiúnta le feasacht chomhshaoil an phéintéireacht dhuiche chlasaiceach go réimse na healaíne comhaimseartha, ag aibhsiú a beogacht agus í ag comhtháthú le teanga choirp an damhsa nua-aimseartha sa ré dhigiteach.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Frost And Flame Ealaín Taibhiúcháin agus Dearadh Stáitse Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Frost And Flame Ealaín Taibhiúcháin agus Dearadh Stáitse ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Frost And Flame Ealaín Taibhiúcháin agus Dearadh Stáitse a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: As the video progresses, the color palette shifts from cool to warm, symbolizing the distressing impacts of global warming. However, the re-freezing of the text at the end of the dance provides a glimmer of hope, signifying the potential power of humanity's collective efforts. The creative fusion of traditional ink painting with environmental awareness brings this classical art form into the sphere of contemporary art, integrating with modern dance performance and emphasizing its transformation in the digital era.
Toisí & Pacáistiú: This is a 4m x 7.5m x 4.8m immersive installation with digital ink generative video art on a LED panel with acrylic mirrors on the walls, ceiling and floor as stage for modern dance performance.
Clibeanna: Digital Art and Dance Performance, Immersive Installation with Dance, Interactive Installation with Dance, Contemporary Ink with Dance, Immersive Stage Design
Teicneolaíocht Táirgthe: This work began by hand-painted ink paintings on rice-paper. Next, converted these physical artworks into digital images using a high-resolution scanner. Finally, software such as TouchDesigner is used to create dynamic movements, blending traditional painting techniques with digital generative elements to achieve an immersive installation and unique stage design for modern dance performance.
Dúshlán Deartha: The transformation of classical and contemporary ink painting mediums and techniques into postmodern digital generative video art serves as an immersive installation and stage design for a modern dance performance.
Taighde: Scientists’ statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and stage design, created using digital ink, combines the distinctive texture of Chinese ink painting with the visual language of geometric abstraction and gestural abstraction to depict the transformation of a glacier from frost to flame. The transition in the color palette—from cool to warm tones—symbolizes the alarming effects of global warming. However, the re-freezing of text at the end of the video conveys a glimmer of hope, signifying the potential impact of collective global efforts. This innovative fusion of traditional ink painting with the concept of environmental consciousness propels this classical art form into the sphere of contemporary art, underscoring its relevance in the digital era. The immersive installation and dance performance not only reflect the profound wisdom of classical Chinese culture but also highlights humanity's collective responsibility. It demonstrates how traditional art forms can be revitalized and reimagined to address urgent global challenges, such as environmental conservation.
Inspioráid: Scientists' statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and dance performance, through the distinctive texture of Chinese ink painting and the language of geometric abstraction and gestural abstraction, depicts the transformation of a glacier from frost to flame.
Fad an Tionscadail: The project began in October 2024 in Macao and concluded in February 2025 in Shenzhen as part of the Glow Shenzhen Light Art Festival. This immersive installation and dance performance received the prestigious Gold Medal Award in the festival.
Sreabhadh Oibríochta: An immersive digital generative video art installation as stage design for modern dance performance.
Paitinní: Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Baill Foirne: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Dan Wang
Changle Wang
Haozheng Wu
Creidiúintí Íomhá: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025