Imperial Gift Box Dearadh Pacáistithe le Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li

Tha Imperial Gift Box Dearadh Pacáistithe le Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Pacaidh.

UmhaPacadh· 2026

Imperial Gift Box Dearadh Pacáistithe

le Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li

Neach-ceannach: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Pacadh

11,041

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #169729

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Imperial Gift Box Dearadh Pacáistithe

Tarraingíonn dearadh Bhosca Bronntanais Tae Impiriúil na Sé Seoda inspioráid ón róba dragúin impiriúil Síneach. Tá obair shníomh shíoda chiorclach de dhá dhragún ar thaobh amháin den bhosca cearnógach, agus pióiní—bláth náisiúnta na Síne—ar an taobh eile, ag siombalú comhchuibhis idir neamh agus talamh. Osclaíonn na cláir dhúbailte aici isteach mar sciatháin féileacáin, ag nochtadh buidéil chriostail óir tae lonracha a mhúsclaíonn uaisleacht impiriúil. Cuireann eilimintí calligrafaíochta agus séala Síneach atá ionchorpraithe sa lógó agus sa phacáistiú béim ar chlaochlú aeistéitic chlasaiceach go dearadh comhaimseartha.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Imperial Gift Box Dearadh Pacáistithe air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Imperial Gift Box Dearadh Pacáistithe na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Imperial Gift Box Dearadh Pacáistithe a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
Tomhasan & Pacadh: Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
Tagaichean: Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
Teicneòlas Cinneasachaidh: The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
Dùbhlan Dealbhaidh: Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
Rannsachadh: The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
Brosnachadh: The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
Faid a' Phròiseict: The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
Sruth Obrachaidh: The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
Peutantan: Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Buill na Sgioba: Lampo Leong
Jiajun Chen
Junbo Li
Zhesheng Chen
Kerri Nga-Man Cheang
Xinming Hong
Bingqi Shu
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025