Between Force And Stillness Ìomhaigh-shnaidhte Phoblach le Yuan Zhuang

Tha Between Force And Stillness Ìomhaigh-shnaidhte Phoblach le Yuan Zhuang na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Ealain Fhìnealta agus Dealbhadh Stàladh Ealain.

IarannEalain Fhìnealta· 2026

Between Force And Stillness Ìomhaigh-shnaidhte Phoblach

le Yuan Zhuang

Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Ealain Fhìnealta

4,822

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #179136

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Between Force And Stillness Ìomhaigh-shnaidhte Phoblach

'S e ìomhaigh-shnaidhte phoblach a th' ann an Between Force and Stillness a chaidh a chruthachadh airson ionad teanais nàiseanta ann am Beijing, Sìona. Tha an obair a' mìneachadh cruth teanais tro 24 aonad ann an cumadh cruinne air an cur air dòigh air feadh aiseil dhìrich, a' togail ruitheam nàdarra agus ùine chuairteach. Tha an co-dhèanamh a' tarraing air smaoineachadh Daoach, anns a bheilear a' tuigsinn gluasad agus sàmhchair mar nithean a tha an eisimeil a chèile. Thathar a' cleachdadh meadhanan measgaichte, a' gabhail a-steach fiberglass, marmor, peant chàraichean a sheasas ris an t-sìde agus solais. Tha togail modularach a' ceadachadh giùlan air leth agus co-chur air an làraich.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award

Tha Between Force And Stillness Ìomhaigh-shnaidhte Phoblach air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Between Force And Stillness Ìomhaigh-shnaidhte Phoblach na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Between Force And Stillness Ìomhaigh-shnaidhte Phoblach airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Created for the China National Tennis Center 2024, this sculpture interprets a tennis form through 24 spheres that evoke natural rhythm and cyclical time. “Force and Stillness” explores the dialectic between motion and quiet, echoing Chinese philosophy on dynamic force and balanced calm. It presents a fusion of modern competition and ancient wisdom, offering a cultural tribute within an international sports setting.
Tomhasan & Pacadh: Work Type: Physical Sculpture

Overall Dimensions:
Height: 2500 mm × Base: 1500 mm × 1500 mm

Components:
A total of 24 tennis ball–shaped units, arranged along a vertical axis

Year: 2024

Materials:
Mixed media (fiberglass, automotive paint, marble, LED lighting, etc.)

Structural & Technical Features:
Vertical structural design emphasizing visual tension and rhythmic composition

The base provides stable support, suitable for indoor or semi-outdoor display

Modular construction for ease of transportation, installation, and maintenance

Packaging & Transportation:
The artwork is transported using customized protective packaging. The spherical units and main structure can be shipped separately, with final assembly and calibration carried out on-site to reduce transportation risk and improve installation efficiency.
Tagaichean: Public Sculpture, Abstract Sculpture, Art Sculpture, Art Installation
Teicneòlas Cinneasachaidh: Mixed media including marble fiberglass and weather resistant metal automotive paint suitable for outdoor use.
Dùbhlan Dealbhaidh: The key challenge was translating abstract Daoist concepts into a public art form that could be intuitively understood within a fast paced sports environment. The project needed to balance expressive form with structural safety weather resistance and efficient installation while remaining clear and engaging for diverse international audiences.
Rannsachadh: The project investigates site oriented public art within a national level sports venue during an international tennis event. Through site observation pedestrian flow analysis and material testing it explores how public art can support spatial identification cultural communication and emotional guidance for large scale audiences. Drawing from Daoist philosophy the study translates the balance of movement and stillness into a modular sculptural system suitable for long term public display.
Brosnachadh: The inspiration for “FORCE AND STILLNESS” comes from the Dao De Jing, which sees movement and stillness as mutually dependent forces. Movement conveys change and energy, while stillness offers balance and calm, and their harmony reflects the order of nature. The 24 spheres symbolize natural rhythm and cyclical time. Through a static tennis form, the work expresses this motion,quiet dialectic and connects the dynamic spirit of a tennis event with China’s enduring cultural heritage.
Faid a' Phròiseict: Core Area of Beijing Olympic Park, China
Sruth Obrachaidh: Visitors experience the sculpture through movement and pause as they approach walk around and observe it from multiple distances. The work guides emotional rhythm within the space rather than requiring direct interaction.
Buill na Sgioba: Yuan Zhuang