Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Troscáin é an dearadh Takumi Caibinéad Seodra le Isabelle De Mari.
AirgeadTroscán· 2026
Takumi Caibinéad Seodra
Cliant: Olho Moveis Autorais
Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Troscán
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #181630An Dearadh
Maidir le Takumi Caibinéad Seodra
Is caibinéad seodra é Takumi a chomhcheanglaíonn prionsabail cheardaíochta na Seapáine le tógáil troscáin chomhaimseartha. Tá cúig tharraiceán déag ag an gcaibinéad le himill sceimhealta agus córas sleamhnáin ceilte a oibríonn gan phainéil chliathánacha, rud a chruthaíonn éifeacht tarraiceáin ar snámh. Tá an taobh istigh líneáilte le leathar nádúrtha agus feistithe le deighilteoirí svaeide inbhainte le haghaidh eagrúcháin sholúbtha. Tá an lámh phráis teilgthe leis an modh céarach caillte ag baint úsáide as fuíollphíosaí athshlánaithe. Casann an dearadh stóráil seodra pearsanta ina gnáthamh ciúin agus aireach.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award
Bhuaigh an dearadh Takumi Caibinéad Seodra Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Takumi Caibinéad Seodra ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Takumi Caibinéad Seodra a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- Takumi is a jewelry cabinet that merges Japanese craftsmanship principles with contemporary furniture design. Subtle chamfered details on the drawers create visual lightness while preserving structural clarity. The cabinet interior is lined with natural leather and organized through configurable suede compartments to protect delicate pieces. A brass handle cast using a jewelry-grade lost-wax technique becomes the symbolic jewel of the cabinet, transforming storage into an object of ritual and refinement.
- Toisí & Pacáistiú
- Dimensions: 850 W x 450 D x 1200 H mm. Weight: 90 kg. Configuration: 15 drawers, customizable in quantity and internal sizing at order. Construction: non-disassemblable. Materials: MDF core clad in certified pau ferro veneer, water-based matte varnish, leather-lined interior, suede compartments, brass handles cast by lost-wax using reclaimed offcuts.
- Clibeanna
- jewelry cabinet, Brazilian design, Japanese craftsmanship, chamfered details, concealed sliding system, brass casting, leather-lined interior, artisanal woodworking, contemporary furniture
- Teicneolaíocht Táirgthe
- Takumi features an MDF core for dimensional stability, clad in certified pau ferro veneer and finished with water-based matte varnish. A concealed sliding system operates without lateral panels, creating a floating drawer effect. The interior is lined with natural leather and removable suede dividers. Brass handles are cast through lost wax using reclaimed offcuts, reducing waste and optimizing production cost.
- Dúshlán Deartha
- The primary challenge was achieving visual lightness while accommodating fifteen drawers without visible structural reinforcement. Engineering a concealed sliding system that eliminated lateral panels required repeated testing and structural recalibration. Integrating lost-wax brass casting into the cabinet demanded coordination between furniture and metal production processes.
- Taighde
- The project developed a jewelry cabinet balancing visual lightness and structural clarity. Material tests and joinery studies defined construction, while iterative prototyping refined proportions and drawer performance. Observation of storage habits shaped the internal layout. Alignment and concealed sliding tests ensured precision. The result improves usability while reinforcing craft-based contemporary furniture design.
- Inspioráid
- Takumi was inspired by the principles of Japanese craftsmanship and the intimate ritual of storing personal jewelry. The project investigates how restrained aesthetics and the lightness provided by refined woodworking details can structure a dignified container for meaningful objects. The name Takumi meaning master artisan, guided its development, while the incorporation of jewelry-making techniques into the brass handle reinforces the dialogue between the cabinet and the precious items it protects.
- Fad an Tionscadail
- The project started in July 2025 in Sao Paulo, Brazil, and was completed in October 2025. It was officially launched in November 2025 as part of the Tokyo Collection, a broader furniture series inspired by Japanese culture and craftsmanship.
- Sreabhadh Oibríochta
- Takumi offers a calm and deliberate experience when storing personal jewelry. The multiple drawers feature full extension slides, allowing complete visibility and effortless access to each compartment. The vertical organization creates a sense of order and clarity. Suede-lined dividers can be removed and repositioned, enabling flexible handling of pieces outside the cabinet. The interaction encourages a relaxed, attentive moment of care and organization.
- Baill Foirne
- Designer: Isabelle De Mari
Designer: Filipe Melo
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.
