Brilliance Obair-ealain Phoblach le Chen Xin

Tha Brilliance Obair-ealain Phoblach le Chen Xin na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2025 Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Farpais Ealain Fhìnealta agus Dealbhadh Stàladh Ealain.

ÒrEalain Fhìnealta· 2025

Brilliance Obair-ealain Phoblach

le Chen Xin

Neach-ceannach: Parkland Group

Buannaiche Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Ealain Fhìnealta

183,377

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #164422

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Brilliance Obair-ealain Phoblach

'S e ìomhaigh phoblach a th' ann am Brilliance a chaidh a stèidheachadh ann an lòn cùirt-lios aig One Pengrui ann an Guangzhou, Sìona. Tha an obair a' gabhail a-steach ochd èisg copair a tha coltach gu bheil iad a' snàmh ann an uisge tana. Tha tilgeadh copair traidiseanta Lingnan air a chur còmhla ri dathadh teth ùr-nodha, a' toirt oirean òrail agus uachdar coltach ri iaspair. Tha na h-èisg air an rèiteachadh gus loidhnichean lèirsinneach sruthach a chruthachadh a stiùireas luchd-amhairc tron àite. Tha solais aig a' bhonn a' measgachadh stiallan solais fionnar le puingean blàth gus na cumaidhean a nochdadh. Tha làimhseachadh an aghaidh meirgeadh a' dìon a' chopair. Tha an ìomhaigh 2600 mm de leud, 766 mm de dhoimhneachd agus 358 mm de dh'àirde.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Òir A' Design Award

Tha Brilliance Obair-ealain Phoblach air Duais Òir A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh anabarrach urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, mìorbhaileach agus sònraichte. Tha buannaichean Òir nan cruthachaidhean anabarrach ùr-ghnàthach, làn lèirsinn agus drùidhteach a nochdas gèinidh, gliocas agus comas an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Brilliance Obair-ealain Phoblach na innleachd a gheibh moladh mòr, a stèidhicheas gluasadan agus mòr-chuimhneachain a bheir luach nach fhacas riamh roimhe. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Òir A' Design Award na phròiseact sònraichte, urramach a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais gu mòr. Bidh Brilliance Obair-ealain Phoblach a' cruthachadh faireachdainnean làidir miann, a' dùsgadh dealas, a' brosnachadh cruthachalachd agus a' glacadh sinn.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: “Brilliance” combines Lingnan culture and intangible cultural heritage copper art. The eight copper fish in the center of the work are swimming in the pool, shining golden light, and the fish bodies exude a distinguished temperament like jade, implying the prosperity and rich of ONE PENGRUI.During the creative process, we specially invited Chen Huanzhi, a representative artist of Lingnan Copper Culture, and Chen Xin, a Xinrui automobile designer to participate to form cross-border cooperation. This cooperation demonstrating the project characteristics of “leisure and harmony”, and conveying Guangzhou's leisurely and calm attitude towards life.
Tomhasan & Pacadh: Width 2600mm x depth 766mm x height 358mm
Tagaichean: Public art, sculpture, metal sculpture, abstract art, urban space, art installation
Teicneòlas Cinneasachaidh: To enhance the sculpture's three-dimensionality, we implemented a meticulous lighting scheme at its base. This professional design ensures clean, uniform light that highlights the sculpture’s dynamic form. A mix of cool-colored strips and warm point lights creates a tranquil atmosphere, enhancing visual impact and offering an immersive experience for viewers. Additionally, to preserve the artwork's integrity, we applied advanced anti-corrosion treatments and established maintenance guidelines, ensuring the copper retains its luster. “Brilliance” embodies our commitment to cultural inheritance and audience experience.
Dùbhlan Dealbhaidh: In the design phase, we faced the challenge of blending traditional Lingnan copper art with modern design concepts to honor tradition while appealing to contemporary tastes. To solve this, we collaborated with Lingnan copper artist Chen Huanzhi and automotive designer Chen Xin. During production, handling and welding copper presented difficulties. We treated the inner skeleton for corrosion resistance and forged pure copper plates to minimize weld marks, ensuring durability and artistic integrity. Through continuous optimization, we balanced artistry with functionality.
Rannsachadh: Inspired by the sparkling and golden natural beauty of the Pearl River in Guangzhou, “Brilliance” cleverly integrates the rich traditional cultural essence of Lingnan with modern design concepts. Through the innovative combination of exquisite copper casting skills and modern hot coloring technology, eight copper fish have been vividly shaped. They swim leisurely in the water, the golden light shines and the jasper texture complement each other, symbolizing the prosperity and perfect vision of ONE PENGRUI Project.
Brosnachadh: Inspired by the blue waves and golden light of the Pearl River, this artwork integrates Lingnan copper art techniques with the artist's “Yeshan Fish” carvings for conceptual and process innovation. The golden edges enhance the smooth lines of the fish, while their transparent jasper color conveys honor and elegance, reflecting Lingnan culture’s connection to nature and harmony.
Faid a' Phròiseict: The work would be installed and placed at ONE PENGRUI, Guangzhou, China in 2024 and would be exhibited in public continuously.
Sruth Obrachaidh: In “Brilliance,” we focus on enhancing the leisurely atmosphere in the guest courtyard by exploring the interaction between the artwork and the space. To address challenges like the oppressive feel from mirror columns and blocked light, we arranged the fish carvings to create visual lines that evoke a sense of “endless light.” These dynamic lines bring vitality and guide viewers through the courtyard, alleviating spatial limitations and encouraging relaxation. This design reflecting Guangzhou's cultural richness while elevating the artistic ambiance of the space.
Buill na Sgioba: AaRT, Lian Xuehui, Zhao Yingtong, Wang Yin, Wang Jingyi, Guo Siheng, Zhang Jianpei, Zhang Xinyu, Mo Qiting, Wu Jingwen, Zheng Xiaopeng, Zhang Daisong, Chen Simin, Zhu Haoyu, Yi Zhihua, Chen Jianlin, Lin Zhiruo, So Jiahao, Chen Tingting
Creideasan Dhealbhan: Image #1, #2, #3, #4, #5: photographer, ChillShine Studio
Video1, ChillShine Studio