Gearr leum chun t-susbaint
Kintsugi Ferrari Red Pìos Còmhraidh le Maria Joanna Juchnowska

Tha Kintsugi Ferrari Red Pìos Còmhraidh le Maria Joanna Juchnowska na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Ealain Fhìnealta agus Dealbhadh Stàladh Ealain.


UmhaEalain Fhìnealta· 2022

Kintsugi Ferrari Red Pìos Còmhraidh

le Maria Joanna Juchnowska

Neach-ceannach: Mari JJ Design

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Ealain Fhìnealta

13,783

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #139227

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Kintsugi Ferrari Red Pìos Còmhraidh

Tha “Kinsugi, Ferrari Red” na phìos sònraichte, aon-de-a-sheòrsa, air a bhrosnachadh gu sònraichte le buillean brùideil faireachdainn eas-chruthach agus eachdraidh a’ chàr. Às deidh tubaist, tha am pìos air aibidh agus fhuair e brìgh eile le bhith air ath-nuadhachadh gu h-iomlan le bhith a’ cleachdadh an t-seann innleachd Iapanach “Kinsugi” far a bheil na pìosan sgàinte air an cur air ais ri chèile agus air an lìonadh le òr. Thug am pròiseas sònraichte seo bòidhchead agus sìmplidheachd ùr don phìos ealain. Fhuair e inbheachd rudeigin aon uair briste, ach beò a-rithist.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Kintsugi Ferrari Red Pìos Còmhraidh air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Kintsugi Ferrari Red Pìos Còmhraidh na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Kintsugi Ferrari Red Pìos Còmhraidh a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte
Each Vessel is divided into two separate pieces and allowing the possibilities of:
Mobile decoration: changing the decor by turning the bottom or a top part of the object.
Mix and match: choosing between different collections and easy assembling of separate pieces.
Art piece with an use: the object can be disassembled to a bowl or container.
SImple design: compact design ergonomic in transportation, easy access to the inside of the vessel, light self carrying.
Tomhasan & Pacadh
The porcelain piece is hand-painted in carat gold. The design of the vessels is inspired by a simple egg-like shape which is a symbol of eternal life.
Size: 34cm x 26cm x 26cm
Tagaichean
Porcelain, Conversation piece, Egg Vessels, Gold, Kintsugi, Ceramics
Teicneòlas Cinneasachaidh
The idea of the Egg Vessels decoration objects
was to create porcelain objects with two functions useful and decorative. By using classical decoration techniques rich in gold and platinum, and new design idea of the Extra function of mobile decoration that gives it the opportunity
for assembling them in many different variations controlled by the user I recreate traditional into the new design form. The owner of the objects can decide on the final look of the design of the vessels and how they wish to view them by assembling both of the parts.
Dùbhlan Dealbhaidh
The challenge in the design was to technically create two parts fitting perfectly and avoiding deformations while hight temperature porcelain firings that are reaching up to 1300 celcius degrees. There were few failures with deformed objects after the first hight temperature firings but this was corrected by adjusting casting and drying processes which are crucial in the whole line of porcelain production processes.
Rannsachadh
The idea of the Egg Vessels decoration objects
was to create porcelain objects with two functions useful and decorative. By using classical Meissen decoration techniques rich in gold and platinum, and new design idea of the extra function of mobile decoration hat gives it the opportunity
for assembling them in many different variations controlled by the user I recreated traditional into the new design form. The owner of the objects can decide on the final look of the design of the vessels and how they wish to view them by assembling both of the parts.
Brosnachadh
The idea of the Egg Vessels was to create a Conversation piece with an interactive aspect. Designed with simplicity in mind from porcelain and inspired by the timeless egg shape.
Kintsugi, Ferrari Red is a unique, one of the kind piece primarily inspired by the expressive brushstrokes of abstract expressionism and the history of the automobile.
Faid a' Phròiseict
The project started in 2017 in Meissen GmbH and continued through 2018 and 2019 in Jingdenzhen China.
Was exhibited at Competitions and got mentioned Awards in
2021: Honorable Mention at Cheongju International Craft Competition, Martinsons Award at Latvia Ceramics Biennial.
In 2020 Enrolled in the finals at Red Dot.
In 2019 Finalist at Make me! competition at Lodz Design Festival
Sruth Obrachaidh
Divided form into 2 separate objects is creating mobile decoration. The piece can be assembled into many different variations.
Peutantan
No patent. Copyright Maria Juchnowska
Buill na Sgioba
Maria Joanna Juchnowska
Creideasan Dhealbhan
Mari JJ Design

Pàighte

Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org

Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.

Tha Deagh Dhealbhadh Airidh air Aithne Mhòr

Is e Duais Dealbhaidh A' duais eadar-nàiseanta, le britheamhan, airson deagh dhealbhadh. Gabh pàirt ann an Duais Dealbhaidh A' gus cothrom fhaighinn air aithne thoillteanach, cliù, inbhe agus follaiseachd airson d' obair. Ainmich d' obair airson Duais Dealbhaidh A' agus farpaisich airson Duais luachmhor Dealbhaidh A'.

Ainmich