Tha Qutan Sìneadh Bun-sgoile le Saup Szu na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2023 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.

UmhaAiltireachd· 2023

Qutan Sìneadh Bun-sgoile

le Saup Szu

Neach-ceannach: The Institute of Architecture Design & Research of Shenzhen University

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd

9,718

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #142683

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Qutan Sìneadh Bun-sgoile

Is e Qutan sìneadh dà-làr do bhun-sgoile ann am baile iomallach ann an ceann a deas Shìona. Cuiridh an togalach ùr ris ceithir seòmraichean-teagaisg, seòmar leughaidh, dà sheòmar gnìomhachd agus dà oifis-thidsear taobh a-staigh raoin de 570 meatair ceàrnagach. Air a shuidheachadh air lot fàs air taobh an ear na h-àrainn, sgaraidh an sìneadh talamh sàmhach na sgoile bhon cheàrnag bhaile aig an taobh a-muigh. Tha clachan-mìn a chaidh a chruinneachadh à leapannan-aibhne ionadail a' dèanamh suas ballachan clachaireachd na h-ìre chiad. Lùghdaichidh cliathan-sgàile grèine air aghaidhean an ear agus an iar solas grianach an t-samhraidh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Qutan Sìneadh Bun-sgoile air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Qutan Sìneadh Bun-sgoile na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Qutan Sìneadh Bun-sgoile a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The design team embedded the new two-story building on the vacant lot on the east side of the school campus to divide the school space into internal and external parts. By doing so, the quietness inside the school can be ensured, and the Central Small Square outside is turned into an extension and transition of the village's communal space. The corridor running through the middle of the new building forms a circulation route and also shows the application of traditional architectural space form.
Tomhasan & Pacadh: Project area: 570 square meters
Type: School
Tagaichean: School, traditional architectural, cobbles, pitched roof, Qutan Village
Teicneòlas Cinneasachaidh: The newly added building's first-floor walls combined masonry technique and cobbles commonly found in local riverbeds. The wall construction methods inherited local architectural traditions. What's more, to block sunlight in summer and strengthen the comfort of spatial use, sun-shading grilles were installed on the east and west exteriors of the newly added building, and the width of the west corridor was expanded to offer more activity space to children.
Dùbhlan Dealbhaidh: Qutan Primary School originally comprised a two-story teaching building in the north and a single-story auxiliary building in the south, with an activity venue in the middle. Since the existing layout blurred the boundary between the school and the village's public space, the school space lacked a sense of belonging. Meanwhile, cars from outside the village often parked at will on the open area where the school's east entrance is located, which brought potential safety hazards.
Rannsachadh: The project is located in Qutan, a remote village in southern China. To improve learning conditions, retain more children to study in local primary school, and avoid the separation between them and their parents, Qutan Village Committee decided to use the funds donated by the society to extend the existing campus of Qutan Primary School by adding a two-story building that accommodates four classrooms, one reading room, two activity rooms, and two teachers' offices.
Brosnachadh: The new architecture learned from the wisdom of local traditional buildings to adapt to the climate, and adopted cobbles, a typical local material of Qutan, to construct masonry walls. The project's completion has expanded the students' learning space, satisfied their need for a nearby school, and created a safer school environment with a sense of belonging. And it has also established an architectural paradigm reflecting Qutan's architectural traditions.
Faid a' Phròiseict: Location: Qutan Village, Heyuan City, Guangdong Province, China
Design start date: 2021.05
Design end date: 2020.07
Sruth Obrachaidh: The project is located in Qutan, a remote village in southern China. The brief is extending the existing campus of Qutan Primary School by adding a two-story building that accommodates four classrooms, one reading room, two activity rooms, and two teachers' offices. The project's completion has expanded the students' learning space, satisfied their need for a nearby school, and also established an architectural paradigm reflecting Qutan's architectural traditions.
Buill na Sgioba: Zhong Botao
Zhong Dekun
Zhong Zhong
Xiong Yonghui
Xing Canqiu
Zhang Yixiang
Creideasan Dhealbhan: Image copyright: Ding Xia