Gearr leum chun t-susbaint
Guo Fan Feart Ealaíne, Seodra le Yang Mai

Tha Guo Fan Feart Ealaíne, Seodra le Yang Mai na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Ealain Fhìnealta agus Dealbhadh Stàladh Ealain.


UmhaEalain Fhìnealta· 2022

Guo Fan Feart Ealaíne, Seodra

le Yang Mai

Neach-ceannach: Yang Mai

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Ealain Fhìnealta

10,132

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #128379

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Guo Fan Feart Ealaíne, Seodra

Is suiteán ealaíne é Guo Fan atá comhcheangailte le seodra ealaíne, bunaithe ar chultúr aistrithe airgid na Síneach thar lear. Déanann an saothar staidéar ar stair mhuintir Chaozhou a thaistil go Oirdheisceart na hÁise chun slí bheatha a bhaint amach. Casann struchtúr fearsaide dhá-threo go leanúnach, sa chaoi is go bhforluíonn na radhairc stairiúla gan stad. Leanann píosaí an tseodra smaoineamh na sciseanna staire, agus tugann gach píosa ról difriúil don té a chaitheann é laistigh den scéal céanna. Úsáidtear prás, cruach dhosmálta, alúmanam, roisín agus aicrileach, cruthaithe trí ghearradh léasair agus priontáil 3D.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Guo Fan Feart Ealaíne, Seodra air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Guo Fan Feart Ealaíne, Seodra na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Guo Fan Feart Ealaíne, Seodra a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte
Researching the important Chaozhou overseas Chinese culture in Chaoshan, excavating the history of Chaozhou overseas Chinese who went to the Southeast Asia to make a living. In order to more experimentally explore the historical facts of the "Overseas Fragrance" and the "Guo Fan", this work is expressed and displayed by means of an art installation derived from art jewelry and a more holistic art design.To pay tribute to the ancestors of Chaoshan who traveled far and wide.
Tomhasan & Pacadh
Art installations size :
278mm*236mm*149mm

Jewelry size:
48mm*68mm*14mm
45mm*87mm*7mm
83mm*141mm*93mm
105mm*40mm*126mm
Tagaichean
Culture, Overseas Chinese remittance, Art installation, Jewelry, Chaozhou gold lacquer wood carving
Teicneòlas Cinneasachaidh
Material: brass, stainless steel, aluminum, resin, acrylic
Production: laser cutting, 3D printing
Dùbhlan Dealbhaidh
The most important and difficult part of this project is to sort out the historical facts of " culture of overseas Chinese remittance " and turn it into an art work to show to people through design, so that people can understand it .
Rannsachadh
The theme of this project is "culture of overseas Chinese remittance", with the close relationship between Chaozhou wood carving and overseas Chinese remittance as the development line. Through reading and combing a large number of literature and books, fieldwork visits, etc., the inherent cultural stories are unearthed, and the stories are patterned and combined with dynamic installations to tell the memories of overseas Chinese remittance through jewelry. Aiming to pass on and spread Chaoshan culture.
Brosnachadh
Chaozhou gold lacquer wood carving are typical representatives of Chaoshan culture. Among them, the shrine is an important object of expression of this skill. Furthermore, it is the carrier of Chaozhou clan concept. Chaoshan were adhered to the special traditional culture of both continental and maritime, to make a living in Southeast Asia by Guo Fan. The culture of overseas Chinese remittance links the families at home and abroad, and plays a huge role in the development of their hometowns.
Faid a' Phròiseict
The project started in October in Guangzhou and finished in May 2021 in Guangzhou Guangdong province, China, and was exhibited in Guangzhou academic of fine arts in June 2021.
Sruth Obrachaidh
The installation works by the historical facets of "culture of overseas Chinese remittance" and "Guo Fan" overlap infinitely through the continuous turning of the two-way linkage spindle structure.

And the jewelry is based on the concept of "slices of history", transforming the wearer into the protagonist of the historical fragments and experiencing the story of each slice.When the wearer wears different parts of the jewelry, he or she will be transformed into different roles. They are both in the same slice of historical story.

Pàighte

Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org

Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.

Tha Deagh Dhealbhadh Airidh air Aithne Mhòr

Is e Duais Dealbhaidh A' duais eadar-nàiseanta, le britheamhan, airson deagh dhealbhadh. Gabh pàirt ann an Duais Dealbhaidh A' gus cothrom fhaighinn air aithne thoillteanach, cliù, inbhe agus follaiseachd airson d' obair. Ainmich d' obair airson Duais Dealbhaidh A' agus farpaisich airson Duais luachmhor Dealbhaidh A'.

Ainmich