Lao Huotang Féiniúlacht Branda le Bi Cheng Zhong

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Grafach é an dearadh Lao Huotang Féiniúlacht Branda le Bi Cheng Zhong.

Cré-umhaGrafaic· 2026

Lao Huotang Féiniúlacht Branda

le Bi Cheng Zhong

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Grafaic

7,401

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #181844

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Lao Huotang Féiniúlacht Branda

Is féiniúlacht branda é Lao Huo Tang do bhialann pota te sa Téaváin. Léiríonn an lógó pota iarainn theilgthe atá á choinneáil ag lámh amháin, le líne gaile ag éirí a thugann le fios go bhfuil suanbhruith mall ar siúl. Tarraingítear na carachtair Shíneacha le stríoca scuaibe i gcruth lasrach agus cuirtear clóghrafaíocht nua-aimseartha leo. Sa phailéad, cuirtear sraitheanna de dhearg fiuchta, dearg oráiste, dearg brící agus béas te ar a chéile, ag treorú na súile ón sorn go dtí an bord. Úsáidtear bán don lógó agus don litreoireacht chun soiléireacht a fheabhsú. Cuirtear an fhéiniúlacht i bhfeidhm ar chomharthaíocht, ar bhiachláir, ar chártaí gnó agus ar ábhair chlóite.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Lao Huotang Féiniúlacht Branda Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Lao Huotang Féiniúlacht Branda ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Lao Huotang Féiniúlacht Branda riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The logo shows a cast iron pot held by a single hand, symbolizing the artisan's careful control and devotion to slow-cooked broth. Steam rising from the lid evokes simmering charm. The Chinese characters of 'Lao Huo Tang' feature brushstroke flames, reflecting the stove's flicker, paired with modern typography for professionalism and approachability. This cohesive identity spans signage, menus, business cards, and DM materials.
Toisí & Pacáistiú: The project required rebuilding brand identity and spatial perception on an existing operational base. Visual design had to adapt to limitations such as signage not extending to the second floor. Instead, the designer enhanced visibility with strategic color use and lightbox signage. Brand elements were incorporated into placemats, soup ladles, and sauce dishes-transforming every detail into a statement of culinary discernment.
Clibeanna: Hot pot, Cantonese soup, cast iron pot, flame, warm color palette, rebranding
Teicneolaíocht Táirgthe: The visual palette centers on red (C34M100Y100K0), representing boiling broth and the passion of craftsmanship. It is complemented by saturated orange-red (C0M73Y92K0), brick red (C34M54Y80K0), and warm beige (C5M32Y18K0), forming a gradient from fire to table. White is used in the logo and typography to enhance clarity and modernity. Applications on red backgrounds, menu covers, and digital media enhance recognizability. Materials include matte foil stamping and spot UV finish, aligning with the brand's 'refined within affordability' philosophy.
Dúshlán Deartha: The main challenge was the site's physical limits and repositioning the brand. With a low storefront ceiling, vertical signage was impossible, so recognizability relied on a vivid red lightbox and precise color system. Simultaneously, the design needed to convey the artisanal, slow-simmered identity within a space historically perceived as a budget hot pot chain, elevating the brand without expanding its physical footprint.
Taighde: The redesign transforms hot pot dining perception by making flavor layering visually expressive, centering the identity on the cast iron pot and artisan hand. Swirling steam evokes slow simmering, while flame-inspired typography animates 'LAO HUO TaNG.' A palette of boiling red, brick, and warm beige evokes heat from stove to table. The refreshed identity feels 'adorable yet professional,' boosting recognition, social sharing, and establishing a new classic within Taiwanese hot pot culture.
Inspioráid: In Taiwan's competitive hot pot market, Lao Huo Tang emphasizes 'broth as the protagonist,' rooted in Hong Kong and Macau Cantonese soup traditions. The brand revamp challenges low-cost hot pot stereotypes, highlighting the sincerity of slow cooking. The designer crafted a visual identity that conveys depth and layered flavor, blending tradition with innovation to establish a distinctive, atmospheric presence within Taiwan's hot pot industry.
Fad an Tionscadail: The project finished in July 2021 in Taiwan.
Sreabhadh Oibríochta: Following its launch, the brand's refreshed look drew attention from both loyal and new customers. The design was praised as 'adorable yet professional,' memorable, and full of sincerity. Customers noted that every detail-from the red visual theme to the white logo-reflected thoughtful design. The owner shared that many guests photographed and shared the restaurant on social media, commenting that it 'understands both soup and design.' The result: affordable, yet anything but ordinary-truly classic.'
Baill Foirne: BI-CHENG ZHONG
Creidiúintí Íomhá: Amazing Design