Léim go dtí an t-ábhar
Children On The Move Foilseachán le Jiayan He

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Clóite é an dearadh Children On The Move Foilseachán le Jiayan He.


Cré-umhaCló· 2025

Children On The Move Foilseachán

le Jiayan He

Cliant: United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF)

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Cló

52,693

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #170173

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Children On The Move Foilseachán

Tá leanaí ar bogadh ag tabhairt aghaidh ar rioscaí tromchúiseacha, ach fós tá easpa sainmhínithe iontaofa agus sonraí chun iad a chosaint. Chun aghaidh a thabhairt ar an bhearna seo, d'eisigh Idac (comhghuaillíocht dhomhanda traschéadach faoi cheannas comhpháirteach Eurostat, Iom, Oecd, Unhcr agus Unicef) an foilseachán seo, a sholáthraíonn sainmhínithe, sonraí agus cleachtais riachtanacha. Cruthaíodh trí léaráid infighrafaice isoméadracha chun staideanna agus stádais éagsúla leanaí ar bogadh a shainiú, a idirdhealú agus a mhíniú. Tá caighdeánú téarmaí imirce ríthábhachtach chun na leanaí seo a aithint agus a thacú go cruinn, ag cinntiú beartais bunaithe ar fhianaise dá bhfolláin.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Children On The Move Foilseachán Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Children On The Move Foilseachán ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Children On The Move Foilseachán riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
Children on the move face severe risks, yet reliable definition and data for protection is lacking. To address this, IDAC released the publication Children on the Move: Key Terms, Definitions and Concepts, providing essential definitions, data, and best practices. The publication urges stakeholders to collaborate on improving data collection and use. Standardizing migration terms is key to accurately counting and supporting these children, ensuring evidence-based policies for their wellbeing.
Toisí & Pacáistiú
210mm x 297mm
Clibeanna
Children on the move, Migration, UNICEF, infographic, isometric illustration, data, UN, European Union
Teicneolaíocht Táirgthe
Adobe Illustrator is the major tool used to create the isometric infographic illustrations. Adobe Indesign is mostly used for layout design of the publication.
Dúshlán Deartha
Migration and displacement terms are often defined inconsistently across institutions, laws, and organizations. However, without clear and standardized definitions, accurately assessing the number and circumstances of migrant and displaced children is impossible.

This reference document aims to establish a shared understanding of children on the move—who they are, the subgroups they belong to, what differentiates them, and how they are counted (or not counted). It also clarifies key migration terms related to children, organizing them into the following color-coded categories:

Blue: International migrant children
Red: Children in need of international protection
Yellow: Internally displaced children
Green: Children indirectly affected by migration and displacement
Orange: Other groups of children on the move
Purple: Children in highly vulnerable situations

The isometric illustration presents each migration term in a clear, informative, and engaging storytelling format, earning widespread praise from stakeholders and organizations. Additionally, the publication provides the latest global data on critical subgroups of children on the move and highlights particularly vulnerable groups for whom data remains scarce or unavailable.
Taighde
The brief begins with a conceptual framework that illustrates IDAC’s definition of children on the move, identifying the key groups that comprise this large and diverse population. It then defines, discusses and presents the latest global data for each of these groups, highlighting the children on the move for whom there are limited or no available data. Sample scenarios are included to illustrate how this terminology can be applied to real-life situations and how children may shift from one category to another. The brief concludes with a table summarizing the data and the data gaps for each of the groups of children discussed. This reference document covers a broad range of terms frequently used to describe and count various subgroups of children on the move. It is important to note that migration terms may be defined differently according to their purpose – legal, statistical and conceptual definitions can vary substantially, which may be necessary to serve distinct ends. IDAC uses an inclusive approach for its definition of children on the move to ensure that all groups of children directly and indirectly impacted by migration and displacement are counted and protected.
Inspioráid
These isometric illustrations visually define the experiences of children on the move across three scenarios: armed conflict, climate crisis, and pandemics. With vibrant colors and detailed compositions, they effectively communicate terms, definitions, and data, offering an informative and insightful perspective. The design balances clarity and depth, making complex issues accessible while emphasizing the urgency of these global challenges.
Fad an Tionscadail
The project began in May 2023 in New York, USA, and concluded in August 2024, also in New York. It was later showcased at multiple UN locations, including New York and Copenhagen, as well as at the second IDAC Annual Conference in December 2024 in Morocco.
Sreabhadh Oibríochta
The publication is open to IDAC organizations and stakeholders for collaboration in enhancing data collection and utilization. Standardizing migration terms is essential for accurately identifying and supporting these children, enabling evidence-based policies that safeguard their well-being.

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh