Tha Voice Print Leabhar le Isabelle Tan na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Meadhanan Clò-bhuailte agus Foillsichte.

IarannClò-bhualadh· 2026

Voice Print Leabhar

le Isabelle Tan

Neach-ceannach: Isabelle Tan

Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Clò-bhualadh

5,946

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #178230

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Voice Print Leabhar

'S e Voice Print leabhar mu neo-fhileantachdan cainnte, na briseadh a-steach agus na neo-riaghailteachdan a thachras nuair a bhruidhneas daoine. Tha an leabhar a' cleachdadh sgòran clò-ghrafach, pàtrain lèirsinneach a tha a' mapadh cainnt thar ùine, gus sealltainn gu bheil fileantachd ann air speactram seach mar sgaradh sìmplidh ann an dà staid. Tha na sgòran air an clò-bhualadh air pàipear trìd-shoilleir le sealladh làidir troimhe. Tha aistean ann an geal air dubh, air pàipear gleansach agus neo-thrìd-shoilleir, a' toirt co-theacsa seachad agus a' stiùireadh an leughadair. Tha an leabhar 9 le 12 òirlich, an aon mheud ri ceòl-duilleige.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award

Tha Voice Print Leabhar air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Voice Print Leabhar na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Voice Print Leabhar airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Voice Print is a book about disfluencies and the way we speak. It attempts to show the hidden complexities of fluent speech through typographic scores, showing that fluency exists on a spectrum rather than a simple binary. Alongside the scores are essays that provide context and guide the reader through the book. These essay spreads are white on black, and printed on glossy, opaque paper stock. It's design is intentionally rigid and mechanical, but still mimicking the fluidity of the scores.
Tomhasan & Pacadh: Width 228.6mm x Depth 304.8mm x Height 15mm
Tagaichean: typography, book design, experimental typography, graphic notation, editorial design
Teicneòlas Cinneasachaidh: The book is 9x12 inches, same size as sheet music. Scores are printed on translucent paper with significant show-through, representing the fluidity of human speech. Essays are white on black and printed on glossy, opaque paper, to contrast the scores.
Dùbhlan Dealbhaidh: The hardest part was translating something as fluid and emotional as speech into a strict visual system. Finding the right balance between structure and freedom required constant testing. Socially, it confronted cultural biases surrounding stuttering; technically, it involved designing a typographic method capable of capturing temporal and tonal variations. This process expanded the role of design as a tool for empathy and linguistic awareness.
Rannsachadh: This design research explores speech fluency through visual notation. The goal was to reveal the structure behind imperfect speech. Using recorded interviews, speech was transcribed into typographic scores that map sound over time. Participants included people with varying speech patterns. The results show visual and rhythmic similarities between stuttering and melisma, reframing disfluency as expression, not error, impacting how we perceive voice and identity.
Brosnachadh: What is fluency? Is it the lack of stutters? Does it signify perfection? How do we show the hidden complexity behind fluent speech? When we mention fluency, thoughts of speaking smoothly often come to mind. Disfluencies have been viewed as undesirable due to cultural perceptions. What if our pauses and irregular flow of speech arent seen as undesirable?
Faid a' Phròiseict: This project started in January 2023 NYC, and completed in July 2025 NYC.
Sruth Obrachaidh: Voice Print turns speech into visual scores. Each page transcribes how we talk, pauses, hesitations, and rhythm, into patterns on a grid, inspired by the musical score. By following a few design rules, speech becomes something you can see. It helps us recognize that stuttering and melismatic singing share structure, showing that our disfluencies are not flaws but part of how we express ourselves.
Buill na Sgioba: Isabelle Tan